Restructuration économique, accélération du taux de croissance

June 25, 2015 07:29

(Baonghean) - Le camarade Hoang Van Phi, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district, président du Conseil populaire du district de Hung Nguyen, a accordé une interview au journal Nghe An.

PV:Pourriez-vous nous parler des résultats les plus remarquables que le Comité du Parti et les habitants du district de Hung Nguyen se sont efforcés d’obtenir au cours du dernier mandat ?

Thu hoạch lúa ở Hưng Nguyên.Ảnh: S.M
Récolte du riz à Hung Nguyen. Photo : SM

Camarade Hoang Van Phi :Avec une grande détermination politique, le Comité du Parti et la population de Hung Nguyen ont mis en avant leurs atouts, surmonté les difficultés, se sont unis et ont obtenu de nombreux résultats importants dans de nombreux domaines, atteignant et dépassant de nombreux objectifs. L'économie a continué de se développer et la structure économique a évolué dans une direction positive. Le taux de croissance moyen pour l'ensemble de la période a atteint 9,48 %, supérieur à la moyenne de la province. La structure économique a évolué vers une augmentation de la part de l'industrie et des services (de 29,7 % à 38,99 %) et une réduction de la part de l'agriculture (de 35,27 % à 25,82 %). Le total des investissements de développement a atteint plus de 5 000 milliards de VND ; le revenu moyen par habitant a été estimé à 24,3 millions de VND/an, atteignant ainsi l'objectif fixé par le congrès.

La production agricole, forestière et halieutique a connu de nombreux changements positifs. Le district compte plus de 40 exploitations agricoles performantes et rentables, notamment de grandes exploitations produisant du riz de haute qualité ; on y compte 320 exploitations agricoles familiales maraîchères, agricoles et animales, avec un revenu moyen de plus de 500 millions de VND/ha. Le mouvement de création de nouvelles zones rurales a été porté par les dirigeants, guidé et accueilli favorablement par la population. Ainsi, le district a construit et modernisé 252 km de routes villageoises, 42 maisons culturelles et 73 ouvrages de toutes sortes, pour un investissement total de plus de 644 milliards de VND. 1 500 ménages ont fait don volontairement de 40 000 m² de terrains de toutes sortes, dont 1 000 m² de terrains résidentiels. D'ici fin 2015, Hung Nguyen devrait compter 7 à 8 communes répondant à 19 nouveaux critères ruraux.

Đồng chí Hoàng Văn Phi (thứ 2 từ trái sang) trao đổi với chủ trang trại ở xóm 2, xã Hưng Đạo. Ảnh: s. minh
Le camarade Hoang Van Phi (2e à partir de la gauche) discute avec le propriétaire de la ferme du hameau 2, commune de Hung Dao. Photo : s. minh

Industrie - La petite industrie a connu une croissance appréciable. La valeur de la production en 2015, estimée à 1 331 milliards de dôngs, a été multipliée par 1,89 par rapport au début du mandat, avec une croissance moyenne de 23,6 %. Les villages artisanaux et les villages d'artisanat traditionnel ont continué d'être entretenus et développés. La construction d'infrastructures a été constamment renforcée, et l'aspect des zones urbaines et rurales a connu de nombreuses améliorations. De nombreux travaux et projets importants ont été réalisés, favorisant une bonne efficacité, notamment dans le domaine culturel : le complexe du mémorial du secrétaire général Le Hong Phong, la Maison commémorative des martyrs soviétiques de Nghe Tinh… des travaux d'infrastructure tels que : la route nationale 46 contournant la ville de Vinh ; les routes 8A, 8B, Le Xuan Dao, Nguyen Van Troi ; la digue anti-érosion de la rivière Lam ; le système d'éclairage public…

La culture et la société sont concernées et ont enregistré d'importants progrès. L'éducation continue d'évoluer positivement, conservant sa position dominante dans la province. La santé publique est prise en compte, et les activités de prévention des maladies sont renforcées, empêchant ainsi rapidement leur apparition. L'emploi, la réduction de la pauvreté et les programmes de formation professionnelle sont également concernés. Chaque année, des emplois sont créés pour plus de 2 800 personnes, ce qui a permis de faire passer le taux de travailleurs qualifiés de 40 % à 55 % et de réduire le taux de pauvreté à 5,65 %.

La défense et la sécurité nationales sont assurées, l'ordre social et la sécurité assurés. La politique de l'arrière militaire est bien mise en œuvre, les objectifs de mission militaire sont atteints et les forces de réserve sont bien gérées. La lutte contre les fléaux sociaux et la criminalité est renforcée, et la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité sont assurés.

Le travail de construction du Parti et du système politique a été concentré et a obtenu de nombreux résultats positifs. La qualité des organisations de base du Parti s'est améliorée, le système politique dans les régions religieuses a été renforcé ; les efforts de formation, de promotion, de planification et de normalisation du personnel ont été bien menés.

Journaliste:Outre les résultats obtenus, créant une base pour le prochain mandat afin d'accélérer un développement fort, selon vous, quelles sont les limites et les lacunes du district de Hung Nguyen qui doivent encore être surmontées ?

Camarade Hoang Van Phi :Dans le cadre de la préparation de l'évaluation de la mise en œuvre de la résolution du Congrès, le Comité du Parti du District a examiné sérieusement les limites et les lacunes sur lesquelles il faut se concentrer et trouver des solutions pour les surmonter dans les temps à venir, telles que :

- Le taux de croissance économique n'est pas élevé et n'est pas durable ; la restructuration économique est lente. 5/25 objectifs n'ont pas atteint les objectifs du Congrès (taux de croissance économique ; capital d'investissement socio-économique total ; nombre de travailleurs ruraux ayant un emploi ; nombre de nouveaux membres du parti admis et taux d'excellents départements et bureaux chaque année).

- Certains contenus dans les domaines culturels et sociaux ont changé lentement et la qualité n'a pas répondu aux exigences, comme par exemple : il n'y a pas beaucoup de modèles et d'exemples de culture, d'arts et de sports ; la qualité de l'éducation complète n'est pas élevée ; le nombre de travailleurs formés et employés dans les zones rurales n'est pas important et n'a pas atteint les objectifs du Congrès...

- La construction du Parti et du système politique présente encore certaines limites. Les capacités de leadership de certaines organisations de base et de certains membres du Parti sont encore limitées, et les actes ne sont pas toujours suivis d'effets.

- Les activités de supervision des Conseils populaires à tous les niveaux sont irrégulières, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations des électeurs. L'efficacité de la réforme des procédures administratives est faible ; les capacités, les qualités et le sens des responsabilités de certains cadres et fonctionnaires restent limités, et le mode de travail tarde à évoluer.

Journaliste:Dans le processus de leadership et de direction, quelles leçons le Comité du Parti du district de Hung Nguyen a-t-il tirées pour les appliquer à la pratique dans la nouvelle période, camarade ?

Camarade Hoang Van Phi :Hung Nguyen a appris cinq leçons qui doivent être héritées et appliquées dans la pratique dans les temps à venir, comme suit :

Premièrement, il est nécessaire d'assimiler et de mettre en œuvre sérieusement les résolutions du Parti aux échelons supérieurs, en tenant compte de la situation locale, afin d'élaborer des résolutions, des directives, des projets et des programmes adaptés aux conditions et aux aspirations réelles de la population. Dans la direction et l'orientation, la division du travail et la décentralisation sont indispensables, sans excuses ni actions à la place des autres. Une forte cohésion est indispensable au sein du Comité exécutif et du Comité permanent du Parti.

Deuxièmement, promouvoir une démocratie généralisée parmi les cadres, les membres du parti et la population, en créant un consensus élevé au sein du parti et de la société. Renforcer la capacité de leadership et la force de frappe des organisations de base du parti, instaurer une forte solidarité au sein du système politique, et innover dans les méthodes de travail du Front de la Patrie et des organisations populaires pour mobiliser les forces populaires.

Troisièmement, saisir les opportunités et promouvoir efficacement les ressources internes et externes pour promouvoir le développement socio-économique, en améliorant progressivement la vie matérielle et spirituelle de la population.

Quatrièmement, nous devons suivre de près la base pour saisir la situation, comprendre les pensées et les aspirations des masses, découvrir les points émergents et nouveaux dans la pratique, les lacunes et les défauts des dirigeants de la base afin de prendre des mesures pour diriger, inspecter et résoudre rapidement les plaintes et les dénonciations des méfaits des fonctionnaires ainsi que les conflits au sein de la population.

Cinquièmement, assurer la constitution d'une équipe de cadres répondant aux exigences de la mission, conformément à la planification immédiate et à long terme des ressources en cadres. Assurer la rotation, la mobilisation et l'affectation des cadres en fonction de leurs forces et de leurs capacités ; renforcer la discipline au sein du Parti et appliquer strictement les lois de l'État.

Journaliste:Afin que le district de Hung Nguyen puisse restructurer son économie et accélérer sa croissance, quels objectifs et quelles orientations le Comité du Parti du district fixe-t-il pour le nouveau mandat ?

Camarade Hoang Van Phi :Le 28e Congrès du Parti du district de Hung Nguyen (2015-2020) présente les principaux atouts suivants : des programmes et projets ont été et sont activement financés et promus. Le projet de complexe industriel, de services et urbain VSIP & Becamex bénéficie d'investissements, ce qui contribuera à accélérer la croissance et la restructuration économique. La ville de Vinh se transforme progressivement en pôle économique et culturel de la région Centre-Nord, créant ainsi les conditions nécessaires pour attirer les investissements, développer le commerce, les services et le tourisme, intégrer les avancées scientifiques et technologiques, et devenir un important marché de consommation de biens et de services pour le district.

Par conséquent, les orientations et objectifs du prochain mandat de Hung Nguyen sont les suivants : promouvoir toutes les ressources et tous les avantages, et tirer parti des mécanismes et des politiques de développement ; promouvoir l'application des avancées scientifiques et technologiques à la production et à la protection de l'environnement ; promouvoir la transformation structurelle et la croissance économique axée sur l'industrie et les services ; promouvoir l'attraction des investissements, construire des infrastructures synchrones, connecter de manière synchrone le système d'irrigation Nam-Hung-Nghi et achever le réseau électrique rural ; développer les services en complétant le réseau de marchés ruraux, de centres commerciaux en ville, de marchés et de services le long des routes principales, en reliant les services touristiques à la préservation et à la promotion des vestiges culturels et historiques ; développer l'agriculture et les zones rurales en appliquant les nouvelles avancées scientifiques et technologiques et en mécanisant la production, en créant des zones de production concentrées à haute productivité et qualité ; se concentrer sur la mise en œuvre des programmes clés du district en conjonction avec le nouveau programme de construction rurale, en industrialisant et en modernisant progressivement l'agriculture et les zones rurales ; promouvoir la démocratie, résoudre efficacement les problèmes sociaux et améliorer les conditions de vie des populations. Assurer la défense nationale, la sécurité et l'ordre et la sécurité sociale, construire un Parti, un gouvernement, un Front de la Patrie et des organisations de masse forts et complets, créant une base solide pour que Hung Nguyen devienne bientôt un district assez bon de la province et un district qui répond aux nouvelles normes rurales d'ici 2020.

Journaliste:Merci camarade !

Significatif

(Effectuer)

10 objectifs du Comité du Parti du district de Hung Nguyen pour le mandat 2015-2020

1. Le taux de croissance moyen de la valeur de la production au cours de la période 2016-2020 a augmenté de 12 à 13 %.

2. Structure économique d'ici 2020 : La valeur de la production industrielle et de la construction augmente de 42,1 % ; celle des services de 39,7 % ; celle de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche de 18,2 %.

3. Revenu moyen par habitant d’ici 2020 : 70 à 72 millions de VND/an.

4. Recettes budgétaires de la région d'ici 2020 : 1 100 milliards de VND

5. Le capital total d’investissement social atteint 17 à 18 000 milliards de VND.

6. Le nombre de communes ayant atteint les nouvelles normes rurales est d'au moins 17 (77 %). Le district répond aux nouvelles normes rurales.

7. Le taux de travailleurs qualifiés est de 65 %, celui des travailleurs ayant suivi une formation professionnelle est de 62 %. En moyenne, 3 300 nouveaux emplois sont créés chaque année et 1 300 travailleurs sont exportés.

8. Le taux de pauvreté est réduit à 2 - 2,5 %.

9. Maintenir la sécurité politique, l’ordre social et la sûreté, prévenir les points chauds, créer un environnement sûr et sain pour le développement économique et social afin d’attirer les investissements.

10. S'efforcer de faire en sorte que 85 à 90 % des organisations locales du parti accomplissent correctement, voire mieux, leurs tâches, sans qu'aucune organisation locale ne soit faible. Le comité de district du parti est évalué chaque année comme étant intègre et solide par ses supérieurs.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Restructuration économique, accélération du taux de croissance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO