Affaire 123G - Démantèlement rapide d'un réseau de vol de rétroviseurs de voiture.
(Baonghean) - Pendant la période de pointe de lutte contre la criminalité et de protection de la sécurité et de l'ordre avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2014, la police provinciale de Nghe An a réalisé de nombreux succès ; parmi eux, l'affaire 123G de la police de la ville de Vinh a été considérée comme un excellent exemple.
En septembre 2013, la police de Vinh a reçu des plaintes pour vol de rétroviseurs de voitures de luxe. Parmi les personnes ayant déposé plainte figuraient Mme Le Thi QT (née en 1992), domiciliée au hameau 3, commune de Nghi Phu ; M. Tran TK, enseignant domicilié au hameau 20, commune de Nghi Phu ; et M. Vo D.D. D'après les témoignages, les vols de rétroviseurs ont eu lieu à l'heure du déjeuner ou au crépuscule. Les vols ont été commis très rapidement, en quelques minutes seulement. Certaines victimes ont même indiqué que les rétroviseurs avaient probablement été volés alors qu'elles s'étaient simplement arrêtées à un distributeur automatique de billets pour retirer de l'argent. D'autres victimes ont également précisé que les voleurs étaient probablement deux jeunes hommes à moto (de marque Wave Alpha), dont l'un était grand et mince.
![]() |
| Les voitures de luxe comme les Range Rover, Mercedes, Lexus, Porsche, etc., sont toujours des cibles privilégiées des voleurs. (Image d'illustration.) |
Reconnaissant qu'il s'agissait d'un nouveau type de crime, probablement perpétré par des individus extérieurs à la région, et nécessitant une intervention rapide, la police de Vinh a créé l'unité spéciale 123G, placée sous la direction directe du colonel Ho Xuan Hoa, chef de la police de Vinh. Les agents affectés à cette mission se sont déployés discrètement dans la zone, fouillant les pensions et les hôtels, et surveillant secrètement les lieux propices aux vols, allant jusqu'à installer des caméras de surveillance. Après près d'un mois de surveillance continue dans les zones clés, les agents ont identifié un groupe de cinq individus suspects séjournant près des deux stations-service jumelles du quartier de Quan Bau.
Poursuivant leur surveillance, le 30 novembre 2013, les enquêteurs ont appris que le groupe de suspects s'était installé dans une pension de famille du hameau n° 10, commune de Nghi Phu. Saisissant cette opportunité, l'équipe spéciale a rapidement élaboré un plan détaillé. Peu après, ils ont interpellé et interrogé les suspects, qu'ils ont identifiés comme suit : Ho Tien Bao (né en 1992), domicilié au hameau de Tan Phu, quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa ; Nguyen Van Hung (né en 1992), domicilié au hameau de Tan Long, quartier de Long Son, ville de Thai Hoa ; Hoang Ngoc Nam (né en 1992), domicilié au hameau de Dong Tien, quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa ; Chu Ngoc Hung (né en 1992), domicilié au hameau de Tan Long, quartier de Long Son, ville de Thai Hoa. et Bui Duc Thang (né en 1992), domicilié au hameau 6, commune de Hoi Son, district d'Anh Son. Dans cette affaire, Ho Tien Bao était le cerveau de l'opération, et Nguyen Van Hung était l'homme grand et mince dont le public avait déjà parlé.
Le 2 décembre 2013, vers 18h, l'unité spéciale a repéré Ho Tien Bao et Nguyen Van Hung, surpris en train de voler des rétroviseurs de voiture. Leur méthode était très simple : d'une main, ils appuyaient sur le rétroviseur pour en dégager le boîtier, puis le détachaient. Vu la rapidité d'exécution de Bao et Hung, les policiers ont décidé de ne pas les prendre sur le fait, mais de les arrêter sur place, en possession des preuves et à l'endroit où ils avaient caché la marchandise volée. À leur retour dans leur logement, les policiers ont rapidement perquisitionné les lieux. Outre Ho Tien Bao et Nguyen Van Hung, ils ont également appréhendé deux autres suspects, Hoang Ngoc Nam et Bui Duc Thang, qui revenaient tout juste de leur mission. Les preuves saisies comprenaient neuf rétroviseurs de différents types, d'une valeur approximative de 130 millions de dongs. Une fois arrêtés, les suspects, réalisant qu'ils avaient été démasqués, n'ont opposé aucune résistance et ont rapidement avoué leurs méfaits.
Lors de leur interrogatoire, les suspects ont avoué voler des rétroviseurs de voitures de luxe, ne s'attaquant qu'aux Camry, CRV, etc., qu'en dernier recours. Après chaque vol, ils cachaient les rétroviseurs volés dans leur chambre louée, en accumulant une vingtaine ou une trentaine avant de les transporter à Hanoï pour les revendre. Ho Tien Bao a avoué être le chef de la bande. Les personnes qu'il contactait pour écouler la marchandise volée étaient Tuong Cong Tin (né en 1983), domicilié au village de Vo Thai, commune de Dung Nghia, district de Vu Thu, province de Thai Binh, et Nguyen Tien Dung (né en 1966), domicilié au 14H4, complexe d'appartements Nguyen Cong Tru, quartier de Pho Hue, district de Hai Ba Trung, Hanoï. Lorsque Bao avait suffisamment de marchandises à transporter à Hanoï, il appelait Tin. Ce dernier lui indiquait un point de rendez-vous pour récupérer la marchandise, puis Tin la transportait jusqu'à Dung, récupérait l'argent et le remettait à Bao. À chaque fois, Bao payait à Tin entre 500 000 et 1 000 000 VND.
Dès réception de l'information, la police de Vinh a émis un mandat d'arrêt urgent contre Tuong Cong Tin, Nguyen Tien Dung et Chu Ngoc Hung, le dernier membre du groupe de Ho Tien Bao. Suite à ces arrestations, les policiers de Vinh, en coordination avec la police de Hanoï et le commissariat de Pho Hue (Hanoï), ont perquisitionné le domicile et les locaux commerciaux de Nguyen Tien Dung. Ils y ont saisi 144 rétroviseurs et blocs optiques de rétroviseurs de différents modèles de voitures de luxe, d'une valeur totale supérieure à 1 milliard de dongs.
L'inspecteur principal Nguyen Dinh Dung, du commissariat de police de Vinh, a ajouté que le frère de Ho Tien Bao, résidant à Hanoï, avait fréquenté Tuong Cong Tin, un voleur professionnel de rétroviseurs de voiture. Lors d'un séjour dans la capitale, Bao rencontra Tin et fut formé à ce métier. Tin lui promit de servir d'intermédiaire pour la revente des biens volés. Vers le milieu de l'année 2013, Bao se rendit à Vinh pour rendre visite à son ami Chu Ngoc Hung, qui travaillait dans un garage. Il y fit la connaissance de Bui Duc Thang, employé d'un café, avec qui il se lia d'amitié. Bao leur enseigna le métier et recruta Nguyen Van Hung et Hoang Ngoc Nam. À partir de septembre 2013, leur groupe devint un véritable cauchemar pour les propriétaires de voitures de luxe. Leur « commerce » était minutieusement planifié, du vol à la revente des rétroviseurs. Alors qu'ils pensaient que tout se déroulait sans accroc, ils tombèrent involontairement dans le collimateur de la police de Vinh et furent pris au piège…
À propos de l'affaire 123G, le lieutenant-colonel Le Khac Thuyet, chef de la police provinciale, a déclaré : « La direction de la police provinciale salue vivement le travail accompli par les officiers et les soldats de la police de Vinh. Ce succès a contribué à garantir la sécurité et l'ordre publics et a renforcé la confiance et l'affection de la population. Suite à la résolution de cette affaire, les vols de rétroviseurs ont considérablement diminué. »
Nhat Lan



