Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung : Traiter avec rigueur les fonctionnaires qui causent des problèmes et des difficultés aux entreprises

Dans l'après-midi du 24 juin, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour examiner les recommandations et les problèmes de l'Association des entreprises, des associations professionnelles et des entrepreneurs. Étaient présents : Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial ; et des représentants des associations, des services et des sections concernés.

Éliminer les difficultés causées par l'impact de l'épidémie de Covid-19

Lors de la réunion, six avis d'entreprises ont été exprimés, axés sur quatre contenus principaux, qui demandent aux départements, succursales, unités et localités de soutenir et d'éliminer les difficultés causées par l'impact de l'épidémie de Covid-19.

Aperçu de la réunion. Photo : Thu Huyen

Français Plus précisément, les avis suggèrent que les banques et les établissements de crédit étendent la dette, réduisent les taux d'intérêt des prêts pour les contrats de prêt destinés à investir dans les moyens de transport ou hypothéqués auprès des établissements de crédit et réduisent les taux d'intérêt des prêts bancaires pour les entreprises touchées par l'épidémie de Covid-19 ; Proposent que le Comité populaire provincial envisage d'ajuster le niveau de revenu minimum comme base de paiement des impôts pour correspondre aux revenus réels afin de garantir les droits des entreprises ; Avoir des politiques de soutien sur les impôts payables aux entreprises, la TVA, l'impôt foncier, l'impôt sur les sociétés ; Des incitations pour réduire le loyer annuel des terrains, réduire le loyer des locaux pour les entreprises.

Les dirigeants du Département de la planification et de l'investissement ont présenté la synthèse des recommandations des entreprises. Photo : Thu Huyen

Certains avis suggèrent que les entreprises soient autorisées à retarder le paiement des cotisations d'assurance sociale, d'assurance maladie et d'assurance chômage de leurs employés, en se concentrant sur les secteurs des transports, des postes et télécommunications, des médias, de l'information, etc.

Les représentants du port de Nghe Tinh ont fait part des problèmes rencontrés au port de Cua Lo, causés par l'empiètement des bateaux de pêche sur le quai. Photo : Thu Huyen

Les recommandations et propositions de l'Association des entreprises, des associations d'entreprises et des entrepreneurs ont reçu une réponse directe du Département des impôts de Nghe An, du Département de l'agriculture et du développement rural, du Département des transports, de l'industrie et du commerce, des ressources naturelles et de l'environnement et de l'assurance sociale, etc., clarifiant un certain nombre de questions liées aux recommandations et propositions directement lors de la réunion.

Toutefois, pour aider les entreprises à continuer à se développer de manière stable, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a suggéré que la réponse et la résolution des propositions des entreprises soient écoutées et résolues par les autorités compétentes dans un esprit réceptif, mais doivent être proches et conformes aux besoins réels.

Faciliter le développement des affaires

Français Après avoir écouté les opinions des représentants des associations, des entreprises, les réponses des départements et des branches, concluant la réunion, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a brièvement annoncé un certain nombre de questions liées au développement socio-économique, à la défense nationale et à la sécurité au cours des six premiers mois de 2020 de la province de Nghe An. En raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, le taux de croissance du produit total de la province au cours des six premiers mois de l'année devrait augmenter de seulement 2,69 %, mais il s'agit d'un taux de croissance élevé par rapport à la moyenne de l'ensemble du pays.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a pris la parole lors de la réunion, soulignant la nécessité de créer les conditions les plus favorables au développement des entreprises. Photo : Thu Huyen

Le secteur agricole a été le point fort de l'économie de Nghe An au cours des six premiers mois de l'année, avec un taux de croissance estimé à 4,98 % dans le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, supérieur à celui de la même période en 2019. Les recettes budgétaires de la province ont dépassé les 7 000 milliards de VND, soit près de 47 % des prévisions. Le président du Comité populaire provincial a affirmé que ces résultats bénéficiaient d'une importante contribution des entreprises. Au cours des six derniers mois de l'année, la province déploiera tous les efforts possibles pour atteindre les objectifs approuvés par le Conseil populaire provincial.

En ce qui concerne la question des réunions et des dialogues pour résoudre les difficultés avec les entreprises, le président du Comité populaire provincial a hautement apprécié le travail de la province, des départements et des branches envers les entreprises, comme l'organisation régulière de réunions, mais désormais, les départements et les branches doivent se réunir régulièrement et traiter les problèmes des entreprises.

Concernant la question des prix de location des terrains, le représentant du Département des impôts a déclaré qu'il la réexaminerait afin d'éviter toute perte de recettes pour l'État et de créer des conditions favorables aux entreprises. Photo : Thu Huyen

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que le Comité populaire provincial se réunirait tous les trois mois, sous sa présidence, pour écouter et traiter les problèmes des entreprises. De plus, les services, les succursales et les localités doivent accompagner et traiter minutieusement les problèmes, sans se dérober à leurs responsabilités et créer toutes les conditions favorables au développement des entreprises.

Il faut reconnaître que les difficultés des entreprises sont celles de la province, car le développement des entreprises implique la création de revenus, la création d'emplois et une contribution au budget de la province. Il est nécessaire de traiter avec rigueur les cas de fonctionnaires causant des troubles, posant des difficultés et manifestant des signes de harcèlement envers les entreprises, afin de créer un environnement de travail véritablement transparent.

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Bateau de pêche Nghi Thuy ancré au port de Cua Lo, violant la sécurité maritime. Photo de : Thu Huyen

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de la planification et de l'investissement de superviser et de coordonner avec les départements et les branches afin de synthétiser et de traiter rapidement les problèmes et les recommandations des entreprises. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement a examiné et conseillé le Comité populaire provincial afin de publier des prix fonciers dans les parcs industriels véritablement attractifs pour les investisseurs venant à Nghe An.

Concernant les recommandations, le président du Comité populaire provincial a chargé les départements, branches et localités concernés de les examiner, de répondre rapidement et de les résoudre de manière appropriée et conformément à la réglementation ; de soutenir la politique de l'Association des entreprises visant à réorganiser la Coupe d'or des entrepreneurs, mais elle doit être méthodique et honorer les entreprises.

En ce qui concerne la réforme administrative, le président du Comité populaire provincial a chargé le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, de prendre directement en charge le groupe de travail chargé de résoudre les difficultés et de formuler des recommandations concernant les entreprises et les procédures d'attraction des investissements, et a en même temps demandé au Bureau du Comité populaire provincial de mettre rapidement en service le Centre d'administration publique pour créer une transparence dans le traitement des procédures administratives.