Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong : « Évitez de rencontrer des problèmes et de les laisser là »

Le matin du 22 mars, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne avec les localités de la province sur la situation socio-économique, la défense et la sécurité nationales au premier trimestre et les tâches et solutions pour le deuxième trimestre de 2018. Le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial a présidé la réunion.

Étaient également présents les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; le colonel Nguyen Huu Cau - Directeur de la police provinciale ; le colonel Tran Van Hung - Commandant du commandement militaire provincial. Les camarades : Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial ; des représentants du Conseil populaire provincial, des départements et des sections provinciales étaient également présents.

Aperçu de la réunion. Photo : Duc Anh

Croissance supérieure à celle de la même période l'année dernière

Le produit intérieur brut régional (PIBR) de la province au premier trimestre de 2018 a augmenté de 6,99 % par rapport à la même période, dont le secteur de l'agriculture, de la foresterie et de la pêche a augmenté de 3,9 % ; le secteur de l'industrie et de la construction a augmenté de 11 % (l'industrie à elle seule a augmenté de 12,77 %) ; et le secteur des services a augmenté de 6,44 %.

Selon le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, le taux de croissance du premier trimestre de cette année est supérieur à celui de la même période des années précédentes. Plus précisément, en 2015, il a augmenté de 6,22 %, en 2016, il a augmenté de 6,46 %, et en 2017, il a augmenté de 6,52 %.

Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et de l'investissement, prend la parole lors de la réunion. Photo : Duc Anh

Toutefois, pour réaliser le scénario de croissance de 9% cette année, le chef du Département de la planification et de l'investissement a suggéré que les niveaux et les secteurs concernés travaillent ensemble avec les entreprises pour stimuler la production, en particulier les produits clés qui contribuent grandement à la croissance de la province ; exhorter les entreprises ayant obtenu des certificats d'investissement lors de la réunion avec les investisseurs à débourser du capital...

Au 16 mars 2018, la province avait accordé des aides financières (politiques d'investissement approuvées et certificats d'investissement délivrés) à 23 projets, pour un capital d'investissement total enregistré de plus de 4 164 milliards de VND. Parmi les projets majeurs récemment accordés au cours des trois premiers mois de 2018, on peut citer : le projet de complexe de production de matériaux de construction de Trung Do (1 025 milliards de VND) ; le projet d'usine de bière et de boissons de Masan Nghe An (1 661 milliards de VND) ; et le projet d'agriculture de haute technologie FLC - Tan Ky Nghe An (300 milliards de VND).

D'autre part, selon l'évaluation du directeur du Département de la planification et de l'investissement, le processus constitue actuellement un obstacle à l'attraction des investissements. Le département demande donc aux secteurs et aux localités de revoir le processus, en particulier les problèmes et les limites existants, afin de les éliminer.

Concernant les tâches à venir, le vice-président du Comité populaire provincial, Huynh Thanh Dien, a déclaré que même s'il y a eu des instructions fortes, les procédures concernant les processus d'investissement et les terres sont encore difficiles, il est donc nécessaire de se concentrer sur le leadership et la direction...

En mars 2018, la province comptait 181 communes répondant aux critères 19/19 reconnus par le Comité populaire provincial (soit 42 %) comme atteignant la nouvelle destination rurale ; 55 communes répondant aux critères 15-18, soit 13,68 % ; 106 communes répondant aux critères 10-14, soit 24,6 % ; 89 communes répondant aux critères 5-9, soit 20,6 %.

Le nombre moyen de critères atteints par les communes est de 14,27 critères/commune ; il y a 3 unités au niveau du district, dont la ville de Thai Hoa, la ville de Vinh et le district de Nam Dan, qui ont achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales.

Augmenter la responsabilité du leader

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a reconnu les réalisations en matière de développement socio-économique de la province au premier trimestre 2018.

« La situation de développement socio-économique dans la province est meilleure que prévu, avec plus de détermination et d'élan » - a souligné le président du Comité populaire provincial.

Cependant, selon le président Nguyen Xuan Duong, il existe encore des lacunes et des limitations telles que : certains produits industriels ont une faible croissance et une baisse ; la progression de la construction de certains projets clés sur lesquels la province s'est fortement concentrée est encore lente par rapport au plan établi en raison de problèmes de déblaiement du site et du manque de capitaux pour la mise en œuvre.

Des ouvriers travaillent à l'usine de Minh Anh – Kim Lien Garment Joint Stock Company, dans le parc industriel de Bac Vinh, à Vinh. Photo : Thanh Duy

En particulier, bien que les recettes budgétaires du premier trimestre 2018 soient estimées à plus de 2 944 milliards de VND, soit 23,2% de l'estimation, en hausse de 1,3% par rapport à la même période en 2017, elles n'ont toujours pas atteint le niveau de progression de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial.

« Certains postes de recettes sont inférieurs à ceux de la même période en 2017, notamment les recettes des entreprises gérées centralement (86,9 %), les taxes foncières (75,6 %)… », a souligné le président du Comité populaire provincial. « Ce domaine doit être résolument orienté. »

De plus, l'exploitation minière illégale persiste dans certaines localités. Le déblaiement des empiètements sur les corridors de sécurité routière et les trottoirs urbains dans certaines localités et unités n'a pas respecté les exigences imposées par la province.

Français De la réalité ci-dessus, pour assurer la mise en œuvre réussie du plan de développement socio-économique en 2018, le chef du Comité populaire provincial a souligné qu'au deuxième trimestre de 2018, tous les niveaux et secteurs doivent se concentrer sur la mise en œuvre de tâches et de solutions clés telles que : Diriger, exhorter et inspecter la mise en œuvre des tâches du plan 2018 ; se concentrer sur la mise en œuvre et l'organisation de l'examen de 2,5 ans de mise en œuvre de la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux et résumer 5 ans de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020.

Il est notamment nécessaire de continuer à se concentrer sur l'élimination des difficultés et la promotion de la production et des affaires. « En cas de problème, les secteurs doivent le signaler aux secteurs spécialisés pour qu'ils y répondent et le résolvent. S'ils dépassent leurs compétences, ils doivent le signaler au vice-président du Comité populaire provincial compétent pour qu'il le résolve. S'ils dépassent les compétences du vice-président, ils doivent être soumis au Comité collectif du Parti du Comité populaire provincial pour discussion et prise en charge de leur résolution rapide, évitant ainsi que des problèmes ne soient laissés en suspens », a clairement énoncé le président du Comité populaire.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion. Photo : Duc Anh

D'autre part, le président Nguyen Xuan Duong a également demandé de se concentrer sur l'amélioration de l'environnement des affaires, la promotion des affaires étrangères, la promotion et l'attraction des investissements ; le soutien et la promotion du développement des affaires, y compris les petites et moyennes entreprises, les entreprises de la province et les investisseurs ; en se concentrant sur l'orientation pour accélérer les progrès de la mise en œuvre et le décaissement du plan d'investissement public en capital de 2018.

En outre, le président du Comité populaire provincial a également demandé d'examiner et d'inspecter les activités d'exploitation minière, de bien accomplir les tâches de collecte et de dépenses budgétaires, de prendre soin des domaines culturels et sociaux, d'assurer une bonne mise en œuvre des questions de sécurité sociale, de prêter attention à la bonne mise en œuvre du festival touristique de Cua Lo pour laisser une bonne impression sur les gens et les touristes...

« Il faut renforcer la responsabilité des dirigeants en matière d'incitation, d'inspection, de résolution et de traitement des problèmes », a insisté le président du Comité populaire provincial aux dirigeants des départements, des sections et des localités lors de la clôture de la réunion. « Il faut demander aux sections d'exercer un suivi rigoureux et précis afin de pouvoir encourager, motiver, féliciter et critiquer notre mouvement en temps opportun, publiquement et en toute transparence. »