Extrait : Un voleur grimpe sur le toit d'un magasin de téléphonie mobile à Vinh

August 14, 2017 13:05

(Baonghean.vn) - Des caméras de sécurité ont enregistré des images de voleurs grimpant sur le toit et pénétrant par effraction dans deux magasins de téléphonie mobile de la rue Nguyen Thi Minh Khai.

Extrait d'un voleur s'introduisant dans une imprimerie dans la nuit du 12 août :

M. Nguyen Xuan Thuy, propriétaire de l'entreprise privée Song Thuy, a déclaré que le cambriolage s'était produit dans la soirée du 12 août. Vers 21 h 50, le voleur s'est rendu à moto à l'imprimerie. Après avoir inspecté les alentours de l'imprimerie, il a brisé la vitre d'une des pièces.

Cependant, comme il n'a trouvé aucun objet de valeur, le voleur a suivi la clôture, est monté sur le toit de l'usine d'impression, puis a arraché les toits de deux magasins de téléphonie mobile qui donnaient sur l'usine d'impression.

Địa điểm đầu tiên tên trộm
Le premier endroit visité par le voleur avant de grimper sur le toit pour pénétrer dans le magasin de téléphonie mobile. Photo : Quoc Son.
Ô kính của xưởng in bị tên trộm đập vỡ. Ảnh: Quốc Sơn
La vitrine de l'imprimerie a été brisée par un voleur. Photo : Quoc Son


Les deux magasins dans lesquels les voleurs ont cambriolé étaient Tuan Dung, adresse numéro : 59B et Toan "Mom" Service, adresse numéro : 59C, tous deux situés dans la rue Nguyen Thi Minh Khai.

M. Tran Tien Dung, propriétaire du magasin Tuan Dung, a déclaré que les biens volés valaient plus de 20 millions de VND, dont : 1 nouvel ordinateur portable Sony, 2 tablettes, 1 iPhone 5, 1 téléphone Xiaomi... ainsi que de nombreuses batteries, écrans et autres accessoires téléphoniques coûteux.

Hiện trường vụ đột nhập tại cửa hàng Tuấn Dũng số 59B - đường Nguyễn Thị Minh Khai. Ảnh: NVCC
La scène du cambriolage au magasin Tuan Dung, 59B, rue Nguyen Thi Minh Khai. Photo : NVCC

M. Dung a déclaré qu'en cassant le toit pour entrer dans le magasin, le voleur avait également endommagé la caméra de sécurité. « Le visage du voleur n'a donc pas été clairement enregistré. Heureusement, j'avais ramené de nombreux téléphones portables et objets de valeur à la maison avant ce soir-là », a-t-il ajouté.

Anh Trần Tiến Dũng chỉ camera an ninh của cửa hàng bị trên trộm đạp gãy. Ảnh: Quốc Sơn
La caméra de sécurité du magasin a été piratée par un voleur. Photo : Quoc Son

De même, dans l'atelier de réparation de téléphones portables Toan "Mom" Service (à côté du magasin Tuan Dung) appartenant à M. Tran Dai Toan, le voleur après être descendu du toit a emporté : 1 tablette, 1 iPhone 5, 1 iPhone 6 plus... d'une valeur d'environ 20 millions de VND.

M. Toan a affirmé que le voleur avait fait preuve de connaissances en matière de produits électroniques, car il n'avait choisi que des produits de bonne qualité, « vivants », alors que dans le magasin, il y avait de nombreux autres téléphones, ordinateurs portables et tablettes coûteux qui attendaient encore d'être réparés.

Hiện trường vụ đột nhập tại cửa hàng sửa chữa điện thoại di động Toàn
La scène du cambriolage au magasin de réparation de téléphones portables Toan « Mom » Service. Photo : QS


« En attendant que la police enquête et clarifie la situation, nous devons payer de notre poche pour dédommager les clients », a déclaré M. Tran Dai Toan.

La rue Nguyen Thi Minh Khai abrite plusieurs des plus grands ateliers de réparation d'appareils électroniques et de téléphones portables de Vinh. Et ce n'est pas la première fois que des voleurs s'introduisent et commettent des vols.

L'incident fait l'objet d'une enquête policière.

Quoc Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Extrait : Un voleur grimpe sur le toit d'un magasin de téléphonie mobile à Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO