Histoires méconnues de trois jeunes Vietnamiennes ayant obtenu des résultats impressionnants au Japon
Trois jeunes filles magnifiques ont partagé leurs réflexions sincères sur le « concours de plans d'affaires »."Projets passés et futurs.
Avec l'idée d'ouvrir un magasin d'alimentation vietnamienne au Japon, trois jeunes Vietnamiennes, Quynh Trang, Huyen Trang et My Huyen, ont remporté le premier prix du « concours de plans d'affaires » organisé par l'IPU (Université internationale du Pacifique).
Le lauréat a reçu 1,5 million de yens japonais (équivalant à 300 millions de dongs vietnamiens) du président du groupe Soshi pour développer le projet en octobre prochain.
Discutons avec ces trois jeunes filles talentueuses et ravissantes pour mieux comprendre les impressionnants succès qu'elles viennent d'accomplir dans votre pays.
Bonjour à tous ! Pouvez-vous vous présenter brièvement et nous parler du concours de plans d'affaires auquel vous venez de participer ?
Bonjour ! Nous sommes Quynh Trang, Huyen Trang et My Huyen ; étudiantes à l'IPU (Université internationale du Pacifique), à Okayama, au Japon.
Le « concours de plans d'affaires » est une compétition de plans d'affaires organisée pour la première fois à l'Université IPU.
Après près de deux mois d'épreuves de qualification et une présentation de 10 minutes lors de la finale, nous avons eu la chance de gagner et de recevoir un soutien financier de l'école pour transformer le projet sur papier en réalité.
![]() |
| Photos de trois jeunes filles ayant obtenu des résultats impressionnants au Japon. |
Quel concours de circonstances vous a réunis, vous trois, pour former un groupe et participer à ce concours ?
Au sein du groupe, Quynh Trang et Huyen Trang sont amies de longue date. Non seulement elles étudient dans le même département, mais elles partagent également de nombreux points communs, tant au niveau des intérêts que des objectifs professionnels.
Par conséquent, lorsqu'elles ont entendu parler du concours, elles y ont toutes deux vu une excellente occasion de mettre leurs compétences à l'épreuve et d'acquérir de l'expérience. Elles ont donc invité la sœur jumelle de Huyen Trang, My Huyen, qui possède d'excellentes aptitudes en relations publiques et marketing, à former un groupe et à s'inscrire pour participer.
Pourquoi avoir choisi le modèle commercial de la restauration vietnamienne comme idée de concours ?
Un modèle d'entreprise qui réponde aux besoins du marché et qui soit adapté à la réalité d'Okayama (Japon) est également l'un des critères de jugement.
Après avoir étudié et analysé le marché d'Okayama, nous avons constaté qu'il n'existe aucun magasin spécialisé dans les produits vietnamiens, alors que le nombre de Vietnamiens dans la région augmente très rapidement.
D'ailleurs, on plaisante souvent en disant qu'on devrait persévérer jusqu'à ce que le projet réussisse, comme ça on pourra manger vietnamien tous les jours et on n'en aura plus envie comme maintenant. (Rires)
Quels sont vos points forts respectifs et comment répartissez-vous le travail ?
My Huyen possède un bon goût esthétique et de solides connaissances en marketing, c'est pourquoi le groupe lui a confié la responsabilité de la conception du magasin et de la stratégie marketing.
Huyen Trang est responsable de l'analyse de marché et de l'approvisionnement des produits ; c'est elle qui court le plus partout dans le groupe (Rires). Quynh Trang est chargée de la planification et de la stratégie commerciale, ainsi que du fonctionnement du magasin.
![]() |
| L'étudiante Quynh Trang (au milieu) et les sœurs jumelles My Huyen et Huyen Trang. |
Avez-vous rencontré beaucoup de difficultés pendant la compétition ?
Oui, nous avons rencontré de nombreuses difficultés (Rires). Tout d'abord, parce que nous n'avions pas beaucoup d'expérience ni les connaissances professionnelles nécessaires.
De plus, la période que nous avons passée à vivre et à étudier au Japon n'a pas été suffisamment longue pour nous permettre de comprendre le secteur des affaires au Japon, les besoins des clients japonais en matière de services...
De plus, devoir concilier le temps consacré à la compétition avec le temps d'étude et les autres activités a également donné bien du fil à retordre à tout le groupe.
Au cours de ce processus, avez-vous eu des conflits ou des disputes entre vous trois ?
En effet, les conflits sont inévitables lorsqu'on travaille en groupe, surtout entre trois filles (Rires). À l'approche de la phase finale, le temps presse et l'atmosphère tendue, typique du « bon moment, au bon endroit », peut donner lieu à des disputes enflammées.
