"Fille de chanson folklorique"

(Baonghean) - De la cérémonie de remise des prix de la chanson folklorique de Nghe An au Festival de la chanson folklorique vietnamienne, Binh Duong, une jeune artiste originaire de la commune de Phuc Thanh (Yen Thanh), a profondément marqué le public par sa voix puissante, expressive et pleine d'émotion. À l'écouter chanter, on pourrait croire que cette petite fille est née pour les chansons folkloriques, pour les mélodies émouvantes de Vi et de Giam de sa ville natale…

J'ai rencontré Binh Duong à son retour du Festival de la chanson folklorique vietnamienne, dans la région du Centre-Nord. Ce voyage de trois jours à Hué, avec un long trajet et deux représentations consécutives, ne semblait pas la fatiguer. Car peu avant le jour du spectacle, son père, sa mère, sa sœur aînée et sa sœur cadette ont pris le bus de Yen Thanh à Hué pour l'encourager. C'était aussi le premier long voyage avec toute la famille, donc même si le temps était compté, elle n'a pas eu le temps d'aller à la Cité impériale, ni au tombeau de Khai Dinh, ni au pont Trang Tien, mais Binh Duong était tout de même très heureuse…

Binh Duong (à l'extrême droite) avec sa famille au Festival de la chanson folklorique du Vietnam dans la région du Centre-Nord.

Binh Duong a commencé à participer au mouvement artistique de l'école dès le CE2. Mai, professeur de musique et mentor de Duong, a été très impressionnée par son élève, car Duong était très audacieux sur scène et apprenait rapidement les paroles et les mélodies. Par la suite, Duong a été sélectionné dans l'équipe du district pour participer au premier groupe du festival de chant folklorique, et a remporté la médaille d'or avec brio. Avec ses paroles longues et son intonation complexe, mais sa voix douce et pleine d'âme, « Phu tu tinh tham » a captivé l'attention de l'artiste populaire Hong Luu. La première fois qu'elle est montée sur scène pour écouter Duong interpréter cette chanson, elle n'a pu retenir ses larmes… Le sentiment d'un artiste qui a lutté pendant des années pour trouver un successeur a enfin trouvé l'âme sœur…

C'est ainsi qu'est née l'opportunité de se produire sur les grandes scènes de Binh Duong. Depuis sa découverte de Binh Duong, Hong Luu, artiste du peuple, a bénéficié d'une attention particulière. Il mange, loge et dort chez lui à chaque fois qu'il se rend à Vinh pour un spectacle. Lorsqu'il se produit à l'étranger, il est guidé, encadré et pris en charge par Hong Luu. C'est peut-être pour cette raison que, lors de la cérémonie en l'honneur des chants folkloriques Vi Giam de Nghe An, la prestation de Hong Luu, de Binh Duong et des jeunes artistes, a été la plus saluée.

Français Suivant Binh Duong lors de sa participation au Festival de la chanson folklorique vietnamienne qui s'est tenu fin avril à Hué, l'artiste Nguyen Ngoc Quyet, chef de la délégation Nghe An, a partagé : « À cet âge, il est trop tôt pour dire si Binh Duong peut poursuivre une carrière de chanteur folklorique ou non, mais Binh Duong est un cas rare, il a un réel talent. En écoutant Binh Duong chanter des chansons comme : « Phu tu tinh tham », « Loi me hat », « Khuc hat dan ca »… les auditeurs peuvent ressentir les émotions du chanteur, voir la façon dont les paroles de la chanson pénètrent l'interprète… Lors de ce festival, Duong est le plus jeune artiste de la région du Centre-Nord, mais il est très indépendant et agile. Avant la représentation officielle, sachant qu'il avait un rhume, Duong a immédiatement rencontré le chef de la délégation pour demander des médicaments… craignant que la maladie ne soit grave et n'affecte le programme. »

Dans la famille Binh Duong, la sœur aînée d'Anh Nguyet, en quatrième cette année, est également douée pour les chants folkloriques Vi et Giam. En 2014, après avoir remporté le premier prix du Festival scolaire de chants folkloriques, Nguyet a été admise à l'École supérieure de culture et d'art Nghe An. Ayant deux filles, toutes deux douées pour la musique et qui ont connu un certain succès, de nombreuses personnes ont conseillé à la famille de les faire participer à des concours de chant télévisés. M. Nguyen Phuc Anh, père des deux enfants, a confié : « Je souhaite que mes enfants s'intéressent à la musique folklorique, car c'est un art riche en humanité ; il aide chacun à mener une vie utile et responsable. »

La famille de Binh Duong et d'Anh Nguyet est également très fière. Malgré leur participation à de nombreux festivals, Duong et Nguyet sont tous deux de très bons élèves, tous deux présidents de classe et chefs d'équipe, et excellents élèves depuis de nombreuses années, excellents élèves du district. Quant à Binh Duong, à 10 ans, de nombreuses opportunités s'offrent à lui. Cependant, à cette époque, pour Duong, les chansons folkloriques sont comme un jeu où il peut chanter avec passion, exprimer sa passion avec passion. C'est aussi la raison la plus simple pour laquelle Binh Duong chante des chansons folkloriques avec autant d'aisance, comme s'il n'était pas sur scène, mais avec son âme.

Mon Ha