Unissons nos forces pour soutenir les victimes des inondations.

October 12, 2013 18:33

(Baonghean.vn) - En collaboration avec des localités à travers le pays, le Comité populaire de la ville de Vinh a organisé dans l'après-midi du 11 octobre une campagne de collecte de fonds pour soutenir les habitants de la ville de Hoang Mai, du district de Quynh Luu et les habitants de la région centrale qui ont subi des pertes lors de la récente tempête et des inondations.

Lors de la cérémonie d'inauguration, chaque employé a fait don d'une journée de salaire. Le montant des dons collectés auprès du Comité populaire de la ville de Vinh s'est élevé à 18 230 000 VND. Avec les dons du personnel de certaines unités du Comité populaire, le montant total s'est élevé à 30 615 000 VND.

Actuellement, les organisations, les particuliers, les agences et les services de la ville continuent de mobiliser des dons pour aider les habitants des zones touchées par les tempêtes et les inondations à surmonter les difficultés et à stabiliser rapidement leurs conditions de vie. Auparavant, le Front de la Patrie de Vinh avait également apporté une aide d'urgence de 150 millions de dongs aux habitants de Hoang Mai.

Thanh Loan (Taïwan)

* Le matin du 10 octobre, la pagode Phuc Quang, district de Hung Nguyen et la pagode Can Linh, ville de Vinh se sont rendues dans la ville de Hoang Mai pour offrir des cadeaux de secours à la population.

La pagode Phuc Quang, dans le district de Hung Nguyen, a offert 60 cadeaux, dont des nouilles instantanées, de l'huile de cuisson et du glutamate monosodique. Chaque cadeau représentait 190 000 VND. La pagode Can Linh, dans la ville de Vinh, s'est également rendue dans les communes de la ville de Hoang Mai pour distribuer 650 dons de secours.

Français Dans la commune de Quynh Vinh, la délégation a distribué 160 cadeaux, dont 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun et 60 cadeaux, d'une valeur de 1 million de VND chacun ; le quartier de Mai Hung 150 cadeaux, dont 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun et 50 cadeaux, d'une valeur de 1 million de VND chacun ; le quartier de Quynh Thien 140 cadeaux, dont 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun et 40 cadeaux, d'une valeur de 1 million de VND chacun ; la commune de Quynh Trang et le quartier de Quynh Dy, chaque commune et quartier 100 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun. Le don total de secours de la pagode Can Linh est de 400 millions de VND.Thuy Nga

*Le matin du 12 octobre, le Vénérable Thich Truc Thai Phuoc, représentant du conseil d'enseignement du monastère zen Sung Phuc (Hanoï), le Vénérable Thich Minh Hai, abbé de la pagode An Thai (Quynh Luu) et le club de charité Sung Phuc sont allés porter secours aux habitants du quartier de Quynh Vinh (ville de Hoang Mai) qui ont subi de lourds dégâts après la récente tempête n° 10.

Cứu trợ tại phường Quỳnh Vinh ( TX Hoàng Mai).
Secours dans le quartier de Quynh Vinh (ville de Hoang Mai).

La délégation a remis 200 colis de secours, comprenant chacun du riz, des nouilles instantanées, des vêtements… et de l'argent liquide, d'une valeur de 500 000 VND chacun. En plus de ces dons, le Vénérable Thich Truc Thai Phuoc a rendu visite aux habitants des zones sinistrées et les a encouragés à surmonter les difficultés et à stabiliser rapidement leurs conditions de vie.

À cette occasion, la délégation a également organisé la distribution de 100 cadeaux aux ménages démunis de la commune de Quynh Long (Quynh Luu), d'une valeur de 500 000 VND chacun. Le montant total de cette aide s'élève à 150 millions de VND.

Amitié

*La communauté en ligne Nghe An (Association du cœur Nghe An) s'est rendue dans la ville de Hoang Mai pour donner de l'argent et des biens de secours aux personnes des zones touchées par les inondations.

Le représentant de la délégation a offert cinq purificateurs d'eau d'une valeur de 7,5 millions de VND, 80 boîtes de nouilles instantanées et 1 000 manuels et cahiers, pour une valeur de plus de 11 millions de VND et 30,6 millions de VND en espèces. Le montant total de l'aide financière et matérielle s'élevait à 50 millions de VND. L'Association Nghe An s'engage ainsi auprès des populations des zones sinistrées, avec la volonté de partager les difficultés et les pertes avec elles et de contribuer à stabiliser rapidement leurs conditions de vie et leur production..

Thuy Nga

* Le 12 octobre, le Club de l'Alliance de la presse de Nghe An s'est coordonné avec la Banque Orientale, la succursale de Nghe An de l'assurance AAA et l'Association des entreprises d'achat de fruits du dragon du district de Ham Thuan Nam, province de Binh Thuan, pour organiser des secours aux victimes des inondations dans la ville de Hoang Mai, Nghe An.

Đại diện Ngân hàng Phương Đông trao 80 suất quà cho các em học sinh tại trường THCS xã Quỳnh Trang, Hoàng Mai.
Des représentants de l'Orient Commercial Bank ont ​​offert 80 cadeaux aux élèves de l'école secondaire de Quynh Trang - ville de Hoang Mai.

Après une semaine de lancement, le Club de l'Alliance de la Presse de Nghe An est devenu un « pont » pour de nombreuses personnes généreuses, s'unissant pour soutenir les sinistrés des inondations à Hoang Mai, avec un montant total de 300 millions de VND (dont 80 millions de VND en espèces et environ 220 millions de VND en biens : riz et nouilles instantanées). Parmi ces dons, AAA Insurance, filiale de Nghe An, a fourni 2 tonnes de riz, Orient Bank 65 millions de VND, Nghe An Press Alliance 25 millions de VND, et surtout l'Association des commerçants de pitaya du district de Ham Thuan Nam (Binh Thuan), qui a parcouru des milliers de kilomètres avec 3,6 tonnes de riz et 970 boîtes de nouilles instantanées pour aider les sinistrés.

Les philanthropes se sont rendus à Hoang Mai, ont collaboré avec les dirigeants de la ville, puis se sont rendus dans chaque localité pour distribuer des secours à la population, notamment dans les communes de Quynh Trang, Quynh Vinh, Quynh Thien, Quynh Loc, Quynh Phuong, Quynh Lien et Quynh Di. Bien que modestes, ces dons constituaient un geste de générosité, contribuant au partage et aidant les habitants à stabiliser leur vie.

Chị Nguyễn Thị Dung cùng cháu gái Quỳnh Anh(có mẹ bị cuốn trôi trong cơn lũ ở thị trấn Quỳnh Thiện, Hoàng Mai) xúc động cầm trên tay món quà của nhà hảo tâm.
Mme Nguyen Thi Dung et sa nièce Quynh Anh (dont la mère a été emportée par les inondations dans la ville de Quynh Thien, Hoang Mai) ont été émues de tenir le cadeau du bienfaiteur.

Trò chuyện với bệnh nhân làng phong Quỳnh Lập
Les membres ont offert des cadeaux et discuté avec les patients du village de lépreux de Quynh Lap (ville de Hoang Mai)

À la fin du programme de soutien aux populations des zones touchées par les inondations, la délégation est retournée à l'hôpital des lépreux de Quynh Lap, apportant 200 kg de riz et plus de 100 boîtes de nouilles instantanées à la population.

Ho Lai

A cette occasion, la société LG Electronics Vietnam à Hanoi est venue livrer des biens de secours pour soutenir les victimes des inondations dans la ville de Hoang Mai.

Après avoir pris connaissance des dégâts causés par les tempêtes et les inondations dans la région Centre, LG Electronics Vietnam, basée à Hanoï, a lancé une campagne de soutien aux habitants des zones sinistrées afin de partager leurs pertes. L'entreprise a fait don de deux tonnes de riz et de 200 kg de sucre à la commune de Quynh Trang. Elle a également pour politique de réparer gratuitement les appareils électroniques endommagés par les récentes inondations.

Thuy Nga- Station de radio Quynh Luu

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Unissons nos forces pour soutenir les victimes des inondations.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO