L'histoire méconnue de la plus belle tour-porte de Nghe An

Huy Thu June 18, 2019 11:56

(Baonghean.vn) - En visitant le palais Dang Cao, dans la commune de Thanh Van, district de Thanh Chuong, les touristes ne peuvent s'empêcher d'admirer la beauté saisissante de la porte principale. Il s'agit d'une œuvre d'une grande valeur artistique, unique par son architecture et sa construction.

Unique en architecture

Le palais Dang Cao, situé au cœur du champ d'Am, a été construit pendant la période Le Trung Hung pour vénérer trois personnages historiques : Thai Pho Tan Quoc Cong Nguyen Canh Hoan, Cuong Quan Cong Nguyen Canh Van et Pho Nham Hau Nguyen Canh Yen, personnages célèbres ayant grandement contribué au développement du pays après la période Le. Il s'étend sur une superficie de près de 2 000 m².2Il y a de nombreuses constructions, grandes et petites : porte cérémonielle, salles inférieure, moyenne et supérieure, étang aux lotus...

Selon la généalogie de la famille Nguyen Canh, les salles supérieure et inférieure furent établies par le village, tandis que la salle centrale et la porte cérémonielle furent construites par les descendants de la famille Nguyen Canh. Parmi les ouvrages du palais, la porte cérémonielle fut construite en dernier (1938-1941), mais son architecture est singulière. Elle se compose de tours, de piliers, de statues de garde, de lampadaires… reliés entre eux pour créer une entité unifiée à la forme majestueuse, aux motifs doux et précis, marquée par la fusion architecturale euro-asiatique.

Toàn cảnh phủ Đằng Cao
Vue panoramique du palais de Dang Cao
La porte cérémonielle comporte trois étages, chacun mesurant plus de 10 mètres de haut (le plus haut de la relique). Le premier étage, d'une superficie de près de 15 mètres carrés, est constitué de quatre grands piliers. Le corps et le sommet des piliers sont à gradins et décorés de motifs géométriques. Les piliers sont reliés entre eux pour former quatre portes donnant sur quatre directions. Sur les portes avant et arrière sont sculptées des statues de lion. Sur la porte d'entrée, en particulier, sont gravés trois grands caractères chinois « haut - ciel - paire », indiquant la hauteur du bâtiment. Le toit est coulé en béton assemblé en forme de dôme, décoré d'étoiles jaunes et de vignes fleuries. Vu d'en bas, le plafond ressemble au dôme d'une église catholique.

Le deuxième étage a une superficie de près de 9 m2,Il est également constitué de quatre grands piliers. L'avant et l'arrière sont relativement similaires. Les piliers sont étagés et reliés entre eux pour former deux portes circulaires décorées de bambous, de vignes, de motifs géométriques et de volutes. Le dernier étage est stylisé.

Les tuiles de la porte principale sont courbées et présentent des formes de dragons douces et gracieuses, typiques de l'Orient. Le premier étage est soutenu par deux piliers aux murs percés de fleurs, portant l'inscription « Longévité ». Au-dessus, deux kylins en relief et deux dragons font face à la porte principale.

De ces deux piliers latéraux s'élèvent deux statues et deux portes latérales très robustes. Les statues humaines, les statues des « quatre animaux sacrés » et les peintures de paysages en relief sur les murs (tortue, lotus…) sont de magnifiques œuvres, témoignant du talent et de la finesse esthétique des artisans anciens.

-Nghi môn phủ Đàng Cao ở xóm 1, xã Thanh Văn (Thanh Chương)
La porte principale du palais Dang Cao dans le hameau 1, commune de Thanh Van (Thanh Chuong)

Magnifique, unique par son architecture, équilibrée et harmonieuse dans son agencement, esthétique et douce dans chaque détail, la porte confère au palais Dang Cao une beauté rare. Le palais a été classé monument historique et artistique provincial.

Surtout dans la construction

Selon M. Nguyen Canh Hong (92 ans, plus de 70 ans d'appartenance au Parti) du hameau 1 de la commune de Thanh Van - descendant de la 17e génération de la famille Nguyen Canh - qui a été témoin de la construction de la porte, il s'agissait d'un grand effort des frères Nguyen.

À cette époque, le clan comptait moins de 30 foyers, mais ils étaient déterminés à contribuer main-d'œuvre et argent à la construction de la porte principale. La préparation des matériaux dura une année entière. Les descendants du clan se relayaient pour transporter du sable, le transporter en brouette de la rivière Lam jusqu'au palais, fabriquer des briques, les cuire, transporter des pierres, cuire de la chaux…

La cuisson au citron vert est la plus compliquée car il faut aller chercher la pierre de loin.

