Le navire abandonné et le long retour de la belle dame

Double affaire de drogue

Fin février, une pluie froide et un vent violent s'engouffraient dans le couloir du tribunal populaire provincial. Vo Hang Nga, 32 ans, habitante de Vinh, confia son bébé de sept mois à sa famille avant d'entrer dans la salle d'audience. Elle était accusée dans une affaire de trafic de drogue à double chef, démantelée par la police de Vinh.

L'après-midi du 27 septembre 2022, Nga est descendue de la voiture conduite par Dang Danh Tuan (né en 1988, domicilié à Vinh) avec un sac plastique à la main. Elle a alors été contrôlée par la police. Le sac contenait près d'un kilo de drogue. Il s'agissait de la drogue de Tuan, qui lui avait demandé de la transporter pendant qu'il cherchait un endroit où se garer. En fouillant le véhicule de Tuan, la police a saisi un autre sac plastique, placé au pied du siège passager, contenant près de 1,3 kg de drogue. Les autorités ont confirmé que cette drogue appartenait à Nga. Lors d'une perquisition au domicile de Nga, la police a saisi 40 grammes de drogue supplémentaires.

Au cours de l'enquête, Nga, élevant un enfant de moins de 36 ans, a été libérée sous caution. Durant sa mise en liberté sous caution, Vo Hang Nga a donné naissance à son quatrième enfant.

D'après les documents de l'enquête, lors d'une visite à un codétenu à la prison de Dong Son (Quang Binh), Nga a rencontré un homme nommé Thanh. Au cours de leur conversation, Thanh a affirmé vivre en Allemagne. Une fois installé en Allemagne, Thanh a maintenu le contact avec Nga. Sachant que Thanh détenait de la drogue, Nga lui a proposé de lui en acheter afin de la revendre.

Fin août 2022, les deux parties s'accordèrent sur l'achat et la vente de 1 000 pilules d'ecstasy et d'un kilogramme de kétamine pour 320 millions de dongs. Thanh accepta que Nga lui doive de l'argent et le rembourse après la vente. Nga ramena ensuite la drogue chez elle pour la cacher.

Lors du procès, Nga a reconnu que la drogue avait été livrée à Tuan car les deux parties s'étaient entendues au préalable sur la transaction. Cependant, l'accusé Dang Danh Tuan a nié ces faits.

L'accusé Tuan a déclaré que l'après-midi du 27 septembre 2022, il avait convenu de vendre 1 kg de drogue à un client pour 150 millions de VND (auparavant, Tuan avait acheté 3 kg de drogue pour 300 millions de VND dans le but de les revendre avec profit). Alors qu'il s'apprêtait à livrer la marchandise au client, il a reçu un appel de Nga lui demandant de venir la chercher chez elle. Les deux étant amis, Tuan s'est rendu chez elle pour la prendre en charge.

Le jeune homme a déclaré avoir vu Nga prendre un sac en plastique dans la voiture, mais il ignorait ce qu'il contenait. Arrivé au lieu de rendez-vous avec le client, Tuan a demandé à Nga de descendre le sac de drogue pour qu'il puisse se garer, sans se rendre compte que le sac était resté dans la voiture.

Regrets tardifs d'une mère de quatre enfants

Lors du procès, l'accusé Vo Hang Nga a réaffirmé que les 1,3 kg de drogue mentionnés ci-dessus avaient été vendus à Tuan, mais n'a pu fournir aucune preuve d'un échange ni d'un accord sur la vente. Faute d'éléments de preuve supplémentaires, le témoignage de Nga seul n'a pas permis à l'enquête d'établir un lien entre Dang Danh Tuan et le trafic de drogue. Cependant, les agissements de Nga suffisent à constituer une infraction.Trafic de drogue illégal.

L'accusée Nga a reconnu les faits qui lui étaient reprochés, conformément à l'acte d'accusation, et a déclaré avoir agi par cupidité. Elle a exprimé des remords et espéré bénéficier de la clémence du tribunal.

« Ces derniers temps, j'ai beaucoup réfléchi et je regrette mes actes. J'espère que le jury envisagera de réduire ma peine afin que je puisse bientôt rentrer chez moi et m'occuper de mes enfants… », a déclaré la jeune femme, la voix étranglée par l'émotion, en prononçant ses derniers mots.

Pendant le procès, Nga se retournait parfois lorsqu'elle entendait son bébé pleurer dans le couloir. Elle a quitté l'école après la classe de première. Belle, Nga s'est mariée jeune et a donné naissance à son premier enfant à 17 ans. À plus de 30 ans, Nga était déjà mère de quatre enfants.

En 2015, Nga a été arrêtée et condamnée à 21 mois de prison pour trafic de stupéfiants. En septembre 2016, après avoir purgé sa peine, elle est retournée dans sa ville natale et a ouvert un bar à bière pour subvenir à ses besoins, mais il semblerait que sa nouvelle vie ne la satisfasse pas pleinement…

Le tribunal de première instance a estimé que les crimes commis par Dang Danh Tuan et Vo Hang Nga étaient particulièrement graves. Dang Danh Tuan étant pénalement responsable de la possession de 3,6 kg de stupéfiants, il a été condamné à mort. Quant à Vo Hang Nga, aucune circonstance aggravante n'a été retenue, mais plusieurs circonstances atténuantes ont été invoquées : ses aveux sincères, ses remords, ses dons aux sinistrés des inondations de Quy Chau et la charge d'élever un enfant de moins de 36 mois. Au vu de l'ensemble du dossier, le tribunal a condamné Vo Hang Nga à 20 ans de prison, peine calculée à partir du temps déjà purgé.

Le procès terminé, Nga quitta tristement la salle d'audience, emportant son bébé des bras de sa famille. Dans les bras de sa mère, l'enfant sourit. Nga lui sourit également, mais son sourire s'effaça. Bientôt, Nga devra dire adieu à ses enfants pour expier ses fautes…