Transfert de 490,62 hectares de rizières pour la mise en œuvre d'un projet à Nghệ An
(Baonghean.vn) - Le 3 juin, le Premier ministre a publié le document n° 789 /TTg - KTN sur le changement de destination des terres rizicoles pour la mise en œuvre de projets dans la province de Nghe An.
| Le communiqué officiel du Premier ministre autorise la province de Nghe An à convertir des terres rizicoles pour la mise en œuvre du projet. |
En conséquence, considérant la proposition du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement (Dépêche officielle n° 1762/BTNMT - TCQLDD du 8 mai 2015), du Comité populaire de la province de Nghệ An (Dépêche officielle n° 335/UBND-DT du 28 mai 2015) et l'avis du ministère de l'Agriculture et du Développement rural (Dépêche officielle n° 4122/BNN-TT du 27 mai 2015) concernant la modification de la finalité d'utilisation des terres rizicoles pour la mise en œuvre de projets dans la province de Nghệ An, le Premier ministre émet l'avis suivant :
1. Accepter de laisser le Comité populaire de la province de Nghe An décider de modifier la finalité de l'utilisation de 490,62 hectares de terres rizicoles pour mettre en œuvre le projet de parc industriel, de services et urbain VSIP Nghe An tel que proposé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le Comité populaire de la province de Nghe An, comme indiqué dans les dépêches officielles susmentionnées.
2. Le Comité populaire de la province de Nghe An ordonne la mise en œuvre de la conversion susmentionnée des fins d'utilisation des terres rizicoles conformément aux dispositions du décret n° 42/2012/ND-CP du 11 mai 2012 et n° 43/2014/ND-CP du 15 mai 2014 du Gouvernement.
Cabinet du Premier ministre
PREMIER MINISTRE ADJOINT
Hoang Trung Hai
