Changements dans les festivals du printemps

(Baonghean) - La plupart des grandes fêtes du printemps de la province sont terminées. On peut dire que cette année, elles se sont déroulées avec succès, en toute sécurité et dans de bonnes conditions économiques.

Avant le début des festivals, les autorités ont renforcé la gestion et organisé le festival de manière systématique et rigoureuse. Grâce à cela, les sujets brûlants tels que la pollution, la mendicité, la superstition, l'incinération de papiers votifs, les prières pour la paix, la protection contre le mauvais sort, la hausse des prix, la fixation des prix des services en dehors des réglementations, l'échange de monnaie à des taux de change élevés… ont tous été considérablement réduits. Par exemple, lors du festival du temple Con cette année, des progrès remarquables ont été réalisés : la voyance, la superstition et la mendicité ont été bannies. Les stands d'encens, de fruits et de confiseries étaient bien rangés. Les jeux visant à piéger les touristes étaient contrôlés, et la sécurité et l'ordre étaient assurés. Il est à noter que l'évolution positive de la sensibilisation et des actions des participants a contribué au succès des festivals.

Outre le maintien de la paix pendant le festival, la diversité et la singularité de chaque région, exprimées à travers le festival, constituent un facteur tout aussi important pour attirer les touristes du monde entier. Cette année, de nombreux rituels et activités culturelles spirituelles ont été restaurés. La cérémonie de la procession de l'eau, célébrée lors du festival du temple du roi Mai, en est un exemple. Ce rituel spirituel millénaire vise à purifier l'eau avant d'entrer dans le festival, en hommage au roi Mai Hac De, héros national. Il transmet également des vœux de paix et de prospérité pour le pays, de beau temps, de bonnes récoltes et de bonheur pour chaque famille. M. Nguyen Thien Dung, chef du département de la culture du district de Nam Dan, a déclaré : « La cérémonie de la procession de l'eau a disparu depuis un siècle. » En réponse aux souhaits de la population et pour préserver les rituels traditionnels, l'Institut vietnamien de la culture et des arts, en collaboration avec le Département de la culture, des sports et du tourisme et le Comité populaire du district de Nam Dan, a mené des recherches, en s'appuyant sur des documents anciens et en consultant les contributions des anciens, pour restaurer le rituel de la procession de l'eau selon les coutumes traditionnelles.

Cérémonie d'offrande au festival du temple Con 2015. Photo : Ho Long

De même, lors du Festival du Temple Thuong de la commune de Quynh Nghia (Quynh Luu), le Tro Le, une forme d'art scénique unique des populations côtières, a été restauré. Datant de la fin de la dynastie Le, le Tro Le est une pièce qui recrée les exploits du fondateur du village, Quan Quan Truong Dac Phu, lors de la répression des rebelles du village de Hop. M. Dinh An, chargé de collecter et de diriger le Tro Le de la commune de Quynh Nghia, a déclaré : « Après 1946, pour de multiples raisons, le Tro Le a progressivement disparu. Actuellement, le Comité populaire de la commune de Quynh Nghia organise la restauration du Tro Le en sélectionnant la quintessence de l'original. De nombreux passages sont interprétés sur des mélodies Vi et Giam. »

Outre les rituels récemment restaurés, des activités culturelles et sportives ont été solennellement organisées, attirant un grand nombre de touristes : lors du festival du temple Mai King, des compétitions de volley-ball masculin, de lutte, d’échecs, des spectacles artistiques de masse et des lanternes de fleurs flottantes ont été organisés ; lors du festival du temple Qua Son, une course de bateaux traditionnels animée, des épreuves de lutte, de poussée de bâton, de volley-ball et des échanges culturels et artistiques ont eu lieu ; lors du festival du temple Van-Cua Rao, outre la cérémonie solennelle et sacrée, des activités de camping passionnantes, des échanges culturels et artistiques, ainsi que des sports et des jeux folkloriques imprégnés de l’identité culturelle régionale, tels que la poussée de bâton, le balancement, le tir à l’arbalète, le lancer de balles et la marche sur échasses, ont également eu lieu. Dans le district montagneux de Ky Son, le festival Pu Nha Thau de cette année, outre la cérémonie solennelle et les rituels solennels, a également donné lieu à un festival animé imprégné de l’identité culturelle nationale : concours de costumes nationaux et jeux folkloriques tels que le tir à la corde, la poussée de bâton, le lancer de balles et le tir à l’arbalète. Mme Cut Thi Nguyet, vice-présidente du Comité populaire du district de Ky Son, a déclaré : « Le festival est une occasion de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles des groupes ethniques du district de Ky Son, de promouvoir l'image du pays et du peuple de la patrie auprès des amis proches et lointains, c'est pourquoi le district a mis l'accent sur les valeurs culturelles les plus uniques à cette occasion... Et même lors du festival de Hang Bua, bien que la partie festival n'ait pas été organisée cette année, pendant les trois jours de la cérémonie, des activités culturelles telles que les gongs, le nhuon xuoi, le xang khan et la danse sam ont également été présentées au temple Chieng Ngam et au Comité populaire de la commune de Chau Tien. Ce sont ces caractéristiques culturelles uniques et particulières qui ont attiré un grand nombre de personnes. »

Concours de sculpture au festival du temple Pu Nha Thau dans la commune de Huu Kiem (district de Ky Son) Photo de : Cong Kien

Les festivals sont des activités culturelles, répondant aux besoins riches et diversifiés de la communauté en matière de vie spirituelle, de croyances et de religions. Pour promouvoir leur véritable valeur, il est nécessaire de privilégier la propagande et l'éducation afin de bien faire comprendre leur objectif : promouvoir les valeurs culturelles, honorer et commémorer les mérites des personnalités, transmettre les traditions historiques et contribuer à l'édification d'une vie culturelle locale forte d'une identité nationale et culturelle locale. La saison des festivals 2015 a connu de nombreux changements positifs dans la province, avec la restauration et le développement de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles, offrant une expérience spirituelle attrayante aux habitants et aux touristes.

Pour que les festivals soient conformes à la réglementation de l'État, toutes les activités (y compris les rituels et les festivités) doivent être civilisées, saines, sûres, hygiéniques et économiques. Il est nécessaire de renforcer les contrôles, d'empêcher la commercialisation et de lutter avec fermeté et rigueur contre les activités superstitieuses et les jeux d'argent sous toutes leurs formes.

Thanh Son - Viet Hung