Souhaiter une longue vie à quelqu'un – Une belle tradition transmise de génération en génération…

• February 24, 2015 14:37

(Baonghean) - Après avoir passé l'année à voyager pour gagner leur vie, la plus grande joie pour ceux qui quittent leur village natal est de retrouver famille et amis pendant le Têt (Nouvel An lunaire). Dans l'atmosphère vibrante du printemps, nous profitons de l'occasion pour rendre visite aux familles dont les aînés sont très âgés afin de leur souhaiter une bonne année et une longue vie. C'est une tradition culturelle ancestrale que les habitants de mon village perpétuent encore aujourd'hui…

Mme Tran Thi Thu (commune de Tuong Son, district d'Anh Son) a fêté ses 85 ans cette année. Conformément à la tradition locale, ses enfants et petits-enfants ont organisé une fête en son honneur. Les festivités étaient prévues depuis le Têt (Nouvel An lunaire) de l'année dernière, et cette année, tous ses enfants et petits-enfants vivant loin de chez eux ont fait le déplacement pour y assister. Même ses petits-enfants de Ba Ria - Vung Tau et d'Hô Chi Minh-Ville sont revenus avec toute leur famille. Dès le matin, parents et voisins sont venus présenter leurs vœux à Mme Thu pour son 85e anniversaire. Les amis proches ont apporté de petits cadeaux, accompagnés de vœux de bonne santé et de longue vie pour voir grandir ses enfants et petits-enfants. Vers midi, le festin était prêt, et les enfants et petits-enfants ont offert des présents à leur mère et grand-mère ; petits ou grands, précieux ou non, seul le geste comptait. Le festin a commencé, chacun a mangé et bavardé joyeusement, exprimant sa joie d'avoir une mère, une grand-mère ou un être cher qui a vécu jusqu'à un âge si avancé. Les toasts chaleureux et sincères, les rires joyeux et les chants et poèmes résonnaient dans l'air, rendant la fête d'anniversaire encore plus joyeuse et animée. Mme Tran Thi Thu, vêtue d'une robe rouge, affichait un visage doux, souriant sans cesse et remerciant tous ceux qui étaient venus la féliciter. Elle confia : « Aujourd'hui, je suis très heureuse, heureuse car mes enfants et petits-enfants prennent soin de moi et me témoignent leur amour et leur respect. »

Lễ mừng thọ bà Nguyễn Thị Luyến (xã Thanh Lĩnh - Thanh Chương).
Célébration de l'anniversaire de Mme Nguyen Thi Luyen (commune de Thanh Linh - district de Thanh Chuong).

Nous nous sommes rendus dans la commune de Dien Xuan (district de Dien Chau) pour assister à la fête d'anniversaire de M. Nguyen Van Uy. M. Uy fête ses 85 ans cette année, et son épouse a cinq ans de moins que lui. Ses enfants et petits-enfants étaient ravis de célébrer le double anniversaire de leurs parents et grands-parents. Ils ont sept enfants et près de vingt petits-enfants, tous réunis pour cette joyeuse occasion. C'est le bonheur de la vieillesse, une source de motivation pour vivre heureux et en bonne santé. M. Uy a combattu lors de la bataille de Dien Bien Phu, a été enseignant et s'est beaucoup investi dans la vie sociale. De nombreux amis et camarades sont donc venus le féliciter. Plus précieux encore, ses anciens camarades de l'équipe des enfants, réunis en groupe, étaient venus partager sa joie. Ces amis, désormais grisonnants et ridés, ont évoqué le bon vieux temps et les épreuves traversées. Puis, chacun a récité des poèmes et des distiques pour souhaiter un joyeux anniversaire à son ami. Ces vers, bien que simples, étaient empreints d'affection, incarnant la loyauté, la détermination à mener une vie utile et la volonté de contribuer à la construction de leur patrie...

Partis de Dien Chau, nous avons traversé Thanh Chuong pour rendre visite à Mme Nguyen Thi Luyen et la féliciter pour son 90e anniversaire. À la campagne, cet âge est considéré comme exceptionnellement avancé. Inutile de dire que la joie de ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants était immense ; tous attendaient avec impatience cette fête pour lui témoigner leur affection. À 90 ans, Mme Luyen était toujours alerte et en pleine forme. Elle a fait le tour des tables, discutant avec chaque invité et le remerciant. M. Tran Dinh Hoi, son fils aîné, a confié : « Toute notre famille attendait ce jour depuis des années. Nous espérons tous qu'elle vivra longtemps afin que ses enfants et petits-enfants puissent profiter de sa présence bienfaisante. »

Ces jours-ci, dans ma ville natale, de nombreuses familles célèbrent la longévité de leurs parents et grands-parents. Traditionnellement, les enfants et petits-enfants fêtent les personnes qui atteignent l'âge de 70 ans. Les célébrations suivantes ont généralement lieu à 75, 80, 85, 90, 95, 100 ans… (les années se terminant par 5). Ces fêtes se déroulent généralement à la maison, le nombre d'invités dépendant de la famille, mais elles se doivent d'être solennelles, joyeuses et chaleureuses. Outre les membres de la famille, les invités sont généralement des proches, comme les frères et sœurs, les cousins, les voisins et les amis des enfants et petits-enfants. Les personnes âgées sont très heureuses de recevoir l'attention et l'amour de leurs enfants et petits-enfants, et de voir la famille réunie, unie et harmonieuse. C'est aussi l'occasion pour les enfants et petits-enfants d'exprimer leur piété filiale, leur gratitude et leur respect envers leurs parents et grands-parents, de leur souhaiter une longue vie en bonne santé et d'être un soutien spirituel pour toute la famille. C’est aussi le moment de renforcer les liens de voisinage et les amitiés, témoignant de la solidarité et du partage qui règnent au sein de la communauté. Cette pratique culturelle traditionnelle se perpétue depuis des millénaires et est encore maintenue aujourd’hui, prouvant ainsi que les valeurs humanistes perdurent au fil du temps.

Dans ma ville natale, ces dernières années, les associations de personnes âgées des villages ont également organisé des fêtes pour le Nouvel An et les anniversaires des aînés. Lors de ces rassemblements, les personnes âgées profitent de l'occasion pour discuter, prendre des nouvelles les unes des autres et se souhaiter une bonne retraite.

Tuong Anh

0 0 0
x
Souhaiter une longue vie à quelqu'un – Une belle tradition transmise de génération en génération…
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO