Nous avec le joueur Cong Vinh

(Baonghean) -J'ai serré la main du footballeur Cong Vinh pour la première fois dans sa ville natale, le « Village Rouge », à Vinh. Non pas sur un terrain de football, mais à l'occasion du 60e anniversaire de la Journée des Invalides et Martyrs de Guerre, le 27 juillet 2007. À cette époque, Vinh commençait à démontrer son talent exceptionnel, comparé à d'autres joueurs de son âge. Ce jour-là, Cong Vinh et Huy Hoang ont rendu visite à un groupe de soldats blessés, composé de 15 personnes, dont le handicap était de 81 % ou plus. Les deux joueurs ont également donné de l'argent aux soldats blessés pour créer une œuvre caritative.

Par une poignée de main chaleureuse, sincère et pleine d'émotion, j'ai expliqué aux deux joueurs de la SLNA la nature particulière des soldats blessés soignés et pris en charge par le Parti et la population de Vinh. Chacun d'eux présente des blessures graves et différentes. Certains ont perdu un bras, une jambe, ont eu le ventre tranché, des côtes arrachées, ont perdu la vue… au cours des deux guerres contre les Français et les Américains.

Avant de s'engager dans l'armée, ils étaient passionnés de football depuis l'école primaire et secondaire. Ils pouvaient jouer au football entre eux où qu'ils se rencontrent : sur une étroite route herbeuse ou dans la cour de leur maison, celle de l'entrepôt de la coopérative. Ils prenaient quatre sandales, ou des chemises et des chapeaux, pour former un poteau de but à chaque extrémité, sans compter la hauteur, le coupaient en deux et commençaient à jouer. Parfois, une classe jouait contre une autre, le village du haut contre le village du bas.

Les balles étaient fabriquées à partir de pamplemousses fanés ou de nombreuses feuilles de bananier séchées, roulées serrées, nouées avec des ficelles de bananier comme un filet, et lancées avec enthousiasme. En allant à l'école, ils jouaient, oubliant de faire sonner les tambours et les gongs pour aller en classe. Gardant les buffles, ils oubliaient de les laisser manger les récoltes. Ils jouaient tout l'après-midi sous un soleil de plomb, sous la pluie, sous le vent… sans se soucier de rien. Parfois, ils incitaient adultes et filles à se joindre à eux. À cause de leur passion, de nombreux enfants étaient punis par les enseignants, réprimandés par leurs parents, et parfois même fouettés.

Puis la guerre a éclaté et nous avons dû prendre les armes et nous battre. La férocité de la guerre nous a fait oublier notre passion pour le football dans notre ville natale.

La guerre a pris fin, de nombreux amis se sont sacrifiés et « ne sont pas revenus », et nous sommes devenus des soldats handicapés.

Lorsque l'équipe de football de notre province était stable, nous, les soldats blessés, étions très heureux et encourageions nos enfants et petits-enfants à auditionner pour intégrer l'équipe. Chaque week-end, nous utilisions encore nos fauteuils roulants pour suivre et encourager les joueurs de notre région, afin d'oublier la douleur de nos blessures…

Lors de cette rencontre, Cong Vinh nous a également promis : il s'efforcera de s'entraîner, d'améliorer ses techniques et ses tactiques, et d'amener ensemble l'équipe de football de la province à de nombreuses victoires, dignes de la confiance et de l'amour de vous tous.

Cong Vinh vole haut avec SLNA

Nous suivons toujours l'équipe de la SLNA et c'est une fierté. Quel que soit leur lieu de jeu, nous sommes ravis de voir Cong Vinh et les joueurs de la SLNA progresser de jour en jour. Nous sommes également ravis de voir l'équipe sélectionnée par l'équipe nationale et de voir certains joueurs la rejoindre, notamment Cong Vinh et les joueurs sélectionnés, et de voir chacun donner le meilleur de lui-même.

Gagner ou perdre est la règle du football, parfois c'est une question de chance ; mais le plus agréable reste de regarder les matchs où les joueurs de l'équipe locale mettent toute leur passion pour le drapeau et le maillot. Pendant le match, le public de Vinh était enthousiaste, mais il n'y a pas eu de scène de « hooliganisme ».

Ces dernières années, j'ai suivi régulièrement les matchs de l'équipe SLNA, mais j'avais l'impression qu'il manquait quelque chose, car Cong Vinh ne jouait plus pour l'équipe de sa ville natale. J'ai ensuite beaucoup entendu parler des hauts et des bas de Vinh en club et en équipe nationale, et des équipes étrangères qui l'invitaient à les rejoindre…

Mais ensuite, Cong Vinh est revenu dans son équipe natale, accueilli par ses coéquipiers et ses fans comme nous.

Souvent présent au stade Vinh, j'étais un jour assis dans mon fauteuil roulant et j'ai vu Cong Vinh réceptionner, dribbler et passer le ballon avec beaucoup d'adresse. Quand Vinh a eu une occasion de marquer, j'ai crié : « Tire ! » Mon moignon droit a également rebondi, faisant basculer le fauteuil. Certains spectateurs à côté de moi ont ri.

Quant à moi, j'ai vu Cong Vinh et ses coéquipiers avancer.

Dang Sy Ngoc (quartier Trung Dong, quartier Hung Dung)