Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, dirige les travaux de prévention de la peste porcine africaine au niveau local.

Dans l'après-midi du 22 juin, le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté les travaux de prévention de la peste porcine africaine et de lutte contre les points noirs de noyade dans les localités de Quynh Luu, Dien Chau et Yen Thanh. Il était accompagné des responsables du Département de l'Agriculture et du Développement rural, du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales.

Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a inspecté le poste de contrôle de la commune de Quynh Hung (Quynh Luu). Photo : Xuan Hoang

Dans le district de Quynh Luu, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a inspecté les mesures de prévention de la peste porcine africaine dans la commune de Quynh Hung, localité récemment déclarée à nouveau touchée par la peste porcine africaine. Lors de cette inspection, le président du Comité populaire provincial a reconnu que la localité avait bien mis en place des points de contrôle épidémiques et déployé des forces de sécurité compétentes à ces points.

Cependant, le président du Comité populaire provincial a rappelé à la localité de vérifier régulièrement les forces affectées à la garde des points de contrôle, car il s'agit d'une commune où l'épidémie est réapparue.

Le président du Comité populaire provincial a rencontré M. Tran Huy Hong, chef du hameau 6 de la commune de Dien Xuan, afin d'évaluer la situation de la prévention de la peste porcine africaine dans la localité. Photo : Xuan Hoang

Dans le district de Dien Chau, le président du Comité populaire provincial s'est rendu dans la commune de Dien Xuan, l'un des trois foyers actuels de peste porcine africaine dans le district de Dien Chau. À son arrivée au hameau 6 de la commune de Dien Xuan, le président du Comité populaire provincial s'est informé de la quantité de produits chimiques et de poudre de chaux fournis et des mesures de prévention de la maladie.

Après avoir recueilli des informations auprès de la population, le président du Comité populaire provincial s'est dit inquiet : la commune de Dien Xuan compte dix hameaux, mais neuf d'entre eux ont été touchés par l'épidémie, ce qui est inquiétant. Sans mesures drastiques, le cheptel porcin local risque d'être touché.

Le président du Comité populaire provincial a rappelé aux autorités de la commune de Dien Xuan et du district de Dien Chau de revoir les mesures de prévention de l'épidémie mises en œuvre. Photo : Xuan Hoang

Le district de Yen Thanh est la localité de la province comptant le plus grand nombre de communes testées positives à la peste porcine africaine, soit 23 communes. Parmi elles, de nombreuses communes connaissent plusieurs foyers.

Dans la commune de Xuan Thanh, le président du Comité populaire provincial a suggéré que le hameau joue un rôle important dans la prévention des maladies. Les responsables locaux doivent donc comprendre précisément le métier et le lieu de résidence de chaque habitant afin de mettre en place des méthodes de propagande efficaces. Sinon, les habitants eux-mêmes transmettront la maladie et infecteront leurs porcs.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que le gouvernement de la commune de Xuan Thanh devrait demander aux hameaux de se doter de méthodes de propagande efficaces. Photo : Xuan Hoang

Les produits chimiques, la chaux en poudre et les ressources humaines sont suffisants, alors pourquoi la peste porcine africaine continue-t-elle de se propager à grande échelle ? Les autorités locales doivent donc revoir leur approche de la prévention et du contrôle de l'épidémie. Les communes doivent comprendre les spécificités du terrain et sensibiliser la population afin de mettre en place des solutions de prévention plus ciblées et plus efficaces. Seule une compréhension des causes de la propagation de l'épidémie permettra d'assurer l'efficacité des mesures de contrôle.

Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département de l'Agriculture et du Développement rural d'évaluer les localités à risque de peste porcine africaine afin d'élaborer un plan de distribution de désinfectants et d'équipements de protection supplémentaires. Il a également demandé aux communes et aux districts d'allouer des fonds de réserve à la prévention de l'épidémie.

Le camarade Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, a interrogé les localités où la peste porcine africaine est présente. Graphisme : Quang An

En plus de l'inspection de la prévention de la peste porcine africaine, le président du Comité populaire provincial a également inspecté les points noirs de noyade dans la commune de Quynh Hung (Quynh Luu) et la commune de Bac Thanh (Yen Thanh), où un tragique incident de noyade s'est récemment produit, tuant 5 étudiants au barrage de Trai Xanh, commune de Bac Thanh.

Thai Thanh Quy, président du Comité populaire provincial, inspecte les travaux de prévention des noyades au barrage de Trai Xanh, dans la commune de Bac Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Xuan Hoang

Le camarade Thai Thanh Quy a souligné que les localités doivent mettre en place des panneaux d'avertissement de danger dans les zones des rivières, des lacs et des barrages ; et en même temps, affecter des gardes, en particulier au barrage de Trai Xanh.

Français Du 13 mars au 21 juin 2019, la peste porcine africaine est survenue dans 1 365 ménages dans 306 hameaux de 121 communes dans 18 districts, villes et villages : Quynh Luu (14 communes), Tan Ky (04 communes), Hoang Mai Town (05 quartiers et communes), Nam Dan (01 commune), Do Luong (06 communes), Quy Hop (02 communes), Quy Chau (02 communes), Nghi Loc (13 communes), Dien Chau (20 communes), Hung Nguyen (4 communes), Ky Son (15 communes), Yen Thanh (23 communes), Vinh City (02 quartiers et communes), Con Cuong (02 communes), Tuong Duong (03 communes), Que Phong (03 communes), Anh Son (01 commune), Thanh Chuong (01 commune).

Nombre total de porcs infectés détruits : 5 293. Poids total des porcs détruits : 231 657,5 kg.