-Những đường nét hoa văn, tạo tác trên nghi môn thể hiện tài năng điêu luyện và đầu óc thẩm mỹ tinh tế của nghệ nhân xưa.
Les motifs et les créations sur la porte démontrent le talent habile et l'esprit esthétique délicat des artisans anciens.

À cette époque, chaque nuit de pleine lune, la famille Nguyen battait des tambours, mobilisant ses descendants pour « emballer des pommes de terre et des boulettes de riz » et parcourir des dizaines de kilomètres jusqu'à la commune de My Son, à Do Luong, afin de transporter des pierres. Allant de nuit et revenant le jour, chacun ne pouvait transporter que deux pierres, ce qui rendait la collecte des pierres pour la cuisson de la chaux très laborieuse.

M. Hong a déclaré

Avant la construction du projet, la famille Nguyen a fait appel à des ouvriers qualifiés venus de tous horizons pour élaborer un projet et soumettre une offre. Parmi les 17 dessins soumis à la famille, celui de M. Hueng (commune de Ngoc Son - Thanh Chuong) a été retenu avec brio. M. Hueng a eu la joie de réunir plus de 15 ouvriers de la commune pour vivre au palais et mener à bien les travaux.

La famille Nguyen Canh possédait une branche dans la commune de Cat Van, dans la région montagneuse, chargée de récolter du « chắc chiều », une plante grimpante robuste et durable, pour fabriquer des cordes d'échafaudage. À cette époque, le ciment n'était pas aussi facile à trouver qu'aujourd'hui. « Il fallait demander l'autorisation au siège social » pour aller jusqu'à Hai Phong, mais « il n'en achetait que quelques tonnes ». Le mortier de construction était donc principalement composé de chaux, de sable, de sève de Boi Loi et de mélasse. La famille Nguyen a mobilisé ses enfants et petits-enfants pour aller dans la « vallée » abattre de nombreux Boi Loi afin de les arroser. M. Hong, alors âgé de seulement 13 ans, était lui aussi enthousiaste à l'idée d'abattre cet arbre avec ses frères.

La structure paraît massive, mais les fondations de la porte principale sont principalement constituées de vieux pieux en bambou. À cette époque, l'acier était très rare, aussi les pieux de fondation et l'échafaudage étaient-ils tous en bambou.

M. Hong a affirmé

M. Hong raconta que lors de la construction de la porte, le clan avait prévu d'ajouter une statue représentant un « éléphant et un cheval debout » pour la rendre plus majestueuse, mais que des contraintes financières l'avaient obligé à l'abandonner. Le jour de l'inauguration, tout le clan célébra l'événement. À la fin des travaux, 1 300 quans avaient été dépensés. Comme la construction avait duré plusieurs années et avait demandé beaucoup d'efforts, les ouvriers avaient « perdu de l'argent » et en avaient donc « réclamé davantage », mais le clan n'en avait pas, ce qui provoqua des dissensions. Plusieurs maîtres artisans entrèrent dans le palais et battirent des tambours en cinq mouvements consécutifs pour protester.

Le village vit la scène et en informa ses supérieurs. Le chef de la station de Rang, pensant alors à une émeute, envoya cinq soldats arrêter tous les ouvriers et les conduire à la station. Quelques jours plus tard, ils furent libérés. Près de 80 ans ont passé, les ouvriers sont décédés, mais la porte demeure majestueuse, se dressant fièrement au milieu des champs du village.

Nghi môn phủ Đàng Cao có kiến trúc độc đáo, kết hợp hài hòa giữa kiến trúc Vô băng – Pháp với kiến trúc cổ truyền phương Đông
La porte Nghi Mon du palais Dang Cao présente une architecture unique, une combinaison harmonieuse de l'architecture française Vo Bang et de l'architecture orientale traditionnelle.
La porte Nghi Mon du palais Dang Cao présente une architecture unique, savant mélange d'architecture française de style Vo Bang et d'architecture orientale traditionnelle. Œuvre d'une grande valeur artistique, elle est considérée comme la plus belle porte cérémonielle du système de reliques de Nghe An.

Situé au milieu d'une terre sacrée, avec de belles montagnes et rivières, et de nombreuses reliques et paysages célèbres, le palais de Dang Cao a été et est une destination attrayante pour les touristes du monde entier.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'histoire méconnue de la plus belle tour-porte de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO