Projet 123G - Détruire rapidement un anneau de rétroviseur de voiture volé

(Baonghean) - Pendant la période de pointe de la lutte contre la criminalité et de la protection de la sécurité et de l'ordre avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2014, la police de Nghe An a réalisé de nombreux exploits ; dans lesquels le projet 123G de la police de la ville de Vinh a été considéré comme typique.

En septembre 2013, la police de la ville de Vinh a reçu un signalement de vol de rétroviseurs chez des propriétaires de voitures de luxe. Mme Le Thi QT (née en 1992), domiciliée au hameau 3 de la commune de Nghi Phu, l'enseignante Tran TK, domiciliée au hameau 20 de la commune de Nghi Phu, et M. Vo D.D... étaient les personnes à l'origine du signalement. Selon le rapport, les rétroviseurs ont été volés pendant la pause déjeuner ou au crépuscule. Les vols ont été très rapides, en seulement cinq minutes. Certaines personnes ont même arrêté leur voiture à un distributeur automatique de billets pour retirer de l'argent ; à leur sortie, les rétroviseurs avaient disparu. Certaines victimes ont également indiqué : il est probable que les voleurs de rétroviseurs étaient deux jeunes hommes conduisant une Wave Alpha, dont l'un était grand et mince.

Les voitures de luxe comme les Range Rover, Mercedes, Lexus, Porsche… sont toujours la cible des voleurs. Photo d'illustration.

Consciente qu'il s'agissait d'un nouveau type de criminalité et qu'il était probable que les criminels s'étaient infiltrés dans la zone depuis l'extérieur et devaient être rapidement éradiqués, la police de la ville de Vinh a mis en place le Projet 123G, directement dirigé par le colonel Ho Xuan Hoa, chef de la police de la ville de Vinh. Les policiers et soldats affectés se sont déployés secrètement dans toute la zone, inspectant les motels et les hôtels, et se postant aux endroits où les vols étaient fréquents, installant même des caméras de surveillance. Après près d'un mois de surveillance constante des zones clés, les policiers et soldats du projet ont identifié un groupe de cinq individus suspects séjournant près de la station-service du quartier de Quan Bau.

Français Poursuivant leur surveillance, le 30 novembre 2013, les enquêteurs ont reçu des informations selon lesquelles le groupe de personnes concernées avait déménagé dans une pension de famille du hameau 10, commune de Nghi Phu. Déterminant que c'était une bonne occasion d'approcher les personnes concernées, le groupe de travail a rapidement élaboré un plan précis. Il n'a fallu que peu de temps aux enquêteurs pour approcher et parler aux personnes concernées, et les a identifiées comme étant Ho Tien Bao (né en 1992), résidant dans le quartier de Tan Phu, quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa ; Nguyen Van Hung (né en 1992), résidant dans le quartier de Tan Long, quartier de Long Son, ville de Thai Hoa ; Hoang Ngoc Nam (né en 1992), quartier de Dong Tien, quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa ; Chu Ngoc Hung (né en 1992), résidant dans le quartier de Tan Long, quartier de Long Son, ville de Thai Hoa ; Bui Duc Thang (né en 1992), résidant dans le hameau 6 de la commune de Hoi Son, district d'Anh Son. Ho Tien Bao est le chef, tandis que Nguyen Van Hung est le personnage grand et mince dont on a déjà parlé.

Le 2 décembre 2013, vers 18 heures, l'équipe spéciale a suivi Ho Tien Bao et Nguyen Van Hung et les a surpris en train de voler des rétroviseurs de voitures. Leur opération était très simple : d'une main, ils ont appuyé sur le rétroviseur pour en exposer la base, puis ont retiré le rétroviseur et sa base. Face à la rapidité d'action de Bao et Hung, les soldats ont décidé de ne pas les prendre en flagrant délit, mais de les appréhender lorsqu'ils auraient des preuves sur eux et à l'endroit même où elles étaient cachées. De retour à leur chambre louée, les soldats ont rapidement fait une descente et, outre l'arrestation de Ho Tien Bao et Nguyen Van Hung, ils ont également arrêté deux autres individus, Hoang Ngoc Nam et Bui Duc Thang, qui revenaient tout juste d'une activité de « vol ». Parmi les preuves saisies figuraient neuf rétroviseurs de voitures de différents types, d'une valeur d'environ 130 millions de VND. Lors de leur arrestation, les individus savaient que leur localisation avait été révélée ; ils n'ont donc pas résisté et ont rapidement avoué.

