Le projet de loi sur la circulation routière et la loi sur la garantie de la sécurité et de l’ordre routiers n’ont pas été soumis à l’Assemblée nationale.

vov.vn DNUM_CBZAFZCACC 10:08

Le vice-président de la Commission des lois, Nguyen Truong Giang, a déclaré que le projet de loi sur la garantie de la sécurité et de l'ordre au niveau local, la loi sur la circulation routière et la loi sur la garantie de la sécurité routière n'ont pas été soumis à la troisième session de la 15e Assemblée nationale.

Phó Tổng Thư ký Quốc hội, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Nguyễn Trường Giang trả lời câu hỏi của phóng viên tại cuộc họp báo.
Le secrétaire général adjoint de l'Assemblée nationale et vice-président de la commission des lois, Nguyen Truong Giang, a répondu aux questions des journalistes lors de la conférence de presse.

Répondant aux questions de la presse concernant trois projets de loi, dont la loi relative à la sécurité et à l'ordre fondamentaux, la loi sur la circulation routière et la loi relative à la sécurité routière, M. Nguyen Truong Giang, vice-président de la commission des lois, a déclaré que ces trois projets de loi avaient été inscrits à l'ordre du jour et commentés lors de la 10e session de la 14e Assemblée nationale. Après leur examen par l'Assemblée nationale, la commission permanente de l'Assemblée nationale a lancé un sondage, demandant l'avis des délégués sur la nécessité de séparer la loi sur la circulation routière de la loi relative à la sécurité routière.

« L'Assemblée nationale n'a pas encore pris de décision, mais il ne s'agit que d'un sondage ; la majorité propose de ne pas dissocier les lois. Sur la base des résultats du sondage, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale a publié un document annonçant son avis sur ces trois projets de loi, demandant un complément d'étude, un rapport à la Commission permanente de l'Assemblée nationale et un rapport à l'Assemblée nationale », a déclaré Nguyen Truong Giang, vice-président de la Commission des lois.

Selon M. Giang, après la 10e session, le Gouvernement a demandé aux agences de rédaction, le ministère de la Sécurité publique et le ministère des Transports, d'étudier et d'intégrer les avis des délégués afin de poursuivre l'élaboration et de faire rapport au Gouvernement afin que celui-ci puisse soumettre le projet à l'Assemblée nationale. La résolution du Gouvernement contient une question très importante : l'agence de rédaction est priée de faire rapport au Bureau politique avant de faire rapport au Comité permanent de l'Assemblée nationale et de faire rapport à l'Assemblée nationale. Cependant, lorsque le Gouvernement a soumis le projet au Comité permanent de l'Assemblée nationale, il n'a pas été inclus dans le dossier.

Sur cette base, le Secrétaire général de l'Assemblée nationale a informé la Commission permanente de l'Assemblée nationale de son avis, demandant au Gouvernement et à l'organisme de rédaction de faire rapport au Politburo avant de faire rapport à la Commission permanente de l'Assemblée nationale et de faire rapport à l'Assemblée nationale.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le projet de loi sur la circulation routière et la loi sur la garantie de la sécurité et de l’ordre routiers n’ont pas été soumis à l’Assemblée nationale.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO