Casier judiciaire non effacé, possession continue de drogues

(Baonghean.vn) - Le matin du 26 avril, le tribunal populaire du district de Tan Ky a ouvert le procès en première instance du prévenu Hoang Ba Long (né en 1962), résidant dans le hameau de Tien Thanh, commune de Nghia Hoan, district de Tan Ky, pour le crime de « possession illégale de stupéfiants ».

Hoang Ba Long à la cour. Photo de Phuong Hao.

Selon l'acte d'accusation, le 19 février 2017 à 15 heures, au hameau 1, Dien Nam, commune de Ky Tan, district de Tan Ky, le groupe de travail de l'équipe de police d'enquête n° 3, département PC 67, police provinciale de Nghe An a surpris Hoang Ba Long en flagrant délit de stockage de 0,016 gramme de drogue en vue de sa consommation.

Hoang Ba Long avait déjà été condamné par le tribunal populaire du district de Do Luong à 24 mois de prison pour possession illégale de stupéfiants (son casier judiciaire n'a pas encore été effacé). Cependant, il ne s'est pas repenti, n'a pas changé et a continué à commettre des crimes.

Lors du procès, l'accusé Long a avoué son crime. Sur la base de son témoignage, des preuves et des documents versés au dossier, le tribunal a condamné Hoang Ba Long à 12 mois de prison pour possession illégale de stupéfiants.

Phuong Hao