Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial : « Les revenus socialisés dans les écoles doivent être contrôlés »

Le matin du 23 octobre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire en octobre 2019 pour écouter un rapport sur la situation socio-économique au cours des 10 premiers mois de l'année et d'autres contenus importants.

La réunion a été présidée par le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial. Étaient présents : Cao Thi Hien, membre du Comité permanent provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial. Photo : Thanh Le

La peste porcine africaine est compliquée

En octobre, le Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la production, les affaires et d'organiser la plantation et la production des cultures d'hiver.L'indice de production industrielle (IPI) de la province de Nghe An devrait augmenter de 11,4 % en octobre 2019 par rapport à la même période en 2018. En moyenne, au cours des dix premiers mois de 2019, l'IPI devrait augmenter de 8,32 % par rapport à la même période. Les activités commerciales restent dynamiques.

En octobre, tous les niveaux et secteurs ont continué à se concentrer sur l’encouragement et l’accélération des progrès de la construction et du décaissement des projets d’investissement dans la construction de base.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le

Au 17 octobre 2019, le Comité populaire provincial a accordé de nouveaux financements (y compris l'approbation de la politique d'investissement et la délivrance du certificat d'investissement) à 85 projets, avec un capital d'investissement enregistré total de 9 985,8 milliards de VND, ajusté 5 projets avec un capital d'investissement ajusté augmenté de 668,07 milliards de VND ; le capital total nouvellement accordé et augmenté est de 10 653,15 milliards de VND.

Les recettes budgétaires pour les 10 premiers mois sont estimées à 12 668,5 milliards de VND, soit 93,9 % des prévisions, en hausse de 16,2 % par rapport à la même période. Les dépenses budgétaires pour les 10 premiers mois sont estimées à 20 100 milliards de VND, soit 82,6 % des prévisions.

Le domaine socioculturel a enregistré de nombreux résultats positifs. Les secteurs et les niveaux continuent de mettre en œuvre des solutions pour promouvoir la réforme administrative. La défense et la sécurité nationales sont assurées. Les affaires étrangères et la promotion des investissements continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues.

Activités de production industrielle à Nghe An. Photo : Thanh Le

Lors de la réunion, le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, a déclaré qu'en raison de l'influence de l'air froid combinée à des perturbations de vent d'est de haute altitude, du 14 au 16 octobre, la province de Nghe An a connu des pluies fortes à très fortes, provoquant des inondations généralisées dans la ville de Vinh et ses environs, affectant grandement la production et la vie des gens ; certaines écoles, la circulation, les travaux d'irrigation ont été érodés et endommagés...

Concernant la situation de la peste porcine africaine, le responsable du secteur de l'agriculture a déclaré que l'épidémie de peste porcine africaine est actuellement compliquée, avec 307 communes de la province toujours touchées par la peste porcine africaine.

Le directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, Hoang Nghia Hieu, rend compte de la situation de la production agricole. Photo : Thanh Le

« Pour prévenir la propagation de la peste porcine africaine, les autorités provinciales ont mis en place des dizaines de stations de quarantaine animale, contrôlé tous les porcs circulant dans la province, désinfecté et stérilisé, et appelé la population à appliquer strictement les mesures de biosécurité dans l'élevage », a déclaré M. Hieu.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a demandé aux secteurs et aux localités de prêter attention à l'accélération de l'avancement du déblaiement des sites pour les projets de transport, en particulier le projet d'autoroute Nord-Sud ; et d'accélérer l'avancement des projets dans la zone économique du Sud-Est.

Lutte contre la surfacturation dans les écoles

En conclusion de la réunion de ce matin, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a demandé aux secteurs de revoir les objectifs du secteur pour 2019 et de continuer à mettre en œuvre des solutions pour s'efforcer d'atteindre les objectifs fixés pour 2019.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a souligné que face à un certain nombre de difficultés telles que l'évolution compliquée de la peste porcine africaine, qui affecte la vie des gens ; les fortes pluies qui affectent la vie des gens...

À l'avenir, les secteurs se concentreront sur la production de cultures d'hiver, la prévention et le contrôle des maladies des cultures et de l'élevage. Les membres du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de la peste porcine africaine multiplieront les inspections sur le terrain afin d'accélérer et d'orienter les actions de prévention et de contrôle des maladies ; ils continueront d'exhorter les communes à atteindre leurs objectifs de construction rurale en 2019.

En outre, le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs de continuer à lever les difficultés des entreprises et d'accroître la valeur de la production industrielle. Il a également demandé de se concentrer sur l'orientation et l'accélération du décaissement des capitaux destinés aux investissements de construction de base. Il a également demandé de renforcer la collecte et la gestion des recettes et des dépenses du budget de l'État.

En ce qui concerne le secteur de l'éducation et de la formation, le président du Comité populaire provincial a demandé au secteur de mettre en œuvre des solutions pour lutter contre la surfacturation dans les écoles ; de veiller à ce que les dépenses socialisées soient contrôlées, conformément à la situation réelle, sans provoquer de ressentiment dans la société et en garantissant l'efficacité.

En ce qui concerne la réforme administrative, le président du Comité populaire provincial a demandé aux unités concernées de se concentrer sur les tâches visant à mettre en service le Centre de services de l'administration publique en 2019. Le ministère de l'Intérieur doit exhorter les secteurs à se concentrer sur des solutions pour créer des changements dans le travail de réforme administrative de la province.

La vice-présidente du Conseil populaire provincial, Cao Thi Hien, a proposé que le Comité populaire provincial approuve prochainement à l'unanimité les projets de résolutions à soumettre à la prochaine réunion du Conseil populaire provincial. Photo : Thanh Le

Également dans la matinée, le Comité populaire provincial a écouté et approuvé à l'unanimité le projet de résolution du Conseil populaire provincial sur l'abolition de la résolution n° 298/2009/NQ-HDND du 23 décembre 2009 du Conseil populaire provincial sur un certain nombre de régimes et de politiques pour les cadres, les fonctionnaires et les employés publics qui sont des basses terres travaillant dans les hautes terres ;

Projet de résolution sur le soutien financier visant à encourager les communes, les quartiers et les villes à atteindre et à maintenir en permanence la réalisation des critères nationaux de santé d’ici 2020 ;

Règlement sur les prix des services d'examen et de traitement médicaux non couverts par le Fonds d'assurance maladie dans les établissements d'examen et de traitement médicaux de l'État gérés par la province de Nghe An ;

Projet de résolution visant à abolir la clause 1 de l'article 1 de la résolution n° 274/2009/NQ-HDND du 23 juillet 2009 du Conseil populaire provincial portant approbation des politiques visant à encourager l'exportation de main-d'œuvre ;

Projet de plan de mise en œuvre du programme d'action n° 88-Ctr/TU du 20 juin 2019 du Comité exécutif provincial du Parti sur la mise en œuvre de la résolution n° 28-NQ/TW du 23 mai 2018 de la 7e Conférence du Comité central du Parti (12e mandat) sur la réforme des politiques d'assurance sociale.

Projet d'évaluation du niveau de satisfaction et de compétitivité aux niveaux départemental, industriel et local dans la province de Nghe An.