L'histoire de Mme Tú Lường Phạm Thị Tảo

Le tombeau de Mme Tú Lường Phạm Thị Tảo se trouve Do Luong - Nghe An

Nous savons que le règne de l'empereur Tự Đức fut une période d'invasion coloniale française de notre pays. Lorsque la citadelle de Ninh Bình tomba, Phạm Thị Tảo, âgée de seulement 12 ou 13 ans, connaissait déjà la raison de la prise de Ninh Bình par les Français. Ce n'était pas dû à un manque de commandement militaire de son père ou des autorités, ni à un manque de détermination dans la défense de la citadelle, ni à la faiblesse des soldats provinciaux de Ninh Bình, ni au manque de courage ou de patriotisme de la population. La raison était simple : l'armement ennemi était bien plus avancé que celui des soldats provinciaux.

Pham Thi Tao possédait non seulement une compréhension précoce de la morale, de l'éthique et de la nature humaine, mais elle connaissait également les lois de la cour féodale : « Les fonctionnaires chargés de défendre les villes, les terres et les provinces, et de protéger le peuple, qui perdent une ville, sont punis de décapitation. » Elle savait aussi que son père, un haut fonctionnaire, avait été justement condamné à la décapitation pour n'avoir pas défendu la citadelle de Ninh Binh, mais elle se sentait néanmoins injustement accusée. À cette époque, de nombreuses provinces et villes du Vietnam étaient tombées aux mains de l'ennemi. Par ailleurs, par piété filiale, elle était prête à mourir à la place de son père afin qu'il puisse vivre pour prendre soin de sa grand-mère, âgée de plus de 90 ans. Elle adressa donc une requête au roi pour qu'il meure à la place de son père. Heureusement, après avoir lu sa requête, le roi Tu Duc gracia son père, mais l'exila à Lang Son. Sa réputation se répandit non seulement à Dien Chau et Nghe An, mais dans tout le pays durant son adolescence.

Pham Thi Tao était non seulement une fille dévouée à sa famille, mais aussi une femme profondément attachée à son pays et à son peuple. Sa sœur aînée, Pham Thi Thuc, épousa Vo Tinh Thanh. Le couple fut parmi ceux qui encouragèrent la colonisation et fondèrent le village de Trai Lat, dans l'actuel district de Tan Ky, province de Nghe An. Après le décès de sa grand-mère et de son père, elle vécut avec son beau-frère et sa sœur à Trai Lat. Lors de ses voyages entre sa ville natale de Phuong Lich et Trai Lat, elle séjournait souvent au village de Nghien Thang, commune de Dong Son, dans la région de Cho Luong, district de Do Luong. C'est au cours de ces fréquentes visites à Nghien Thang qu'elle tomba amoureuse du beau jeune érudit Nguyen Canh Dinh. Leur amour était une union parfaite ! L'un était un érudit de seulement 25 ans, l'autre une jeune femme belle et vertueuse, fille d'un fonctionnaire, âgée d'une vingtaine d'années. Ils se marièrent ensuite. Ainsi, Pham Thi Tao, suivant une tradition ancestrale, devint Mme Tu Luong à l'âge précoce de 20 ans.

La vie heureuse du jeune couple, Nguyen Canh Dinh et Pham Thi Tao, avait à peine commencé lorsque Nguyen Canh Dinh, un érudit, tomba gravement malade et mourut à l'âge précoce de 27 ans, laissant derrière lui sa jeune épouse et un enfant à naître de trois mois. Suite au décès de M. Tu Luong, Mme Tu se retrouva veuve, dévouée à son mari et élevant son enfant avec une piété filiale envers les aînés des deux familles.

Concernant l'affirmation selon laquelle Mme Tú Lường serait devenue la divinité tutélaire du village de Đạo Lý, on relève certaines incohérences dans les livres et les journaux. Par exemple, l'histoire selon laquelle Mme Phạm Thị Tảo aurait dépensé de l'argent pour inciter les gens à fonder Trại Lạt (Tân Kỳ).

Selon la généalogie de la famille Phạm à Phượng Lịch et les anciens responsables au sein de la famille Phạm, la création de Trại Lạt a été initiée par Phạm Thị Thức, la sœur aînée de Phạm Thị Tảo, avec son mari Võ Tính Thành et plusieurs autres. Leur objectif était de récupérer des terres, de créer des emplois pour les pauvres et de stocker des provisions pour soutenir les résistants lors des soulèvements contre les envahisseurs français dans la province de Nghệ An, comme le soulèvement de Giáp Tuất (1874) dirigé par Trần Tấn et Đặng Như Mai, et le mouvement Cần Vương dirigé par Nguyễn Xuân. Ôn, Lê Doãn Nhạ et Nguyễn Văn Ngợi. Lorsque Trại Lạt fut formé, Phạm Thị Tảo était encore jeune. Elle n'a servi que de liaison entre Trại Lạt et certains des combattants de cette organisation.

Durant cette période, les soulèvements anti-français dans la province de Nghệ An acquirent un prestige considérable, notamment celui mené par Phan Đình Phở, qui ébranla le pays tout entier. Le général Nguyễn Ván Ngọi (certaines sources l'appellent Nguyễn Ngọc Ngọi, également connu sous le nom de Tac Bay, sous les ordres de Nguyễn Xuan Ón) se distingua particulièrement : lors de la bataille de Con Voi, il tua le lieutenant Coệc, commandant des forces françaises et de la dynastie du Sud, semant la terreur chez les Français. Les officiels de la dynastie du Sud éprouvèrent à la fois soulagement et appréhension.

Après la mort du lieutenant Coóc au combat, tué par le général Ngợi, les Français tentèrent frénétiquement de capturer le chef Nguyễn Xuân Ôn sur son lit de mort en juillet 1887. Le général Ngợi resta imperturbable, continuant à consolider ses forces et à combattre jusqu'en 1893.

À ce moment-là, les forces rebelles s'affaiblirent, les vivres s'épuisèrent et, profitant de la situation, les colonialistes, de connivence avec l'armée de la Dynastie du Sud et avec l'aide d'un espion nommé Co Thong, capturèrent le général Ngoi et le ramenèrent dans son village natal, Chua Me, où ils l'assassinèrent et incendièrent le village entier en guise de vengeance. Les habitants de Chua Me furent contraints de se disperser et les tombes de leurs ancêtres furent laissées à l'abandon.

Le village autrefois animé de Chua Me était désormais désolé, et les tombes ancestrales de nombreuses familles étaient à l'abandon. Profondément attristée par cette situation, Mme Tu Luong conçut un plan pour le restaurer. Forte du prestige de son père, haut fonctionnaire, et de son frère aîné, Pham Van Khoa, elle déposa une demande pour récupérer les terres de l'ancien village de Chua Me. Elle finança le projet sur ses propres deniers et sollicita des dons auprès de bienfaiteurs.

Elle exhorta les déplacés à revenir et à s'installer sur leurs terres ancestrales. Une fois la prospérité retrouvée, les villageois purent entretenir les tombes de leurs ancêtres. Bientôt, le village de Chua Me retrouva sa vitalité d'antan. Impressionnés par sa grande bonté, son immense vertu, son intelligence et son bon sens, les villageois lui demandèrent son avis quant à l'opportunité de renommer Chua Me en Dao Ly.

Le 19 mai 1932 (année du Singe d'Eau), elle décéda à l'âge de 73 ans. Les habitants du village de Dao Ly, se souvenant de ses contributions, érigèrent un temple en son honneur et se rendirent à Do Luong pour se procurer de l'encens afin de la vénérer lors du Têt (Nouvel An lunaire), de l'anniversaire de sa mort et des jours de culte des ancêtres de chaque mois.

Le 21 avril 2008, le Comité populaire de la province de Nghệ An a publié une décision reconnaissant le patrimoine historique et culturel. L'article 1 stipule : « Le temple ancestral de la famille Nguyễn Canh, situé dans la commune de Đồng Sơn, district de Đồ Luồng, province de Nghệ An, est reconnu comme monument historique et culturel provincial. Ce temple abrite les dépouilles de M. et Mme Tu Luồng ainsi que d'autres ancêtres de la branche Nguyễn Canh de la famille, originaires de la commune de Đồng Sơn. Le temple ancestral principal de la famille Nguyễn Canh, situé dans la commune de Trang Sơn, a été reconnu comme monument historique national en 1991. »

En me penchant sur l'histoire de Mme Tú Lường Phạm Thị Tảo à Diễn Châu, Đô Lương et dans le village de Đạo Lý, j'ai constaté que ses descendants et les habitants de ce village, situé dans la commune de Lý Thành, district de Yên Thành, souhaitent ardemment que la province leur permette, ainsi qu'à des philanthropes, de contribuer financièrement à la restauration et à la rénovation du temple qui lui est dédié. Et lorsque la province nommera d'autres rues de la ville de Vinh en son honneur, son nom devrait également être honoré !

Texte et photos : Dr Ho Ba Quynh35, rue Ho Han Thuong - Vinh Ville