Préparer soigneusement la cérémonie de pose de la première pierre du projet de zone urbaine et de services du parc industriel VSIP Nghe An

August 12, 2015 15:08

(Baonghean.vn) -L'après-midi du 12 août, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour coordonner le travail avec la société en participation VSIP en vue de la cérémonie d'inauguration du projet de parc industriel VSIP Nghe An - zone urbaine et services.

Étaient également présents le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, des représentants de la société en participation VSIP, des dirigeants de plusieurs départements, branches et secteurs, ainsi que le Comité populaire de la ville de Vinh et du district de Hung Nguyen.

Toàn cảnh buổi làm việc
Compte rendu de la séance de travail de l'après-midi du 12 août
Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné que ce projet revêt une importance particulière pour le développement économique de Nghệ An et que, par conséquent, les travaux préparatoires doivent être extrêmement minutieux et réfléchis.

Le projet de complexe industriel, urbain et de services VSIP Nghe An s'étend sur une superficie totale d'environ 750 hectares, située dans la zone économique du Sud-Est. Il s'agit d'un projet en coentreprise entre Becamex IDC Corporation et un consortium d'investisseurs singapouriens représenté par le groupe Sembcorp. La première phase du projet sera mise en œuvre sur une superficie de 198 hectares de terrains industriels et de 81 hectares de terrains commerciaux et résidentiels, pour un investissement total d'environ 76,4 millions de dollars américains. Le projet se situe sur les communes de Hung Chinh-Vinh et Hung Tay, ainsi que dans la ville de Hung Dao et le bourg de Hung Nguyen, dans le district de Hung Nguyen. En vue de la cérémonie de lancement des travaux, prévue le 16 septembre, le Comité populaire provincial a émis un document ordonnant au district de Hung Nguyen de défricher 48 hectares de terrains dans la commune de Hung Tay, dont environ 39 hectares de terres agricoles et de terrains publics communaux.

Đại diện lãnh đạo Công ty Liên doanh VSIP trình bày các phương án  chuẩn bị Lễ động thổ
Les représentants de la coentreprise VSIP ont présenté les plans préparatoires de la cérémonie d'inauguration.

Il s'agit d'un projet majeur, marquant une nouvelle étape pour la province de Nghệ An en matière d'attraction des investissements. Par conséquent, le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont fermement ordonné aux départements, directions, secteurs et au district de Hương Nguyễn de coordonner leurs efforts afin d'accélérer le déblaiement du site et sa remise aux investisseurs avant le 20 juillet.

Lãnh đạo công ty Điện lực Nghệ An phát biểu về phương án bố trí điện phục vụ cho buổi lễ
Les dirigeants de la compagnie d'électricité de Nghe An ont présenté le plan d'approvisionnement en électricité pour la cérémonie.
Lãnh đạo Sở VHTT&DL phát biểu về phương án quảng bá hình ảnh, treo bằng rôn cờ phướn và chương trình văn nghệ chào mừng
Le chef du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a évoqué le plan de promotion de l'image, la propagande et le programme artistique d'accueil.
1
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a souligné que l'organisation sur place est préférable, mais qu'il faut prévoir un plan B en cas de pluie.

Comme prévu, le projet de parc industriel, urbain et de services VSIP de Nghe An débutera le 16 septembre 2015. La cérémonie d'inauguration sera présidée par la société en participation VSIP. Le Comité populaire provincial coordonnera la mise en œuvre du projet, conformément aux exigences de VSIP. Environ 700 invités sont attendus. Le Comité populaire provincial est chargé de coordonner avec les représentations diplomatiques des deux pays l'invitation du gouvernement singapourien à cet événement. La compagnie d'électricité de Nghe An fournira un poste de transformation de 500 kW sur le site de la cérémonie. Afin d'assurer le bon déroulement et la sécurité de l'événement, le Comité populaire provincial élaborera un plan détaillé couvrant la sécurité, la sûreté du trafic routier et aérien, la prévention des incendies, les services de santé, etc.

Après avoir entendu les avis des dirigeants du VSIP, des services et des entreprises organisatrices d'événements, et en conclusion de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné l'importance particulière de ce projet pour le développement économique de Nghệ An. Sixième projet du VSIP, il représente une opportunité de renforcer les relations internationales, d'attirer les investissements et d'accueillir le Congrès provincial du Parti. Un plan précis et réfléchi est donc indispensable pour la cérémonie d'inauguration. Il convient de finaliser la date, de confirmer la participation du gouvernement singapourien et de choisir le lieu. Idéalement, l'événement se déroulerait sur place, mais un plan B doit être prévu en cas d'intempéries.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé qu'à l'issue de la réunion, un comité d'organisation de la cérémonie de pose de la première pierre soit mis en place. Ce comité serait présidé par le président du Comité populaire provincial et comprendrait quatre sous-comités : propagande, accueil, logistique, sécurité et ordre public, et circulation. Des membres du Comité provincial du Parti seraient désignés pour accueillir les invités. Après la réunion, le bureau du Comité populaire provincial établira un plan de mise en œuvre de la cérémonie et le transmettra aux services, antennes et collectivités locales concernés.

Après avoir effectué une inspection de terrain dans les mines proches de la zone de mise en œuvre du projet ce matin (12 août), lors de cette réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé à la société VSIP Joint Venture de mener une exploration afin que le Comité populaire provincial puisse entreprendre les démarches nécessaires pour demander une licence minière afin de servir le nivellement du site du projet (environ 250 hectares pour la phase 1, initialement 5 hectares pour la cérémonie d'inauguration).

Thu Huyen

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Préparer soigneusement la cérémonie de pose de la première pierre du projet de zone urbaine et de services du parc industriel VSIP Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO