Transfert de propriété d'un véhicule : veillez à éviter les « véhicules disparus » et les « délits impunis »

(Baonghean.vn) -Parallèlement à la circulaire 11, le ministère de la Sécurité publique a également publié la circulaire 12 (entrée en vigueur le 15 avril) réglementant l'immatriculation des véhicules, avec de nombreux points ouverts à mettre en œuvre facilement. Ainsi, après plus de deux semaines de mise en œuvre, le nombre de personnes souhaitant effectuer des démarches de transfert de propriété de véhicule a considérablement augmenté.

À 8 heures du matin, au guichet unique de la police provinciale de la circulation, de nombreux citoyens se présentaient pour effectuer les démarches de changement de nom et de propriétaire. L'attente étant longue, les plaintes et le mécontentement étaient nombreux. M. Phan Thanh Hai (quartier de Le Mao) s'est indigné : « Sa famille vient d'acheter une vieille Nouvo à un certain Dau Nhu Anh, à Thai Hoa. Il a présenté les papiers d'immatriculation, le permis de conduire et l'assurance de cette voiture, et a effectué les démarches telles que le paiement des frais d'immatriculation et le dépôt de la demande. Mais après deux jours d'attente, aucune notification n'a été reçue. Ces deux derniers jours, lui et sa femme ont dû se relayer au bureau d'immatriculation pour attendre qu'on les appelle, mais vers 11 heures, ils n'avaient toujours pas été appelés. »

Scène surchargée au bureau d'immatriculation des voitures.

Lors d'un entretien avec nous, le lieutenant-colonel Nguyen Duy Dong, chef adjoint du département de la police routière de la police provinciale, a déclaré : « Il est compréhensible que la population soit mécontente. Cependant, pour garantir l'exactitude des informations conformément aux instructions de la circulaire 12, nous devons agir avec la plus grande prudence. En effet, de nombreux véhicules ont été vendus à de nombreuses personnes, sans procédure d'achat ni de vente, sans certificat d'immatriculation, voire même auprès de prêteurs sur gages ou volés. La circulaire 12, entrée en vigueur le 15 avril, a résolu ces problèmes et créé les conditions permettant aux personnes d'immatriculer facilement leurs véhicules. Cependant, si l'on ne fait pas attention, cela constituera une faille permettant aux malfaiteurs de légaliser des véhicules illégaux. Par conséquent, afin de garantir l'exactitude et l'objectivité des informations, nous devons procéder à des vérifications et, conformément à la réglementation, nous devons répondre aux personnes dans un délai de 30 jours. »

En fait, grâce aux documents soumis par les personnes pour effectuer les procédures de changement de nom et de propriétaire, le département provincial de la police routière a découvert un cas d'utilisation de faux documents pour « légaliser » un véhicule volé. M. Tran Quynh Long, chef adjoint de l'équipe de gestion des véhicules, a déclaré : « C'est le cas de M. Chu Van Nho, du hameau de Nam Moi, commune de Cuong Gian (Nghi Xuan - Ha Tinh). »

Selon M. Nho, la NouVo noire immatriculée 37N9-4269 est au nom de Mai Duc Hieu Nghia (né en 1988, bloc 9, quartier Truong Thi) et a été achetée chez un prêteur sur gages. Comme elle n'était pas au nom du « propriétaire », il s'est rendu au service de la police routière de la police provinciale pour récupérer les documents originaux et retourner à Ha Tinh pour une nouvelle immatriculation. Cependant, lors de recherches dans les archives, le service de la police routière a découvert que la plaque d'immatriculation et la nouvelle immatriculation étaient au nom d'une autre personne. Plus précisément, en recherchant la plaque d'immatriculation, le propriétaire du véhicule a été identifié comme étant M. Nguyen Khac Quyet, de Xuan Bac (Hung Dung, ville de Vinh), Wase S, marque Honda. En recherchant le numéro du moteur et le numéro du châssis, le propriétaire a été identifié comme étant Phan Van Anh, bloc 4, ville de Dien Chau. M. Anh a confirmé que le véhicule avait été volé en 2010. Le véhicule a maintenant été confisqué et fait l'objet d'une enquête plus approfondie.

Selon les statistiques du Département provincial de la police routière, du 15 avril à aujourd'hui, 36 propriétaires n'ont pas été retrouvés et n'ont pas déposé de demande d'immatriculation. Ce chiffre n'est pas surprenant, car de nombreuses motos en circulation sont actuellement rachetées ou ont été achetées et vendues à plusieurs reprises sans être immatriculées. Cependant, il est difficile de décider s'il faut renouveler un permis de conduire. Outre la vérification des archives (le cas échéant), la seule solution consiste à envoyer un document par courrier au propriétaire figurant sur l'immatriculation pour lui demander de confirmer si le véhicule a été volé ou contesté. Cependant, les cas ne sont pas tous très enthousiastes. Par conséquent, selon le lieutenant-colonel Nguyen Duy Dong, il est inévitable qu'un grand nombre de véhicules illégaux, de véhicules volés mis en gage ou de véhicules échappant à des contraventions administratives dans d'autres provinces devront être immatriculés.

Au sein de l'équipe 146 de la police routière, depuis l'entrée en vigueur de la circulaire 12 et la décision de l'État de réduire à 2 % la taxe d'immatriculation des véhicules immatriculés pour la deuxième fois, le nombre de personnes immatriculées a considérablement augmenté, 2 à 3 fois plus que d'habitude. Malgré l'augmentation du nombre d'enregistrements, les effectifs chargés de cette tâche n'ont pas changé, ce qui entraîne une situation de bousculade et de surcharge. Cependant, à ce jour, seuls 198 cas d'enregistrement de changement de propriétaire ont été recensés et aucun cas de non-réception du propriétaire n'a été constaté. Afin de faciliter les démarches pendant la période de pointe des procédures de changement de propriétaire (notamment pour les voitures), le service provincial de la police routière a envoyé des copies de tous les documents relatifs à la police locale, notamment pour les véhicules dont les documents sont manquants. Parallèlement, le personnel est mobilisé pour effectuer des heures supplémentaires, y compris les samedis et dimanches, pendant les heures de bureau, afin d'accueillir les personnes, de les informer publiquement sur la procédure d'obtention des documents et d'effectuer les démarches en dehors des heures de bureau.

Concernant la sanction, le lieutenant-colonel Nguyen Duy Dong a souligné : « Il est important de comprendre qu'il ne s'agit pas d'une sanction pour les véhicules « non immatriculés », mais d'une sanction pour l'achat et la vente de véhicules (après 30 jours) sans avoir effectué les procédures de transfert de propriété. » La police de la circulation et les autres forces de police mobilisées pour assurer l'ordre et la sécurité routière n'interceptent pas les véhicules pour contrôler et traiter les actes de « transfert de propriété non conforme à la réglementation » des véhicules en circulation, mais uniquement par l'immatriculation et la délivrance de plaques d'immatriculation ; elles enquêtent et résolvent les accidents de la circulation par des moyens et équipements techniques professionnels ; les véhicules en infraction sont immobilisés temporairement conformément à la réglementation et font l'objet d'une enquête pénale.

Ly-Ha