L'histoire du général Le Duc Anh convainquant M. John Kerry

Au bout d'un certain temps, les États-Unis ont automatiquement écarté la question des prisonniers de guerre de leurs contacts et échanges bilatéraux. Progressivement, aux États-Unis, de nombreux responsables politiques ont également reconnu la bonne volonté du Vietnam et se sont battus avec le gouvernement américain pour normaliser rapidement les relations avec ce pays.

Lorsqu'on lui a confié la grande responsabilité de mener à bien la mission diplomatique - mener des explorations pour normaliser les relations entre le Vietnam et les États-Unis, après avoir exploré avec la science et la technologie, la politique suivante que le général Le Duc Anh a mise en avant a été de coopérer activement et volontairement avec la partie américaine pour résoudre le problème des prisonniers de guerre/MIA.

Après avoir « ouvert la voie à l'exploration » en matière de « Chirurgie orthopédique » et invité les premiers Américains au Vietnam, les médecins de l'équipe de « Chirurgie du sourire », le Comité central, sur proposition du général Le Duc Anh, a décidé de nommer M. Nguyen Huy Phan président de l'Association d'amitié Vietnam-États-Unis afin de servir de passerelle. L'esprit directeur du Politburo à l'époque était que, dans nos relations, nous ne devions pas laisser les États-Unis s'offusquer d'être un grand pays inférieur à nous, tout en préservant l'esprit d'indépendance nationale.

La lutte diplomatique pour que les États-Unis lèvent l'embargo et établissent des relations amicales avec le Vietnam a été un long processus de plusieurs années, s'étendant sur trois mandats présidentiels américains (des dernières années du mandat de Reagan, à celui de George Bush (Bush Sr.), et jusqu'à la fin du mandat de Ben Clinton).

Après cette avancée scientifique, la prochaine étape consiste à faciliter le retour des Américains au Vietnam pour retrouver les Américains disparus pendant la guerre. En s'informant sur les États-Unis, le général Le Duc Anh a constaté que la disparition d'Américains au combat au Vietnam constitue un problème majeur pour le gouvernement américain. En effet, selon la loi américaine, lorsqu'un soldat américain disparaît sur le champ de bataille pour des raisons inconnues, le gouvernement américain doit continuer à lui verser sa solde mensuelle et, à l'expiration de son mandat, à le promouvoir en grade, jusqu'à ce que le lieu et les circonstances de sa mort soient connus, afin de régler le problème de ses proches.

Le président américain Bill Clinton et son épouse ont accueilli le président vietnamien Le Duc Anh et son épouse aux États-Unis en 1995.

Dès la fin des années 1970, juste après la fin de la guerre, ils ont envoyé des gens au Vietnam pour discuter avec nous de la question et la résoudre. Dans les années 1980, ils ont continué à venir et, surtout depuis 1987, les contacts sont devenus plus rapides, plus réguliers et plus intenses. Auparavant, ils venaient principalement à titre individuel ou par le biais d'organisations non gouvernementales ; après que nous ayons ouvert la voie aux échanges scientifiques médicaux, ils ont commencé à organiser des « délégations » au Vietnam. Par exemple : une délégation de sénateurs républicains ; une délégation d'anciens sénateurs démocrates ; une délégation d'hommes d'affaires américains ; une délégation chrétienne, etc., ont eu lieu au premier semestre 1987. Puis, à partir d'août 1987, soit durant les derniers mois du mandat du président Reagan et les premiers mois de celui du président Bush, le général John Vessey (ancien chef d'état-major interarmées) a été nommé envoyé spécial pour diriger la délégation qui se rendait au Vietnam.

Au début, ils insistaient sur deux revendications : la première était de mettre en œuvre une solution politique au Cambodge ; la deuxième était de résoudre la question des Américains disparus au combat pendant la guerre du Vietnam (POM/MIA) ; ils considéraient ces deux questions comme des conditions préalables à la levée de l'embargo et à la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis. La résolution de la question des Américains disparus comportait deux volets : l'un consistait à identifier et à rechercher les prisonniers de guerre américains encore détenus par le camp vietnamien (POM) ; le deuxième consistait à retrouver les restes des Américains morts au combat (MIA).

Après quatre visites et dialogues avec la partie vietnamienne par le général John Vessey, les États-Unis ont élevé le niveau à un niveau supérieur en envoyant le sénateur John Kerry, membre de la commission des relations étrangères du Sénat américain, directement comme président de la commission spéciale sur les questions POM/MIA, pour diriger la délégation au Vietnam.

La question cambodgienne repose sur deux facteurs : premièrement, les États-Unis et la Chine ont échoué avec la « carte cambodgienne ». Cependant, en ce qui concerne la solution politique, nous avons adopté, avec le Cambodge, une politique de concessions sur certains points afin de ne pas heurter la fierté des grands pays. Nous avons notamment convenu de former un « gouvernement tripartite » et d'organiser des élections libres sous la supervision des Nations Unies. Deuxièmement, au moment de parvenir à la solution politique susmentionnée, la situation socio-économique du Cambodge s'était redressée, le système politique du pays était stable et le Vietnam avait retiré toutes ses troupes de volontaires et ses groupes d'experts. Par conséquent, les États-Unis, la Chine et les autres pays n'avaient plus aucune raison de prétendre que le Vietnam manquait de bonne volonté ; ni les États-Unis ni la Chine n'avaient le droit de cautionner le génocide de Pol Pot. Les États-Unis ont donc dû volontairement retirer la « question cambodgienne » de la « condition préalable » à la normalisation des relations entre les deux pays.

Le dernier « prérequis » est la question des soldats tués ou portés disparus. Un événement a éveillé la sympathie de John Kerry pour le Vietnam et, de retour aux États-Unis, il a exhorté le gouvernement américain à normaliser rapidement ses relations avec ce pays. À l'époque, le gouvernement américain était encore sceptique, compte tenu des attaques d'anciens généraux de la « République du Vietnam » résidant aux États-Unis, qui affirmaient : « Le Vietnam détient toujours des officiers américains à la citadelle de Hoang Diên. » Le 18 novembre 1992, le général et président Le Duc Anh a reçu une délégation de membres du Congrès américain conduite par John Kerry. M. John a remis au général Anh une lettre du président George Bush, dans laquelle il saluait vivement la coopération du gouvernement et du peuple vietnamiens par le passé, exprimait le souhait que les deux parties renforcent leur coopération à l'avenir et s'engageait à ce que le gouvernement américain favorise la normalisation des relations entre les deux pays.

Le général et président Le Duc Anh a réaffirmé la politique constante du Vietnam, qui considère la question des Américains disparus comme une question purement humanitaire ; le Vietnam continuera de coopérer activement avec les États-Unis pour résoudre ce problème rapidement. Lorsque M. John Kerry a exprimé son souhait de visiter la citadelle de Hanoï (qui abrite actuellement le siège du ministère vietnamien de la Défense nationale) et les souterrains situés sous le mausolée du président Hô Chi Minh, le président Le Duc Anh a accepté et a invité M. John et le sénateur Bob Smith à visiter et inspecter ces deux sites.

M. John Kerry a été véritablement convaincu par le comportement extrêmement culturel et humain du président Le Duc Anh.

À son retour du Vietnam aux États-Unis, M. John Kerry a déclaré : « La feuille de route de normalisation avec le Vietnam proposée par le gouvernement américain n’est pas une bonne politique. » Il s’est opposé catégoriquement à l’idée de lier la question cambodgienne au processus de normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Il a affirmé que les informations selon lesquelles trois pilotes étaient détenus en vie et que leurs dépouilles n’étaient que des inventions mal intentionnées, visant à ébranler l’opinion publique américaine, à saboter et à entraver le processus de normalisation entre les deux pays. Au bout d’un certain temps, les États-Unis ont automatiquement écarté la question des prisonniers de guerre des contacts et échanges bilatéraux. Progressivement, aux États-Unis, de nombreux responsables politiques ont également reconnu la bonne volonté du Vietnam et se sont battus avec le gouvernement américain pour une normalisation rapide avec le Vietnam.

Colonel Khuat Bien Hoa - Ancien secrétaire du général Le Duc Anh

(Selon VNN)