Transfert de l'affaire de Trinh Xuan Thanh et de ses complices à la Cour d'appel

M. Nguyen Huu Chinh, président du Tribunal populaire de Hanoi, a confirmé avoir transféré le dossier de Trinh Xuan Thanh, ancien président du conseil d'administration de la Vietnam Oil and Gas Construction Joint Stock Company (PVC), et de 21 complices dans l'affaire de détournement de biens et de violation intentionnelle des réglementations de l'État sur la gestion économique ayant entraîné de graves conséquences chez PVC, à la Haute Cour populaire de Hanoi pour un procès en appel.

Le défendeur Trinh Xuan Thanh.

M. Chinh a également confirmé que 15 des 22 accusés dans cette affaire ont fait appel.

Il est à noter que le fils du défendeur Trinh Xuan Thanh, Trinh Hung Cuong, a également déposé un recours, demandant la restitution de ses biens, notamment la villa numéro AD02-16, zone urbaine écologique de Vinhomes Riverside ; l'appartement numéro 15F05, The Costa 32-34 Tran Phu, ville de Nha Trang, Khanh Hoa ; et la voiture blanche Mazda CX5, plaque d'immatriculation numéro 30A-970.97.

Auparavant, le jugement pénal de première instance du Tribunal populaire de Hanoï avait maintenu l'ordonnance de saisie des biens susmentionnés, ordonnée par l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique. Les livrets d'épargne de Trinh Xuan Thanh, de son épouse et de ses deux fils, ainsi que les actions détenues par Trinh Xuan Thanh et son épouse, avaient également été gelés par le tribunal de première instance, empêchant tout transfert pour garantir l'exécution du jugement.

Selon l'appel, M. Trinh Hung Cuong a déclaré que les biens susmentionnés lui avaient été laissés par ses grands-parents et n'étaient pas soumis à l'exécution du jugement.