Français Après l'enquête, les suspects ont avoué qu'ils ne volaient que des rétroviseurs de voitures de luxe, et seulement des rétroviseurs de Camry, CRV, etc. Après chaque vol, ils les cachaient dans leurs chambres louées, en récupéraient environ 20 à 30, puis les emmenaient à Hanoi pour les vendre. Ho Tien Bao a avoué être le chef du groupe de voleurs ; les sujets avec lesquels Bao s'est mis en contact pour vendre les marchandises étaient Tuong Cong Tin (né en 1983), résidant dans le village de Vo Thai, commune de Dung Nghia, district de Vu Thu, province de Thai Binh, et Nguyen Tien Dung (né en 1966), enregistré au 14H4, quartier résidentiel de Nguyen Cong Tru, arrondissement de Pho Hue, district de Hai Ba Trung, ville de Hanoi. Lorsqu'ils avaient rassemblé suffisamment de marchandises pour les apporter à Hanoi, Bao appelait Tin. Tin indiquait à Bao un point de rendez-vous pour livrer les marchandises, où Tin venait les récupérer, les apportait à Dung, récupérait l'argent et les rapportait à Bao. À chaque fois, Bao payait Tin entre 500 000 et 1 million de VND.

Dès réception de l'information, la police de la ville de Vinh a émis un mandat d'arrêt d'urgence contre Tuong Cong Tin, Nguyen Tien Dung et Chu Ngoc Hung, le dernier voleur du groupe de Ho Tien Bao. Après l'arrestation, les policiers de la ville de Vinh ont collaboré avec la police de Hanoi et celle du quartier de Pho Hue (Hanoï) pour perquisitionner le domicile et le lieu de travail de Nguyen Tien Dung. 144 rétroviseurs et groupes de rétroviseurs de voitures de luxe, d'une valeur totale de plus d'un milliard de dongs, ont été saisis.

L'enquêteur de la police de Vinh, le major Nguyen Dinh Dung, a ajouté que le frère de Ho Tien Bao, à Hanoï, était autrefois ami avec Tuong Cong Tin, un voleur de rétroviseurs de voitures. Lors d'une visite dans la capitale, Bao a rencontré Tin qui l'a formé à son métier et lui a promis que s'il avait des « marchandises », il servirait d'intermédiaire pour les vendre. Vers la mi-2013, Bao s'est rendu à Vinh pour rendre visite à son ami Chu Ngoc Hung, qui travaillait dans un garage automobile, puis a rencontré et fait la connaissance de Bui Duc Thang, qui travaillait dans un café. Bao leur a « appris le métier » et a invité Nguyen Van Hung et Hoang Ngoc Nam à se joindre au groupe. Depuis septembre 2013, leur groupe est devenu un cauchemar pour les propriétaires de supercars. Leur travail « commercial » était décrit en étapes spécifiques et secrètes, de l'étape « d'achat » à l'étape de « vente », et alors qu'ils pensaient que tout se passait « bien », ils sont tombés de manière inattendue dans le viseur des agents de police de la ville de Vinh et sont tombés dans un piège...

À propos du projet 123G, le lieutenant-colonel Le Khac Thuyet, chef de la police provinciale, a déclaré : « Les dirigeants de la police provinciale apprécient grandement les réalisations des officiers et des soldats de la police de la ville de Vinh. Ces réalisations ont contribué à garantir la sécurité et l'ordre sociaux et à renforcer la confiance de la population. Après la résolution de l'affaire, le nombre de vols de rétroviseurs a considérablement diminué. »

Nhat Lan