Préparez tous les aspects pour publier l'Encyclopédie militaire du Vietnam

Le matin du 29 septembre, à Hanoï, le Comité directeur de l'Encyclopédie militaire du Vietnam du ministère de la Défense nationale a tenu une conférence afin d'évaluer les résultats de la compilation et de préparer la publication du volume d'histoire militaire de l'Encyclopédie militaire du Vietnam. Le lieutenant-général Do Ba Ty, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, chef d'état-major général, vice-ministre de la Défense nationale et chef du comité directeur, a présidé la conférence. Étaient également présents le lieutenant-général Mai Quang Phan, membre du Comité central du Parti, directeur adjoint du Département général de la politique et des membres du comité directeur.

Le lieutenant-général Do Ba Ty a présidé une réunion du comité directeur pour la rédaction de l'Encyclopédie militaire du Vietnam. Photo : Trinh Phu Son.

Français Le rapport central, présenté par le général de division Nguyen Don Tuan, directeur du département des sciences militaires, a déclaré : Selon le projet de compilation de l'Encyclopédie militaire du Vietnam approuvé par le ministère de la Défense nationale, l'ouvrage comprend 6 volumes, dont : Histoire militaire, Géographie militaire, Génie militaire-Logistique, Art militaire, Personnages militaires, Organisation des forces armées et Guide général. De 2005 à aujourd'hui, le Comité directeur pour la compilation de l'Encyclopédie militaire a demandé aux agences d'élaborer des critères, de créer une liste d'entrées, d'organiser 5 cours de formation professionnelle pour 350 cadres et collaborateurs participant à la compilation ; d'organiser de nombreux séminaires pour recueillir les avis de scientifiques, d'experts, de généraux, de gestionnaires et de témoins... En août 2014, la compilation de l'Encyclopédie militaire du Vietnam avait complété 91,7 % des entrées, organisé la révision scientifique et la révision technique conformément à la réglementation. Selon le plan, le premier volume d'Histoire militaire sera publié fin 2014, le dernier volume sera publié en 2019.

Lors de la réunion, les membres du comité directeur ont donné leur avis sur la compilation du contenu et de la forme, le complément et l'achèvement de certaines entrées, la révision de la structure des sections et des entrées pour assurer l'équilibre de l'Encyclopédie militaire du Vietnam et du volume d'histoire militaire.

À l'issue de la réunion, le général de corps d'armée Do Ba Ty, au nom de la Commission militaire centrale et du ministère de la Défense nationale, a félicité le comité directeur et le Département des sciences militaires, organe responsable de la rédaction de l'Encyclopédie militaire du Vietnam, pour leur proactivité, leurs efforts, leur créativité et leur sens des responsabilités élevé dans la direction, l'organisation des recherches et la compilation dans les délais. Le chef du comité directeur a chargé le Département des sciences militaires d'intégrer les commentaires, de mener des recherches, de sélectionner, d'ajuster et de perfectionner le contenu, la forme et la mise en page de l'Encyclopédie militaire et du volume d'histoire militaire, afin qu'ils soient publiés à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam.

Le chef d'état-major général a demandé que la recherche et la compilation privilégient l'exactitude, l'objectivité et le respect de la vérité historique, garantissant ainsi la précision temporelle, le contenu et la nature des événements historiques, notamment ceux sensibles. Les agences et les départements doivent se coordonner étroitement, assigner des tâches à chaque domaine pour faciliter l'inspection et le suivi ; la rédaction doit être soignée, méticuleuse et scientifique, et garantir le bon déroulement de la publication. Au nom du ministère de la Défense nationale, le camarade Do Ba Ty a donné suite aux recommandations du comité directeur et a chargé le département des sciences militaires de présider et de coordonner avec le département des finances la recherche et la modification de la circulaire n° 13/2009 du 26 mars 2009 du ministère de la Défense nationale, réglementant un certain nombre de régimes de dépenses pour la compilation d'encyclopédies et de dictionnaires militaires, en veillant à leur adéquation avec la nouvelle situation de développement, avant de la soumettre au ministre pour approbation et promulgation.

Selon QĐND