Préparez soigneusement la cérémonie pour honorer les chansons folkloriques de Nghe Tinh

January 13, 2015 17:50

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 janvier 2015, à Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour assigner et examiner le contenu lié à l'organisation de la cérémonie de réception des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a présidé la réunion.

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 13 janvier 2015, à Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une réunion pour assigner et examiner le contenu lié à l'organisation de la cérémonie de réception des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a présidé la réunion.

Étaient également présents la camarade Dinh Thi Le Thanh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-présidente du Comité populaire provincial de Nghe An, la camarade Nguyen Thien - vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, les représentants du Département de la culture, des sports et du tourisme de Ha Tinh et de Nghe An et les chefs des sous-comités.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An - Phó ban chỉ đạo chủ trì buổi làm việc.JPG
Le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An - Adjoint du Comité directeur a présidé la réunion.

La cérémonie d'hommage aura lieu le 31 janvier 2015 à 19h30 sur la place Hô Chi Minh. Le programme sera diffusé en direct sur VTV1, VTV4, NTV et HTV. Pour que la cérémonie se déroule solennellement et marque profondément le cœur du peuple et des amis internationaux, conformément aux traditions nationales, les préparatifs sont d'une importance capitale.

Đồng chí Đinh Thị Lệ Thanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An phát biểu
La camarade Dinh Thi Le Thanh, vice-présidente du Comité populaire provincial de Nghe An, a pris la parole.

Ông Hồ Mậu Thanh - Giám đốc Sở VHTT tỉnh Nghệ An -Trưởng tiểu ban phục vụ báo cáo những việc đã và đang triển khai
M. Ho Mau Thanh - Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nghe An - Chef du sous-comité de service a rendu compte des travaux qui ont été et sont en cours de mise en œuvre.
Ông Hồ Quang Thành - Giám đốc Sở TT và TT Nghệ An  - Trưởng tiểu ban tuyên truyền phát biểu ý kiến
M. Ho Quang Thanh, directeur du département de l'information et des communications de Nghe An et chef du sous-comité de la propagande, a prononcé un discours.
Ông Bùi Đức Hạnh - Giám đốc Sở VHTT tỉnh Hà Tĩnh báo cáo những phần việc mà tỉnh Hà Tĩnh đã triển khai.JPG
M. Bui Duc Hanh, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Ha Tinh, a rendu compte du travail que la province de Ha Tinh a mis en œuvre.
Đồng chí  Nguyễn Thiện - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh mong muốn hai tỉnh phối kết hợp chặt chẽ để buổi lễ diễn ra tốt đẹp
Le camarade Nguyen Thien, vice-président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, espère que les deux provinces se coordonneront étroitement pour faire de la cérémonie un succès.
Ông Nguyễn Tiến Dần - Phó giám đốc Công an tỉnh Nghệ An - Trưởng tiểu ban an ninh trật tự báo cáo về công tác an ninh tại buổi lễ
M. Nguyen Tien Dan, directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An et chef du sous-comité de sécurité et d'ordre, a rendu compte du travail de sécurité lors de la cérémonie.

Français Lors de la réunion, les responsables des sous-comités ont rendu compte spécifiquement du travail effectué : Des sous-comités ont été créés pour organiser la cérémonie de réception du certificat de l'UNESCO, en leur assignant des tâches spécifiques ; terminer 2 VCD sur les chants folkloriques Vi et Giam ; préparer le contenu de la réimpression du livre de chants folkloriques de Nghe An. Coordination avec les agences de presse centrales et locales pour organiser des campagnes de propagande ; préparer les conditions pour organiser la cérémonie de réunion, honorer les artisans et ceux qui ont contribué à la préservation et à la promotion des chants folkloriques Vi et Giam de Nghe Tinh dans l'après-midi du 31 janvier ; tenir des conférences de presse à Hanoi fin décembre 2014 et à Vinh City prévue pour le 20 janvier ; revoir le script du programme artistique « Retour dans la région de Vi et Giam » pour se produire lors de la cérémonie... La répétition générale de l'ensemble du programme de la cérémonie aura lieu dans la soirée des 29 et 30 janvier.

Lors de la réunion, les délégués ont discuté d'un certain nombre de contenus liés au programme de la cérémonie, en particulier d'ici la cérémonie d'honneur, il est nécessaire d'intensifier le travail de propagande dans les médias centraux et locaux, en particulier dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh.

En conclusion de la séance de travail, le président du Comité populaire provincial a demandé aux départements de la culture, des sports et du tourisme des deux provinces d'approuver d'urgence le contenu détaillé du scénario et du programme de la cérémonie, de revoir les tâches de chaque sous-comité, d'assigner des tâches spécifiques aux membres désignés pour prendre des mesures urgentes et opportunes ; et d'unifier le contenu de la propagande lors de la cérémonie.

Thanh Thuy

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Préparez soigneusement la cérémonie pour honorer les chansons folkloriques de Nghe Tinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO