Histoires de partage de nourriture et de vêtements le long de la rivière Nam Mo.
Au cœur des inondations dévastatrices, apprenant que les habitants du village de Na Muong, au Laos voisin, se trouvaient dans une situation similaire, les autorités, les gardes-frontières et les habitants de la commune de Muong Tip (province de Nghệ An) se sont contactés et ont uni leurs efforts pour apporter leur soutien aux habitants de Na Muong. Derrière cette histoire de « partage de nourriture et de vêtements » se cache une grande solidarité, fruit des liens étroits et durables qui unissent les autorités et les populations des deux côtés de la frontière vietnamienne-laotienne.
Les inondations du 22 juillet ont causé d'importants dégâts à de nombreux villages de la commune de Muong Tip (province de Nghệ An), notamment au village de Ta Do, isolé pendant plus d'une semaine. Face à l'ampleur des dégâts, apprenant que les habitants du village voisin de Na Muong, au Laos, se trouvaient dans une situation similaire, les autorités locales, les gardes-frontières et les habitants de Muong Tip se sont mobilisés pour apporter leur soutien à leurs frères et sœurs de Na Muong. Derrière ce geste de solidarité, qui consiste à partager nourriture et vêtements, se cache une profonde humanité, fruit des liens étroits et durables unissant les gouvernements et les populations des deux côtés de la frontière vietnamienne-laotienne.
Texte : Hoai Thu ; Photos : Reporter - Collaborateur - Fournies par le Département de la sécurité publique• 2 août 2025
Relier le peuple et le gouvernement
Debout sur les rives de la rivière Nam Mo, les habitants du village de Na Muong, dans le hameau de Pha Ven, district de Noong Het, province de Xieng Khouang (République démocratique populaire lao), peuvent apercevoir ceux du village de Ta Do, dans la commune de Muong Tip, province de Nghe An, situés de l'autre côté de la rivière. En effet, ces deux villages frontaliers, Na Muong et Ta Do, ne sont séparés que par la rivière Nam Mo. Depuis des générations, les habitants des deux rives entretiennent des liens étroits et partagent régulièrement des informations sur leur vie.
M. Vi Trung An, habitant du village de Ta Do, commune de Muong Tip, a raconté comment les villageois de Na Muong avaient traversé à la nage la rivière Nam Mo pour contacter les autorités et obtenir de l'aide. Il a expliqué qu'en tant que résident local parlant couramment le lao, il participe régulièrement à des actions de liaison entre les autorités et les populations des deux côtés de la frontière. Après les inondations survenues dans la nuit du 22 juillet et les jours suivants, M. Vi Trung An a appris du chef du village de Na Muong, Poc Pom, que son village avait également subi d'importants dégâts et était coupé du monde depuis le 23 juillet.
À Muong Tip, les inondations ont également causé d'importants dégâts et isolé des villages, suite à l'effondrement de tronçons de la route nationale 16C (Muong Xen – Ta Do) dans la rivière et à des dizaines de glissements de terrain survenus après la nuit du 22 juillet. À un moment donné, les habitants de Muong Tip se sont retrouvés à court de nourriture, leurs biens de première nécessité ayant été emportés par les eaux. Grâce aux efforts de secours des autorités, l'aide alimentaire a pu être acheminée jusqu'aux habitants de Muong Tip au bout d'une semaine.
Vi Trung An, qui travaillait avec les forces locales pour solliciter, recevoir et transporter l'aide à Muong Tip, se souvint des préoccupations du chef du village, Na Muong Poc Pom, et appela pour s'enquérir de la situation.
« Le matin du 31 juillet, le chef du village, Pọc Pom, a déclaré avoir vu de nombreuses personnes sur l'autre rive de la rivière apporter des vivres et des secours à Ta Đo et Mường Típ, et leur a demandé s'ils pouvaient en partager avec les habitants de Na Mương. J'en ai informé Mme Vi Thị Quyên, secrétaire du Parti de la commune, ainsi que les officiers du poste de garde-frontière de Ta Đo, qui se sont tous déclarés prêts à aider. J'en ai ensuite informé M. Pọc Pom avec joie. Presque aussitôt, avant même que les officiers n'aient pu préparer des bateaux, des habitants de Na Mương, qui se trouvaient sur l'autre rive, ont traversé à la nage la rivière Nậm Nơn pour rejoindre le village de Ta Đo », a raconté M. Vi Trung An.
Depuis dix jours, les autorités de la commune de Muong Tip travaillent sans relâche aux côtés de la population pour lutter contre les inondations et surmonter leurs conséquences. Apprenant l'arrivée imminente des habitants du village de Na Muong, elles ont dépêché M. Hoa Van Mon, membre du Comité du Front de la Patrie de la commune de Muong Tip, à leur rencontre, muni de présents. La secrétaire du Parti de la commune, Vi Thi Quyen, et des gardes-frontières sont également arrivés. Les deux parties se sont mutuellement encouragées à surmonter les difficultés. Le matin du 31 juillet, 40 colis d'aide ont été distribués aux habitants du village de Na Muong, situé sur les rives de la rivière Nam Mo. Chaque colis contenait 10 kg de riz, deux boîtes de nouilles instantanées, une bouteille d'eau, ainsi que divers vêtements, ustensiles de cuisine, etc.
« Des deux côtés de la frontière, les populations ont subi des pertes en raison des inondations. Au 2 août, les habitants de Muong Tip ont reçu une aide qui, bien qu'insuffisante au regard de leurs pertes, leur a permis de surmonter les difficultés liées au manque de nourriture et de vêtements. La situation des habitants du village de Na Muong est plus précaire, et nous sommes prêts à leur apporter notre soutien. Le matin du 31 juillet, nous avons affrété un bateau pour transporter les habitants de Na Muong, ainsi que 40 colis de cadeaux, de l'autre côté de la rivière afin d'assurer une aide rapide aux habitants du village de Ban », a ajouté la camarade Vi Thi Quyen, secrétaire du comité du Parti de la commune de Muong Tip.
« Le lendemain, 1er août 2025, d'autres bateaux ont navigué sur la rivière Nam Mo, transportant des secours entre les villages de Ta Do et de Na Muong. C'est un geste de générosité de la part des soldats du poste de garde-frontière de Ta Do », nous a joyeusement informé Vi Trung An.
Messages réconfortants
Immédiatement après la publication, par le journal en ligne et la station de radio et de télévision de la province de Nghe An, d'informations concernant deux villages frontaliers entre le Vietnam et le Laos, tous deux endommagés et coupés du monde par les inondations mais prêts à « partager de la nourriture et des vêtements » l'un avec l'autre en ces temps difficiles, l'histoire a été largement partagée par les populations locales au Vietnam et au Laos sur leurs comptes personnels et leurs pages de médias sociaux.
Ces publications ont continuellement reçu des centaines de milliers de commentaires, exprimant de l'empathie et une émotion sincère à propos de petites choses mais significatives, de la longue tradition de connexion et de l'amitié fraternelle entre les populations et les autorités des deux côtés de la frontière Vietnam-Laos, et pas seulement à Na Muong ou à Muong Tip.
En lisant ces mots si émouvants, j'ai soudain eu les larmes aux yeux. Une page Facebook nommée « Maysaa – La fille laotienne » partageait des liens vers des articles de journaux et de chaînes de radio/télévision de Nghệ An, accompagnés du message suivant : « Merci au gouvernement et aux habitants de la commune de Muong Tip pour le partage de nourriture et de vêtements apporté aux Laotiens qui ont traversé à la nage la rivière Nam Mo pour aller chercher de l'aide après dix jours d'isolement et de souffrance. »
La page Facebook « Communication culturelle » a également partagé des informations sur le soutien apporté le long du fleuve Nam Mo et a reçu plus de 71 000 mentions « J’aime » et plus de 2 000 commentaires exprimant des sentiments partagés sur les liens étroits unissant les peuples du Vietnam et du Laos : « Leur amour est plus profond que le fleuve Rouge et le Mékong », « Si vous vous aimez, vous gravirez des montagnes, traverserez des rivières et franchirez des cols », « Dans les moments difficiles, le monde entier est notre foyer ; l’amour et le partage sont toujours les choses les plus précieuses et les plus sacrées »…
Un compte nommé « Trang Nguyen » a écrit, accompagné d'un autocollant en forme de cœur rouge vif : « Est-ce que quelqu'un d'autre a eu les larmes aux yeux en lisant cette nouvelle comme moi ? La solidarité entre le Vietnam et le Laos est incroyable. J'espère que nous surmonterons tous ensemble les difficultés actuelles. »
Répandre l'amitié indéfectible entre le Vietnam et le Laos.
Suite aux informations fournies par M. Vi Trung An concernant le poste de garde-frontière de Muong Ai et ses efforts pour acheminer de la nourriture, des produits ménagers et d'autres biens de première nécessité par-delà le fleuve afin de soutenir les habitants du village de Na Muong (Laos), nous avons contacté le lieutenant-colonel Ngo Quang Hieu, officier politique du poste de garde-frontière de Muong Ai. Le lieutenant-colonel Hieu a déclaré : « Le 1er août, notre unité a dépêché des officiers et des soldats du poste de contrôle frontalier de Ta Do pour apporter une aide aux habitants du village de Na Muong, d'une valeur totale de 20 millions de dongs, comprenant des nouilles instantanées, du riz, de l'eau, des articles ménagers et des outils tels que des houes et des pelles… Nous avons également fourni des bateaux pour transporter les secours directement au village. Ce partage et ce soutien ont été rendus possibles grâce aux efforts de collecte de fonds des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Muong Ai pour aider les habitants de Muong Tip. »
« Nous menons régulièrement des actions de soutien et d'échange entre les forces, les autorités et les populations des deux côtés de la frontière. Ce soutien apporté aux habitants du village de Na Muong n'est pas une première. Il s'agit d'une activité régulière entre les gardes-frontières et les autorités et populations des deux villages frontaliers. Les villages de Ta Do et Na Muong sont amis et frères depuis 2013 », a déclaré le lieutenant-colonel Ngo Quang Hieu, officier politique du poste de garde-frontière de Muong Ai.
Le lieutenant-colonel Ngo Quang Hieu a ajouté : « Rien qu’en 2025, l’unité a coordonné avec la compagnie 221 du Laos l’organisation de deux patrouilles bilatérales. Trois délégations, composées de 15 officiers et soldats, ont rendu visite aux autorités locales du district de Muong Moc et aux forces de protection des frontières laotiennes, avec lesquelles elles ont collaboré et offert des cadeaux, pour un total de 25 cadeaux d’une valeur de 25 millions de VND. Elles ont également incité des particuliers à faire des dons aux habitants des villages frontaliers et aux forces de protection des frontières laotiennes, pour un total de 125 cadeaux d’une valeur de plus de 75 millions de VND. Le poste de garde-frontière de Muong Ai parraine également un étudiant issu d’une famille laotienne, en lui versant 6 millions de VND par an pour ses études. »
La province de Nghệ An partage une frontière terrestre de plus de 468 km avec trois provinces de la République démocratique populaire lao : Hạu Phan, Xiệng Khouấng et Bólikhamsai. Les populations des groupes ethniques vivant dans les zones frontalières des deux pays, imprégnées d’une tradition révolutionnaire, se tiennent toujours aux côtés des autorités et des forces armées pour défendre la souveraineté et la sécurité de la frontière.
Nous, journalistes du journal local du Parti, avons accompagné à plusieurs reprises les gardes-frontières et les autorités locales à travers les montagnes et les forêts du Vietnam au Laos afin de couvrir les activités de protection de la frontière et d'assister aux cérémonies scellant des liens fraternels entre les communautés des deux côtés de la frontière vietnamo-laotienne (également appelés « liens fraternels de village à village »). Cette action est menée conformément à la Directive n° 12/2013/UBND du Comité populaire de la province de Nghệ An relative à l'organisation du mouvement d'établissement de liens fraternels entre les communautés des deux côtés de la frontière vietnamo-laotienne dans la province de Nghệ An. À ce jour, la province de Nghệ An compte encore 21 paires et groupes de villages de part et d'autre de la frontière ayant établi des liens fraternels, dans un esprit d'entraide entre les deux nations, « montagnes reliées entre elles, rivières reliées entre elles ».
Dans le cadre de la mise en œuvre d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux, douze villages de l'ancien district de Ky Son, dont le village de Ta Đo dans la commune de Muong Tip, ont établi des jumelages avec treize villages du Laos voisin, préservant ainsi et renforçant les liens d'amitié. Le partage et le soutien manifestés récemment entre les habitants de Ta Đo et de Na Muong en sont une parfaite illustration.