Chacun tenait absolument à défendre son point de vue (rires). Heureusement, le groupe s'est compris et a partagé le même avis, ce qui a permis d'éviter des conflits majeurs et de parvenir rapidement à un consensus.
Avez-vous des souvenirs marquants de la compétition dont vous vous souvenez particulièrement ?
Nous avons de nombreux souvenirs heureux et mémorables de notre collaboration en équipe. Bien que nous nous soyons toujours concentrés sur le plan avec le plus grand enthousiasme, il suffisait que quelqu'un aborde un sujet qui nous passionnait tous les trois pour nous mettre à bavarder avec passion, oubliant le monde, les jours et les mois.
Ou alors, il y a des jours où nous nous donnons rendez-vous à trois pour aller travailler chez l'un ou l'autre, mais où nous finissons par cuisiner et manger tout l'après-midi sans rien faire d'autre.
Les jours précédant la présentation furent les plus mémorables, car nous devions nous dépêcher de terminer et de nous préparer pour le concours, si bien que nous avons tous les trois manqué de sommeil.
Tout en s'encourageant mutuellement à faire un petit effort, Huyen se retourna et s'écria : « Mec, tu peux me laisser dormir un peu ? Je n'en peux plus… »
Thuong Huyen laissa Huyen se reposer un peu, et puis, comme par magie, les deux autres filles allèrent elles aussi se « reposer ». (Rires)
![]() |
| Lorsqu'elles travaillent en groupe, les trois filles ne peuvent éviter quelques petites disputes. Mais au final, elles parviennent tout de même à résoudre les problèmes elles-mêmes. |
Après avoir passé autant de temps ensemble, avez-vous découvert des choses intéressantes l'un sur l'autre ?
Oui. Quynh Trang, dès qu'elle est stressée, court aux toilettes sans réfléchir, ce qui lui vaut souvent des moqueries parce qu'elle sèche le travail. Huyen Trang, quant à elle, est celle qui encourage constamment l'équipe et qui s'applique à préparer des repas « nutritifs » pour tous.
Étant le seul groupe composé de 3 candidats tous vietnamiens, vous sentez-vous désavantagés par rapport aux autres concurrents ?
Le fait que le groupe ne compte que trois Vietnamiens constituait une difficulté majeure, car on ne pouvait pas dire que leur niveau de japonais soit suffisant ; notamment lors de la compétition, qui nécessitait de consulter des documents, de discuter de questions professionnelles et surtout de présenter des plans et de donner son avis à travers de nombreux tours.
Selon vous, quel est le facteur décisif de votre succès dans cette compétition ?
De nombreux facteurs ont contribué à notre victoire ; parmi eux, l'enseignement et le mentorat enthousiastes de nos professeurs, ainsi que les conseils et l'expérience de nos aînés vietnamiens au Japon.
De plus, il ne faut pas oublier le facteur chance, les efforts de dernière minute, les capacités individuelles et la bonne coordination entre nous pendant la compétition.
Votre modèle d'affaires devrait être opérationnel en octobre prochain. Qu'avez-vous prévu à cet effet ? Grâce à cette prime, comment gérerez-vous et développerez-vous ce modèle ?
Le calendrier d'octobre est présenté dans le plan comme un objectif à atteindre. Cependant, lors de sa mise en œuvre, nous souhaitons bien nous préparer afin d'assurer un démarrage sans encombre. Ouvrir un magasin, où que ce soit, n'est jamais une mince affaire.
Dans un avenir proche, My Huyen et Huyen Trang retourneront au Vietnam cet été pour trouver et contacter des fournisseurs, tandis que Quynh Trang étudiera en profondeur comment développer une entreprise au Japon.
Pour trois jeunes filles de 19 ans comme nous, disposer d'une grosse somme d'argent et la gérer judicieusement n'est pas chose facile. Cependant, pour créer une entreprise, 1,5 million de yens ne représentent pas un capital suffisant.
Nous étudions attentivement la question et consultons des experts afin d'utiliser cet investissement efficacement et à bon escient.
Prévoyez-vous de commercialiser ce modèle dans d'autres régions du Japon ou dans d'autres pays ?
Si le modèle commercial s'avère concluant, nous aimerions à l'avenir développer davantage d'activités liées à l'alimentation japonaise au Vietnam et, si nous avons de la chance, nous espérons ouvrir une petite épicerie vietnamienne, autosuffisante grâce à l'importation d'ingrédients sur place.
Merci et je vous souhaite beaucoup de succès pour votre projet !
Selon Soha





