Président du Comité populaire provincial : « Nous accordons une grande importance à la réalisation des objectifs de croissance économique »

Le matin du 19 mars, le Comité populaire provincial a tenu une conférence en ligne pour le premier trimestre 2019. Étaient présents : Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Parti provincial : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Huu Cau, directeur de la police provinciale. Étaient également présents le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les responsables des départements et des sections. La conférence s'est tenue en ligne, avec des points de connexion des districts, villes et bourgs de la province. Photo : Thanh Le

Scénario de croissance non encore atteint

Français Au premier trimestre 2019, le produit intérieur brut régional (PIB) de la province était estimé à plus de 17 799 milliards de VND, en hausse de 7 %. L'indice de développement de la production industrielle devrait augmenter de 7,51 % par rapport à la même période en 2018. Les recettes budgétaires de la province sont estimées à 3 354 milliards de VND, atteignant 24,9 % de l'estimation, en hausse de 14,5 % par rapport à la même période en 2018 ; les dépenses budgétaires sont estimées à 5 354 milliards de VND, atteignant 22 % de l'estimation.

Le Comité populaire provincial s'est attaché à diriger et à encourager l'accélération de projets clés tels que : le projet de route de liaison Vinh - Cua Lo, les projets de l'aéroport international de Vinh, le projet du réservoir de Ban Mong, etc., en commençant la construction d'un certain nombre de projets importants.

Le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, s'inquiète du fait que le taux de croissance n'atteigne pas l'objectif fixé. Photo : Thanh Le

La coopération internationale a été stimulée par de nombreuses activités stimulantes. Les activités visant à attirer les investissements continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues. La province a organisé avec succès la Rencontre de printemps avec les investisseurs 2019. L'année 2019 a notamment été choisie par la province comme « Année de la réforme administrative », et le Comité populaire provincial a publié un plan de mise en œuvre.

La province s'est également attachée à guider les localités et les unités vers la mise en œuvre active des nouvelles mesures de construction rurale. Les domaines culturel et social ont connu de nombreux changements positifs ; la sécurité, la défense nationale, l'ordre et la sécurité sociale ont été maintenus.

En discutant des tâches et des solutions pour le deuxième trimestre de 2019, le directeur du Département de la planification et de l'investissement, Nguyen Van Do, a exprimé sa préoccupation : bien que le taux de croissance de cette année soit supérieur à celui de la même période ces dernières années, il n'a pas encore atteint le scénario de croissance du premier trimestre de 2019 (objectif de 8 %) ; les activités d'importation et d'exportation ont diminué de 29,6 % par rapport à la même période.

« Par conséquent, les secteurs et les localités doivent se concentrer sur des solutions pour atteindre les objectifs du plan de développement économique, en se concentrant notamment sur le déblaiement des sites afin que les investisseurs puissent bientôt mettre en œuvre des projets », a déclaré le directeur du département de la planification et de l'investissement.

Le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a pris la parole lors de la conférence. Photo : Thanh Le

Partageant le même point de vue, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a déclaré : « Le secteur agricole n'a pas encore atteint le scénario de croissance. »

Le deuxième trimestre 2019 représente une étape clé et cruciale pour le secteur agricole afin d'atteindre les objectifs fixés. Par conséquent, le secteur se concentre sur la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale, la restructuration du secteur agricole, l'incitation des entreprises à investir dans le secteur agricole et la mise en œuvre du programme « Une commune, un produit », a affirmé le directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Lors de la conférence, les districts, les villes et les bourgs ont rapidement rendu compte des résultats du développement socio-économique local et ont fait des recommandations au Comité populaire provincial sur les difficultés et les problèmes au niveau local tels que : la fusion des villages, des hameaux, des communes et des unités de service public ; les problèmes de compensation pour l'acquisition et le défrichement des terres pour le projet de modernisation et d'extension de la route nationale 1A, les projets en cours de mise en œuvre dans les localités ; le renforcement de l'attribution et de la décentralisation aux districts et aux communes dans la gestion des procédures administratives, etc.

Se concentrer sur la réalisation des objectifs

À l'issue de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a estimé que, malgré l'amélioration des résultats dans tous les domaines, le taux de croissance n'a pas encore atteint le niveau prévu. Par conséquent, les départements, les branches et les localités doivent s'appuyer sur ce scénario de croissance et se concentrer sur des solutions pour atteindre les objectifs fixés.

En ce qui concerne le secteur agricole, le président du Comité populaire provincial a demandé que le secteur se concentre sur la direction et l'attribution de responsabilités aux dirigeants, en particulier sur le contrôle de la propagation de la peste porcine africaine.

Le secteur agricole doit également piloter la plantation de plantes médicinales dans certaines localités telles que Que Phong et Ky Son pour évaluer et reproduire afin de promouvoir les avantages et d'améliorer la vie des populations de la région occidentale.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a prononcé un discours de clôture lors de la conférence. Photo : Thanh Le

En ce qui concerne le secteur industriel, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements et branches concernés de se concentrer sur la mise en œuvre de solutions pour augmenter la proportion de certains types de produits ; de gérer strictement la planification, la construction et l'ordre urbain ; d'autre part, de lier étroitement les entreprises et les personnes pour promouvoir les services touristiques.

Le chef du gouvernement provincial a souligné la nécessité pour les secteurs et les localités de se concentrer fortement sur la réalisation de l'objectif de recettes budgétaires de plus de 15 100 milliards de VND en 2019, d'accélérer le décaissement des capitaux d'investissement public et de promouvoir la croissance.

Le président du Comité populaire provincial a noté que pour les projets qui ont signé des accords de coopération en matière d'investissement lors de la réunion de printemps avec les investisseurs en 2019, les secteurs, les localités et les investisseurs doivent se coordonner pour préparer les processus et les procédures afin que les projets puissent bientôt être mis en œuvre.

Pour mettre en œuvre l'« Année de la réforme administrative », le président du Comité populaire provincial a suggéré qu'il devrait y avoir des solutions fondamentales pour améliorer l'éthique de la fonction publique ; accélérer la création de centres de services de l'administration publique ; les districts, les villes et les villages devraient appliquer strictement les réglementations sur les chefs de gouvernement recevant périodiquement les citoyens ; se concentrer sur la résolution des pétitions, des plaintes et des dénonciations ;

Parallèlement, nous nous concentrons sur la mise en œuvre de projets pour célébrer le 130e anniversaire du président Ho Chi Minh.

Production industrielle à Nghe An. Photo : Thanh Le

Le camarade Thai Thanh Quy a suggéré que les secteurs se coordonnent de manière proactive avec les ministères et les secteurs invités à assister à la réunion entre le Politburo et le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An sur l'examen des 5 années de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo sur la direction et les tâches du développement à venir de la province de Nghe An.

Ce matin également, le Comité populaire provincial a écouté le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de l'avis de conclusion du président et des vice-présidents du Comité populaire provincial lors de la réunion de février 2019 et des séances de travail thématiques de février et mars 2019 ; le rapport sur la réforme administrative au premier trimestre 2019, les tâches et les solutions au deuxième trimestre 2019 ; le rapport sur les affaires étrangères au premier trimestre 2019, les tâches et les solutions au deuxième trimestre 2019.