Joyeux anniversaire!

(Baonghean) - Le couple était allongé en train de regarder la télévision lorsque le petit Bim est arrivé en courant :

- Maman, s'il te plaît, donne-moi de l'argent demain pour contribuer au fonds destiné à acheter un gâteau d'anniversaire pour le gardien de sécurité de l'école ?

J'étais tellement choqué que je ne pouvais pas parler, mais ma femme était plus calme :

- On fête encore un anniversaire ? Le mois dernier, notre classe a collecté des fonds pour fêter l'anniversaire du professeur d'anglais, le mois précédent celui du professeur d'éducation physique et du professeur d'arts plastiques, et le mois précédent, le professeur principal d'à côté est venu donner cours pendant un cours ?

- Oui, qui a dit que les profs n'étaient pas nés le même mois ? C'est comme le bombardement au B52 dont parlait le professeur d'histoire Thu l'autre jour. Oh, et on dirait que c'est bientôt l'anniversaire de Thu, voyons voir…

Cela dit, la petite fille feuilleta quelques pages du cahier qu'elle avait sur elle, l'examinant d'un air très sérieux : « Ah non, Mme Thu doit accoucher dans trois mois, je l'ai confondue avec Mme Quy. N'oublie pas, maman, tu dois me donner de l'argent demain. Si je suis la surveillante et que je paie en retard, ce sera gênant ! » Cela dit, la petite fille prit le cahier et retourna dans sa chambre en sautillant, laissant son mari et elle allongés là, se regardant avec étonnement.

Ma femme grommela :

C'est trop ! Ils ont tellement de matières, plus de dix professeurs, et pourtant ils veulent tous fêter leur anniversaire ! Et ce n'est pas tout, que dire des professeurs qui ont enseigné l'année dernière, l'année d'avant, cette année, et celle-là encore ! Et puis il y a le concierge, le professeur de la classe suivante, le remplaçant, le professeur… l'année prochaine, quel genre de professeurs sont-ils ! Maintenant, ils veulent même fêter l'anniversaire de l'agent de sécurité, quand on était à l'école, on a déjà vu des fêtes d'anniversaire ?

Oh, ce vigile a l'air d'être très vieux. L'autre jour, quand je suis allée chercher mon enfant, il a grondé des élèves jusqu'à ce que leurs dentiers tombent. Comment ont-ils pu manger le gâteau d'anniversaire ? Eh bien, c'est juste parce que les enfants respectent tellement leurs professeurs !

S'ils aiment leurs professeurs, pourquoi n'arrêtent-ils pas de se parler, de grignoter, d'enlever leurs chaussures et de jeter des mangues hors de l'école, et de travailler dur ? S'ils les aiment avec des gâteaux et des bonbons, mais finissent par salir la classe, plaisanter bruyamment et déranger les autres classes, ils ne seront que critiqués pour leurs professeurs, alors à quoi bon les aimer ? Se souvenir de l'anniversaire de ses professeurs et les féliciter est précieux, et avoir de quoi leur offrir des cadeaux est bien aussi, mais il faut que ce soit modéré, pas trop, et que ça ne dérange pas les professeurs. De plus, ils ne gagnent pas leur vie, et ils sont encore jeunes et aiment sortir et manger comme ça, c'est mauvais pour eux ! Tel père, tel fils !

Ma femme n'arrêtait pas de parler et me fusillait du regard, m'empêchant de dire quoi que ce soit. C'est pitoyable ! « On récolte ce qu'on sème ! » C'est Bim qui a demandé de l'argent pour fêter l'anniversaire de l'agent de sécurité de l'école, pas moi. Je me suis gratté la tête et j'ai balbutié :

- Eh bien, le gardien a son propre travail. Chaque fois que j'emmenais Bim à l'école en retard, je devais lui demander d'ouvrir le portail. De plus, les enfants doivent en avoir marre de manger ton gâteau d'anniversaire tout le temps. Je parie qu'ils vont changer cette fois…

Alors que je m'excusais avec éloquence, mon ancien collègue Than m'a appelé : « Bonjour, demain c'est l'anniversaire de Huong, l'employé en période d'essai, le fils de mon frère a épousé la cousine de la femme de mon frère… le frère juré du patron, on organise une fête, on ne peut pas s'absenter ! » Je me suis prudemment tourné vers ma femme, qui semblait sur le point de se jeter sur moi et de me déchiqueter, le calamar séché. Oh mon Dieu, Huong, Huong, Bim, Bim, joyeux anniversaire !

Hai Trieu