Joyeux anniversaire!

(Baonghean) - Le couple était allongé en train de regarder la télévision lorsque leur fille Bim a fait irruption :

— Maman, tu peux me donner de l'argent demain pour contribuer à la cagnotte qui permettra d'acheter un gâteau d'anniversaire pour le gardien de sécurité de l'école ?

J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler, mais ma femme était plus calme :

- Encore une fête d'anniversaire ? Le mois dernier, notre classe a collecté des fonds pour l'anniversaire du professeur d'anglais, le mois précédent pour celui des professeurs d'EPS et d'arts plastiques, et encore le mois d'avant pour celui du professeur principal... de la classe d'à côté, qui est même venue donner un cours une fois... pendant une heure, c'est ça ?

— Oui, qui a dit que les profs n'étaient pas nés le même mois ? C'est comme un bombardement massif par des B52, comme l'expliquait Mme Thu, la prof d'histoire, l'autre jour. Oh, et il semblerait que l'anniversaire de Mme Thu approche, je vais vérifier…

Après avoir dit cela, la petite fille feuilleta avec application quelques pages du cahier qu'elle portait, l'étudiant d'un air très sérieux : « Oh non, ce n'est pas Mme Thu, c'est dans trois mois. Je l'ai confondue avec Mme Quy. Maman, souviens-toi, tu dois me donner l'argent demain, sinon si le délégué de classe le rend en retard, ce sera tellement gênant ! » Puis, la petite fille retourna joyeusement dans sa chambre avec le cahier, laissant ses parents allongés là, se regardant avec perplexité.

Ma femme a grommelé :

— C'est n'importe quoi ! Tellement de matières, plus d'une douzaine de professeurs, et ils veulent organiser des fêtes d'anniversaire pour tout le monde ! Et ce n'est pas tout, il y a les professeurs de l'année dernière, de l'année d'avant, de l'année suivante, et ainsi de suite ! Sans oublier la femme de ménage, le professeur de la classe d'à côté, le remplaçant, le professeur… de l'année prochaine, il y en a tellement ! Maintenant, ils organisent même une fête d'anniversaire pour le gardien ! De notre temps, on n'a jamais vu ça !

Oh, mais le gardien a l'air vraiment vieux, non ? L'autre jour, en venant chercher mon enfant, je l'ai vu crier tellement fort sur les élèves qu'ils ont failli perdre leurs dentiers. Comment allaient-ils pouvoir manger du gâteau d'anniversaire dans ces conditions ? Enfin bref, c'est juste que les enfants adorent leurs professeurs !

Si vous aimez vraiment vos professeurs, pourquoi ne pas arrêter de bavarder, de grignoter et de jeter vos sandales sur les mangues de l'école, et plutôt étudier sérieusement ? Montrer son affection avec des gâteaux et des bonbons ne fait que salir la classe, faire du bruit et déranger les autres élèves – ce qui ne fait que leur valoir des critiques, et non une preuve d'amour véritable ! Souhaiter un joyeux anniversaire à ses professeurs est déjà une bonne chose, et leur offrir des cadeaux aussi, mais il faut le faire avec modération, sans excès, et sans les importuner. De plus, ils ne gagnent pas leur propre argent, et être si friands de fêtes et de nourriture à un si jeune âge ne fera que les gâter ! Tel père, tel fils !

Ma femme a débité une série de mots à toute vitesse, puis m'a fusillé du regard, me laissant sans voix. Oh là là, c'est encore le cas où « les innocents souffrent pour les coupables ». Bim a demandé de l'argent pour organiser une fête d'anniversaire pour le gardien de l'école, pas pour moi ! Je me suis gratté la tête en balbutiant :

— Eh bien, le gardien est bien utile, même s'il est sans emploi. Plusieurs fois, quand j'étais en retard pour emmener Bim à l'école, j'ai dû lui demander d'ouvrir le portail, pas vrai ? En plus, les enfants doivent en avoir marre de manger des gâteaux d'anniversaire offerts par les professeurs. Cette fois-ci, je parie qu'ils voudront autre chose…

Alors que je donnais une explication très éloquente, mon collègue, M. Hoa, de son vrai nom Than, m'a appelé : « Bonjour, demain c'est l'anniversaire de Huong, la stagiaire. La fille de mon frère épouse le cousin de la femme de mon petit frère… le frère juré du patron. On organise une fête, et tu ne peux pas être absent ! » J'ai jeté un coup d'œil prudent à ma femme ; elle avait l'air prête à me sauter dessus comme une pieuvre. Oh mon Dieu, Huong, Huong ! Joyeux anniversaire !

Hai Trieu