L'histoire inédite du père dans le clip du bébé qui pleure en entendant le dialecte Nghe

November 28, 2016 16:14

(Baonghean) - J'ai écouté Tuan Vy chanter avec le célèbre chanteur Giao Linh dans l'album "Chuyen do khong em" (sorti par Cho Lon Film Studio Company Limited et Hong Loc Music and Entertainment Center en 2010), je l'ai regardé et écouté chanter dans l'émission de VTV "Love songs beyond time" pendant un bon moment et j'ai été impressionné par sa voix émotionnelle, mais ce n'est que récemment que j'ai appris qu'il était une "vieille connaissance" de la génération 6X, 7X assise au café musical de la rue Vinh il y a près de 20 ans.

Ca sỹ Tuấn Vỹ (Trịnh Xuân Công) những ngày đầu vào TP Hồ Chí Minh lập nghiệp.
Le chanteur Tuan Vy (Trinh Xuan Cong) au début de sa carrière à Ho Chi Minh-Ville.

Honnêtement, s'il n'y avait pas le clip du père et du fils "Bébé qui pleure en écoutant l'accent Nghe" qui fait beaucoup de bruit sur les réseaux sociaux depuis quelques jours, largement partagé avec enthousiasme par la communauté Nghe, je saurais seulement que Tuan Vy est l'un des centaines de chanteurs sur la scène musicale bondée de "stars" comme Ho Chi Minh Ville.

Il s'est avéré que le père intelligent, spirituel et « très artistique » était le gars « Cong Xoan », qui avait autrefois fondé le groupe Cong Minh, très populaire dans le district montagneux de Tan Ky, et qui était également « l'homme de la forêt » qui était venu à Vinh pour trouver des opportunités d'emploi et pour chanter dans le club de jeunes de la ville pendant les années où les cafés musicaux de Vinh étaient encore très rares.

Tuấn Vỹ và cậu con trai đầu gần 3 tuổi tuần qua đã làm nên cơn sốt trên mạng khi đăng tải clip Em bé khóc khi nghe giọng Nghệ.
Tuan Vy et son fils aîné de presque 3 ans ont créé une fièvre en ligne lorsqu'ils ont publié un clip d'un bébé pleurant en entendant un accent Nghe.

En contactant Tuan Vy, j'ai reçu de lui une chaleur et une sincérité sans faille. J'ai senti que la vie glamour sur scène et l'effervescence de la ville la plus prospère du pays ne pouvaient ôter à Trinh Xuan Cong de Nghe An la nature simple et rustique qui lui est innée. Tuan Vy a dit avoir toujours eu un pays natal au fond de son cœur, un accent nghe toujours présent en lui, indéfectible, même si tout Saïgonnais qui l'entend parler pense qu'il est originaire de ce lieu.

Tuan Vy (Trinh Xuan Cong) est né en 1977, originaire de Thanh Tai, Thanh Chuong. En 1983, sa famille, composée d'un père soldat démobilisé, d'une mère institutrice et de sept enfants (dont le garçon Trinh Xuan Cong), décide de quitter sa ville natale pour commencer une nouvelle carrière dans un nouveau pays, espérant échapper rapidement à la pauvreté. Ils choisissent de s'installer à Giai Xuan, Tan Ky.

Peu de temps après, la pauvreté, la générosité et le travail acharné ont entraîné la grave maladie du père, qui est décédé. La mère a travaillé dur pour élever ses jeunes enfants. « À cette époque, les difficultés continuaient de peser sur notre famille. Avant sa mort, mon père me disait : « Peu importe la difficulté, il faut travailler dur pour devenir quelqu'un de bien. » Cependant, après la mort de mon père, comment ma mère a-t-elle pu élever seule autant d'enfants ? Mes frères et sœurs et moi avons tous dû abandonner l'école, et ma mère a également pris une retraite anticipée pour avoir de l'argent afin d'acheter des buffles pour l'élevage… » se souvient Tuan Vy d'une voix étranglée.

Tuấn Vỹ nói rằng: Cả đời mình mang nặng nghiệp cầm ca, nhưng anh chưa một phút ân hận vì sự lựa chọn đó.
Tuan Vy a déclaré : Toute sa vie a été accablée par le fardeau du chant, mais il n'a jamais regretté ce choix une seule minute.

Dès son plus jeune âge, Cong était passionné de musique. Pour « payer le prix » d'être tellement absorbé par la musique qu'il en oubliait son travail (même si, à l'époque, il écoutait simplement la radio d'un autre), il a dû endurer de nombreux coups : « Mes frères et sœurs pensaient que je trouvais des excuses pour sécher le travail et aller aux champs », a-t-il expliqué en souriant.

À l'âge de 20 ans, Trinh Xuan Cong a été accepté par sa famille pour prendre des cours de guitare, avec l'idée de former un groupe de musique pour mariage dans ce district montagneux reculé. « Mon premier professeur était M. Bui Ly, qui travaillait au Centre culturel du district de Tan Ky. Après avoir étudié avec lui et acquis quelques connaissances musicales, ma famille et moi avons formé le groupe Cong Minh. C'était un groupe rural, principalement utilisé pour les mariages, mais il était également très connu. J'étais le guitariste du groupe. »

Tuấn Vỹ được theo học thầy Ngọc An, người thầy dạy nhạc của danh ca Giao Linh thời trẻ.
Tuan Vy a étudié avec le professeur Ngoc An, le professeur de musique du célèbre chanteur Giao Linh lorsqu'il était jeune.

Mais Trinh Xuan Cong rêvait toujours de cette atmosphère, lorsque le rideau s'ouvrait et qu'il s'avançait pour saluer le public. Il rêvait des chansons qu'il chantait avec toute son âme. Il rêvait d'exprimer son amour, son désir, sa tristesse ou son bonheur devant des milliers de personnes en attente… Et l'« homme de la forêt » (surnom que les membres du Club de la Jeunesse de Vinh City lui avaient donné à l'époque) arriva à Vinh City. Il commença par chanter au Club de la Jeunesse de Vinh City.

Le jour, il travaillait et le soir, il chantait. À cette époque, une entreprise privée, Xuan Hong Camera, sensible à la situation de Cong et reconnaissant sa gentillesse, lui a offert les conditions nécessaires pour qu'il apprenne le métier de filmeur et de monteur, et gagne sa vie. « Je n'oublierai jamais ma profonde gratitude envers ceux qui ont pris soin de moi à l'époque, en particulier envers le professeur Hong », se souvient le chanteur Tuan Vy.

Tuấn Vỹ và người thầy Phan Xuân Hồng mà anh rất mang ơn trong những ngày đầu xuống thành phố Vinh.
Tuan Vy et son professeur Phan Xuan Hong, envers qui il était très reconnaissant lors de ses premiers jours dans la ville de Vinh.

Les difficultés et le fardeau de la vie pesaient lourdement sur les épaules de Trinh Xuan Cong, qui devait alors subvenir aux besoins de ses trois jeunes frères et sœurs pour la scolarité. Pourtant, son aspiration ne s'est pas éteinte. Après quatre années de galère à Vinh, en 2002, fort d'une petite expérience sur scène, Trinh Xuan Cong a décidé de déménager dans le Sud, après avoir rencontré par hasard le manager du Hai Dang Music Group (un groupe autrefois célèbre).

À son arrivée à Saïgon, cet homme désemparé a fait ses premiers pas dans un grenier bon marché du 7e arrondissement, puis dans des cafés et des salons de thé… L'agitation, les collisions, l'excitation, l'involontaire… ont aidé Trinh Xuan Cong, « l'homme de la jungle », à grandir jour après jour. Sans choisir les astuces, sans se précipiter pour s'adapter et changer, mais avec sincérité, foi et diligence, chaque jour, Trinh Xuan Cong est resté, a grandi et, surtout, « est davantage aimé », comme il le disait. Les stars que Trinh Xuan Cong pensait ne jamais rencontrer, il les a apprises, les a côtoyées sur la même scène que Ngoc Son, Dinh Van, Ung Hoang Phuc, Lam Chi Khanh…

Cuộc gặp gỡ với danh ca Giao Linh đã mang đến bước ngoặt lớn cho sự nghiệp ca hát của Tuấn Vỹ.
La rencontre avec le célèbre chanteur Giao Linh a marqué un tournant dans la carrière de chanteur de Tuan Vy.

Il disait qu'il portait trop lourdement le poids de son « destin de chanteur » et qu'il n'y échapperait probablement jamais. Mais pas un instant, il n'éprouvait de regrets ni de remords. La vie lui avait tant apporté : des professeurs dévoués, de bons amis, une famille heureuse et paisible. Mais surtout, il avait poursuivi sa passion jusqu'au bout, pour avoir l'opportunité de réaliser le rêve de sa vie.

La plus grande chance de Trinh Xuan Cong fut sa rencontre avec la chanteuse Giao Linh en 2005. Adopté par la célèbre chanteuse, il fut envoyé étudier la musique avec le professeur qui avait enseigné à Giao Linh lorsqu'elle était jeune. Elle lui donna un nouveau nom de scène : Tuan Vy (car elle avait remarqué qu'il avait des points communs avec le chant de Tuan Vu). Ce nom de scène le suit depuis plus de dix ans, l'accompagnant sur toutes les scènes de son parcours.

Ca sỹ Tuấn Vỹ hát trong chương trình“Những tình khúc vượt thời gian” của VTV.
Le chanteur Tuan Vy chante dans l'émission « Timeless Love Songs » de VTV.

Aujourd'hui, Tuan Vy ressent toujours le même sentiment d'excitation et de sublimation à chaque lever de rideau. Sa voix, le genre musical qu'il choisit (le boléro), transmettent ses émotions et ses messages à tous. « Tous ceux qui travaillent dans le monde du spectacle aspirent à la célébrité, mais pour moi, ce n'est pas le but ultime. Le plus grand objectif d'un artiste, c'est le dévouement. Chanter, s'exprimer, recevoir de l'amour, voir la joie et la tristesse dans les applaudissements ou les larmes du public, c'est le bonheur ultime ! »

Thuy Vinh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'histoire inédite du père dans le clip du bébé qui pleure en entendant le dialecte Nghe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO