Président du Comité populaire provincial : Il travaillera avec les grandes entreprises sur les questions de recouvrement budgétaire.

(Baonghean.vn) - Face au fait que les recettes budgétaires de Nghe An pour 2017 ne devraient pas atteindre les estimations, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a accepté de travailler avec les grandes entreprises pour la collecte du budget.

Ce matin, 14 novembre, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a présidé la réunion du Comité populaire provincial avec le Département des impôts de Nghe An et les secteurs concernés sur la situation de la collecte du budget de 2017. Photo : Tran Chau

Français Selon le rapport du Département des impôts, le total des recettes intérieures au cours des 10 premiers mois de 2017 de Nghe An a atteint 8 430 milliards de VND, soit 79 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et 108 % par rapport à la même période. De ce nombre, les recettes intérieures moins les frais d'utilisation du sol ont atteint 6 800 milliards de VND, soit 79 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et 107 % par rapport à la même période. 11 des 15 postes de recettes ont atteint et dépassé les estimations.

Au 10 novembre 2017, les recettes totales de la province ont atteint 8 580 milliards de VND, soit 81 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Aperçu de la réunion. Photo : Tran Chau

Selon l'évaluation du Département des impôts, cette année, de nombreuses grandes entreprises ont vu leurs paiements budgétaires diminuer fortement par rapport à l'année dernière, comme Hoang Mai Cement, Viettel, Hoa Sen Steel...

Pour boucler le budget assigné par le Conseil populaire provincial, le service des impôts de Nghe An doit collecter 2 200 milliards de dongs au cours des deux derniers mois de 2017. Il s'agit d'une tâche extrêmement lourde pour le secteur fiscal.

Le secteur fiscal de Nghe An a également fait des efforts pour mettre en œuvre de manière résolue, synchrone et efficace des solutions telles que le suivi régulier de la situation des recettes, la bonne compréhension des sources de recettes et du nombre de contribuables dans la région.

Se concentrer sur l'analyse, l'évaluation et la prévision des sources de revenus, en particulier sur l'analyse des causes spécifiques de hausse et de baisse des revenus. Se concentrer sur l'examen de chaque entreprise, l'analyse des causes de hausse et de baisse et l'incitation des entreprises à déclarer l'impôt sur les sociétés en 2017.

Poursuivre l'inspection et l'examen des entreprises en 2017 conformément au plan approuvé, en se concentrant sur les entreprises susceptibles de générer des impôts et de contribuer au budget de l'État.

Mettre en œuvre résolument les mesures de recouvrement des créances et de recouvrement des dettes fiscales, coordonner avec les services et les directions pour promouvoir la collecte des taxes foncières, en particulier les taxes d'utilisation des terres pour les projets d'entreprises immobilières.

Lors de la réunion, les dirigeants du département des impôts de Nghe An ont également proposé au président du Comité populaire provincial un certain nombre de solutions spécifiques pour augmenter les recettes budgétaires.

M. Trinh Thanh Hai, directeur du service des impôts de Nghe An, a présenté l'état des recettes budgétaires de 2017. Photo : Tran Chau

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné : « La collecte des recettes budgétaires est une tâche très lourde. Les secteurs, les niveaux et en particulier le secteur des impôts doivent redoubler de détermination pour atteindre l'objectif de plus de 12 000 milliards de dongs ; certains postes de recettes faibles nécessitent de meilleures solutions de collecte. »

Le service des impôts doit analyser et organiser le travail avec chaque groupe de percepteurs, comme les débiteurs des projets fonciers et les entreprises à faible activité, et collaborer avec les localités pour recouvrer les dettes. Chaque secteur, en fonction de ses missions, doit les mettre en œuvre efficacement et conseiller rapidement le Comité populaire provincial sur la gestion des recettes et des dépenses en 2017.

Le Comité populaire provincial est d'accord avec la proposition du Département des impôts selon laquelle le Comité populaire provincial a un plan pour travailler avec les entreprises ayant des contributions budgétaires importantes (entreprises produisant et commercialisant de la bière, du tabac, de l'énergie hydraulique, du ciment, du lait, du sucre, etc.) et a des solutions spécifiques pour encourager les entreprises à compléter et à dépasser les plans de production et de consommation qui ont été établis, générant ainsi des recettes fiscales à verser au budget.

Approuver la proposition du Comité populaire provincial de collaborer avec les entreprises menant des projets d'envergure dans la province afin d'encourager les entreprises (Groupe Hoa Sen, Nafood…) à créer des succursales et des entreprises assurant directement la distribution de marchandises, indépendamment de l'activité d'exportation, afin de générer des revenus dans la province de Nghe An. Parallèlement, ordonner aux autorités compétentes d'encourager les entreprises investissant dans la province de Nghe An à créer des entreprises ou des succursales disposant d'une comptabilité indépendante afin de générer des revenus dans la région.

Le Comité populaire provincial demandera aux comités de gestion de projets et aux investisseurs de se coordonner avec les autorités fiscales pour inciter les entrepreneurs extérieurs à la province et étrangers à déclarer et à payer la TVA sur les activités de construction itinérantes et l'installation de machines et d'équipements.

Centrale hydroélectrique de Ban Ve – un important contributeur au budget de la province de Nghe An. Photo : Tran Chau

Perle