Histoires de personnes qui ont surmonté la pauvreté

(Baonghean) - Ces derniers jours, en arrivant au hameau 10 de la commune de Tuong Son (Anh Son), nous avons pu constater la joie et le bonheur sur les visages des femmes. Heureuses car les activités célébrant la Journée internationale des femmes (8 mars) se déroulent avec enthousiasme, et encore plus heureuses lorsque l'Union des femmes du hameau vient de recevoir un Certificat de mérite de l'Union centrale pour ses efforts de promotion de l'épargne, à l'instar demoralitéHô Chi Minh.

Après Nguyen Thi Toan, présidente de l'Association des femmes du hameau 10, nous avons rendu visite à Mme Tran Thi Hoe. La situation de Mme Hoe était très difficile : son mariage était malheureux, ce qui l'a obligée à se séparer et à adopter sa fille. Pour subvenir à ses besoins quotidiens, elle devait cumuler de nombreux emplois. Malgré un travail acharné du matin au soir, elle et sa fille vivaient toujours dans la pauvreté. En 2012, Mme Hoe a bénéficié d'un prêt de 15 millions de VND de l'Association des femmes pour développer son activité économique.

Grâce à ce capital, elle a investi dans l'achat de porcs et la construction d'étables. En s'occupant de plusieurs rizières, de terres alluviales et de la fabrication de papier de riz, Mme Hoe a stabilisé ses revenus et a progressivement accumulé suffisamment d'argent pour financer l'éducation de sa fille. Aujourd'hui, sa fille est diplômée et occupe un emploi stable à Vung Tau. Elle a presque remboursé sa dette auprès de la Banque de la politique sociale. Elle possède également deux vaches d'une valeur de 40 millions de VND et quelques économies. Mais le plus heureux, c'est que cette année, elle a été retirée de la liste des ménages pauvres du village. Mme Hoe a déclaré avec enthousiasme : « Je suis très heureuse d'être parmi les ménages sortis de la pauvreté. Ayant toujours été pauvre pendant de nombreuses années, j'ai parfois beaucoup honte… »

Les membres de l'Union des femmes du hameau 10 de la commune de Tuong Son contribuent avec leurs économies de riz pour aider les membres en difficulté.

Après avoir quitté la maison de Mme Hoe, nous avons continué notre visite chez la paroissienne Nguyen Thi Dinh. La famille de Mme Dinh avait elle aussi été très pauvre par le passé : son mari était souvent malade et son enfant était atteint d'une maladie congénitale. La vie était donc toujours difficile et précaire. Elle devait travailler dur aux champs et à la ferme, mais elle était confrontée à de nombreuses pénuries. Face à cette situation difficile, l'Union des femmes du hameau 10 a créé les conditions nécessaires pour lui permettre d'accéder à des capitaux, de développer progressivement son économie et de sortir de la pauvreté. Elle a d'abord pu emprunter 5 millions de VND, somme qui lui a servi à acheter des porcs reproducteurs.

Grâce à son assiduité et à son ingéniosité, elle a pu prendre soin de ses porcs et les faire grandir rapidement, ce qui lui a permis de rembourser ses dettes, de faire tourner le capital et d'agrandir son exploitation, lui permettant ainsi d'échapper à la pauvreté il y a deux ans. À ce jour, le cheptel porcin de Mme Dinh compte 70 porcs (truies et porcs). De plus, sa famille a acheté une meunerie, cultivé 8 sao de rizières, 4 sao de terres et abandonné des exploitations agricoles. Chaque année, les porcs lui rapportent un revenu important, ce qui lui permet, à elle et à son mari, de construire une nouvelle maison spacieuse, d'acheter des motos, des meuneries et de créer les conditions d'études de leurs enfants. Lors de la conversation, Mme Dinh s'est montrée très enthousiaste : « Grâce à l'Union des femmes et aux conditions d'obtention de prêts mises en place par nos supérieurs, ma famille a pu vivre comme elle est aujourd'hui. Sinon, je ne sais pas comment nous aurions pu nous en sortir. »

Il y a cinq ans, la famille de Nguyen Thi Toan, présidente de l'association, était elle aussi pauvre. En 2010, elle a eu l'audace d'emprunter 10 millions de VND à la Banque de politique sociale pour investir dans l'élevage. Dynamique et avide d'apprendre, elle a rapidement acquis des connaissances scientifiques et techniques et les a appliquées à l'élevage. Grâce à cela, les porcs et les poules de sa famille ont toujours bien grandi. Aujourd'hui, elle possède 15 porcs, deux vaches, environ 300 poules et 50 oies. Grâce à ses 3 sao de rizières sous contrat et près de 2 sao de terres alluviales, la famille de Toan dispose d'une source de revenus stable et peut envoyer ses enfants à l'université. Il est important de noter qu'après seulement un an d'emprunt pour développer l'élevage, sa famille a pu, en 2010, sortir de la pauvreté du village.

En arrivant chez la famille de Le Thi Thap et en voyant la propriété de son mari et elle, peu de gens imagineraient qu'ils ont déménagé sans rien depuis 1991. La vie à cette époque était difficile à tous égards, sans parler des périodes où leurs enfants étaient malades et devaient être soignés. Les responsables de l'Union des femmes et de l'Union des agriculteurs les ont aidées en les guidant dans leurs démarches et en se portant garants pour qu'elle puisse emprunter des fonds afin de développer l'élevage. Pour Mme Thap, l'élevage porcin est devenu sa principale source de revenus, lui rapportant des centaines de millions de dongs chaque année. Rien qu'en 2013, elle a gagné près de 500 millions de dongs grâce à la vente de porcs, et elle prévoit de continuer à vendre une quarantaine de porcs prochainement. Grâce à un prêt initial de 5 millions de dongs de l'Union des femmes et de 20 millions de dongs de l'Union des agriculteurs, la famille de Mme Thap a rapidement surmonté la pauvreté et s'est enrichie. Et la chose la plus joyeuse est qu’en 2013, Mme Le Thi Thap a été honorée en tant que femme catholique patriote.

L'Association des femmes du hameau 10 compte 127 membres, dont 84 catholiques. Comme dans d'autres villages de la commune de Tuong Son, l'élevage et les cultures constituent les principales sources de revenus des habitants du hameau, et la vie n'est pas sans difficultés. En réponse à la campagne « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh », l'association a unanimement promu l'esprit d'épargne pour bâtir et développer l'économie familiale. Les membres ont adopté la forme de « pot d'épargne de riz » et de « tube d'épargne » pour développer la force intérieure et constituer un capital pour améliorer progressivement leurs conditions de vie. Parallèlement, cela inculque l'habitude d'épargner aux femmes, favorise l'amour mutuel au sein de la communauté et contribue à une réduction durable de la pauvreté.

Concernant la « Bocal d'épargne pour le riz », les membres sont répartis en groupes selon leur zone de résidence, chacun contribuant 2 kg de riz par mois pour aider la famille la plus défavorisée. La « Bocal d'épargne pour l'argent » est également divisée en groupes, chacun composé de 20 membres, chacun contribuant 105 000 VND par mois. Cette somme sert de fonds pour créer des conditions favorables aux membres en difficulté, malades ou en difficulté, leur permettant d'emprunter sans intérêt. Ce fonds est également prêté à tour de rôle, chaque membre contribuant ainsi au développement de l'économie familiale. Chaque mois, les groupes organisent des activités : bilan des activités du mois, épargne, tirage au sort pour des prêts, partage d'expériences commerciales, de connaissances scientifiques et techniques, et organisation de festivals artistiques. Grâce à cela, la solidarité entre les villageois, entre religieux et non-religieux, se renforce.

Mme Toan a ajouté qu'à la fin de l'année 2013, l'épargne totale des membres de l'association avait atteint 97 500 000 VND. Sur ce montant, 64 millions de VND ont été consacrés à l'aide à 48 membres. Grâce à cela, de nombreux membres ont pu investir efficacement dans la production pour sortir de la pauvreté, comme Mmes Hoe et Dinh, ou devenir des modèles économiques, comme Mmes Thap et Khanh. Outre l'entraide pour développer l'économie et améliorer leurs conditions de vie, les activités collectives aident également les membres de l'association à prendre confiance en eux et à participer activement aux activités culturelles, artistiques et sportives organisées par leurs supérieurs.

Lors d'un entretien avec nous, Mme Nguyen Thi Tam, présidente de l'Union des femmes de la commune de Tuong Son, a déclaré : « L'association du hameau 10 a réussi à promouvoir l'épargne, à l'instar du président Hô Chi Minh, et à promouvoir la solidarité communautaire, la solidarité entre les religions et les non-religieux. Elle a été reconnue par l'Association centrale. Nous avons lancé une campagne pour que les associations locales s'inspirent de cette expérience. Il est prévu que prochainement, les responsables s'organiseront pour diffuser l'expérience et reproduire le modèle de l'Association 10. »

Tuong Anh