L'histoire de la vie d'une enseignante condamnée à mort

(Baonghean.vn) - Avant d'être impliqué dans le trafic de 255 galettes d'héroïne, Nguyen Hoai Thu, condamné à mort, était professeur de mathématiques. Aujourd'hui, il se repent chaque jour en prison...

De professeur de mathématiques à détenue dans le couloir de la mort

Nguyen Hoai Thu (née en 1980), originaire du district de Cam Xuyen, province de Ha Tinh. Au moment de son arrestation, le 31 juillet 2012, elle était enseignante au lycée de Tien Phong, district de Que Phong (Nghe An). Aveuglées par l'argent, Thu et ses deux autres belles-sœurs, Nguyen Thi Dung et Truong Thi Hue, toutes deux domiciliées dans le district de Que Phong, ont rejoint un réseau de trafic de drogue établi par le « chef » Nguyen Cong Hai, domicilié dans le district de Quy Hop.

Nguyen Thi Hoai Thu (au centre) et sa belle-sœur lors de l'audience d'appel de 2012

Au cours de la seule période de mars à juillet 2012, les individus impliqués dans ce réseau de trafic de drogue du Laos au Vietnam ont effectué 10 transactions illégales de drogue avec un total de 255 gâteaux d'héroïne de Nghe An à Ho Chi Minh-Ville, puis à Lang Son pour la consommation.

Le 29 juillet 2012, après avoir reçu de l'argent de Nguyen Cong Hai envoyé de Vinh à Que Phong, Thu contacta directement un Laotien nommé Xi Dinh, puis se rendit dans la forêt pour récupérer 70 galettes d'héroïne et les rapporta dans sa chambre, au dortoir des professeurs du lycée de Tien Phong, pour les cacher. Le soir même, Thu divisa la marchandise en deux : 30 galettes dans une valise et 40 galettes dans des peaux de serpent, qu'elle rapporta à Vinh pour les distribuer à ses partenaires.

Le matin du 31 juillet, alors que la belle-sœur de Thu, Nguyen Thi Dung, livrait des marchandises à Vu Duc Man à la gare de Vinh, elle a été prise en flagrant délit par la police. Sur la foi des déclarations des suspects, la police a perquisitionné la salle du lycée de Tien Phong et saisi 40 galettes d'héroïne supplémentaires non encore vendues, puis arrêté l'enseignant Nguyen Hoai Thu. Début octobre 2012, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pour trafic et transport de drogue, les condamnant à une peine de prison à perpétuité et à cinq peines de mort, dont une pour l'enseignante Thu.

Nguyen Hoai Thu, condamnée à mort, a partagé : « Cinquième enfant d'une famille de six enfants, ses parents sont retraités et sa famille est aisée, ce qui lui permet à tous de recevoir une bonne éducation. Après avoir obtenu son diplôme de la faculté de mathématiques de l'université de Vinh, Thu a épousé un homme de Que Phong et a suivi son mari dans un nouveau pays pour y commencer une carrière. Leur bonheur a été de courte durée : après la naissance de leur premier enfant, des conflits ont mené au divorce. Thu a déménagé dans le dortoir de l'école. Le mariage a échoué, la vie était difficile et Thu a dû travailler dur pour gagner sa vie, enchaînant les petits boulots, de l'ouverture d'un restaurant de pho à l'ouverture d'une épicerie en passant par un cybercafé. Le plus grand souhait de Thu était alors de gagner de l'argent pour acheter une petite maison afin que la mère et l'enfant puissent vivre. »

La vie monotone après les heures de cours a conduit Thu à des relations imprévisibles, et son destin a basculé lorsqu'elle a rencontré le « chef » Nguyen Cong Hai, un trafiquant de drogue notoire. Les sommes colossales qu'elle gagnait à chaque fois qu'elle servait de transport ont enfoncé cette enseignante dans le bourbier du péché, incapable d'en sortir jusqu'au jour de son arrestation.

Repentir tardif

Durant son incarcération, Thu s'est repentie de ses erreurs. La détenue a confié : « Je ne blâme personne. C'était entièrement de ma faute. Au début, j'ai pensé participer à quelques voyages, puis abandonner, mais les choses n'ont pas été aussi simples que je le pensais. Lors de mon arrestation, la première chose à laquelle j'ai pensé a été la mort, car c'est seulement ainsi que je n'aurais plus à affronter personne, ni mes élèves, ni mes collègues, ni mes parents. »

Pour se racheter, Thu collecte chaque mois des fonds pour les visites familiales afin de soutenir les personnes en difficulté. Récemment, le centre de détention de la police provinciale, en coordination avec la Croix-Rouge de Nghe An, a rendu visite à Nguyen Dang Hung (10 ans), résidant dans le hameau 8 de la commune de Nhan Son, district de Do Luong, et lui a offert des cadeaux pour le soutenir. Il vit une situation particulièrement difficile : son père est atteint de troubles mentaux et sa mère est partie alors qu'il n'avait que 3 ans. Chaque jour, après l'école, Hung attrape des crabes et des escargots qu'il vend pour subvenir aux besoins de son père malade et de sa grand-mère de 70 ans. Apprenant ce voyage, Nguyen Hoai Thu, une détenue en isolement, a envoyé 3 millions de dongs vietnamiens pour soutenir Hung.

Après avoir appris la situation difficile de Nguyen Duc Hung, le prisonnier Thu a demandé au conseil d'administration de la prison de lui transférer 3 millions de VND provenant du dépôt mensuel.

Thu a déclaré : Grâce au régime humanitaire du Conseil de surveillance, depuis de nombreuses années, les condamnés à mort en attente d'exécution sont autorisés à s'abonner à des journaux trimestriels et à en recevoir gratuitement. Un article publié dans le journal Nghe An a révélé la situation très difficile de Nguyen Dang Hung. « En lisant le journal, j'ai ressenti une profonde tristesse. L'enfant avait à peu près le même âge que mon fils. J'étais tellement désolé pour lui que j'ai suggéré que les gardiens soient autorisés à prélever de l'argent sur la caution pour subvenir à ses besoins. »

La capitaine Nguyen Thi Lien, surveillante pénitentiaire responsable de la cellule de Nguyen Hoai Thu, condamnée à mort, a ajouté qu'en raison de ses décennies d'expérience comme surveillante pénitentiaire en isolement, elle avait été très surprise d'entendre la proposition de Thu d'envoyer de l'argent pour soutenir Hung. « En tant que surveillante pénitentiaire, c'est la première fois que j'entends une condamnée à mort faire une telle proposition. Après en avoir informé l'équipe et le conseil de surveillance de la prison, et avoir reçu la demande de Thu, nous l'avons aidée à exaucer son vœu, et cette condamnée à mort était ravie que son petit vœu se réalise », a confié la capitaine Lien.

La prisonnière Thu elle-même est très désolée car elle est enseignante mais trafiquante de drogue.

Nguyen Hoai Thu, condamnée à mort, a déclaré qu'après le procès en appel, ses chances de survie étaient quasiment nulles, mais qu'elle n'avait jamais perdu espoir. Chaque jour, derrière les barreaux froids, Thu apprenait l'anglais grâce aux livres apportés par les gardiens.

Thu a partagé avec optimisme qu'elle améliorerait son anglais afin que ses jours en prison ne soient pas vains. Et plus tard, si elle avait la chance de vivre une nouvelle vie, elle enseignerait des langues étrangères à d'autres détenus…

Ha Thu