Mécanisme de soutien à l'investissement dans la construction et la modernisation des installations des postes de santé des communes, des quartiers et des villes de la province de Nghe An au cours de la période 2013-2015

(Baonghean) -(Résolution n° 95/2013/NQ-HDND du 17 juillet 2013 du Conseil populaire de la province de Nghe An, XVIe trimestre, 9e session).

Article 1. Champ d'application du règlement et sujets applicables

1. Portée de l'ajustement

Cette résolution stipule le mécanisme de soutien à l'investissement dans la nouvelle construction et la modernisation des installations des postes de santé des communes, des quartiers et des villes (ci-après dénommés niveau communal) dans la province de Nghe An au cours de la période 2013-2015.

2. Sujets applicables :

a) Les communes nouvellement séparées qui ne disposent pas de poste de santé ou les communes situées dans la zone du projet doivent déménager vers un nouvel emplacement (appelées communes sans poste de santé).

b) Les communes relevant de la Résolution 30a du Gouvernement, notamment les communes défavorisées et particulièrement les communes défavorisées des zones côtières de la province disposent d'un poste de santé mais ne disposent pas de suffisamment de locaux fonctionnels (selon la réglementation du Ministère de la Santé).

c) Les communes des zones montagneuses et autres régions (autres que les communes spécifiées au point b de la présente clause) ont des postes de santé gravement dégradés et ne disposent pas de suffisamment de locaux fonctionnels (selon la réglementation du ministère de la Santé).

d) Les postes médicaux ne remplissent pas plus de 50% de la liste des équipements médicaux (selon la réglementation du Ministère de la Santé).

Article 2. Échelle d'investissement

1. Échelle de construction :

Les postes de santé communaux sont construits conformément au modèle de conception publié dans la décision n° 5701/QD.UBND-CNXD du 26 novembre 2010 du Comité populaire provincial de Nghe An sur l'approbation du modèle de conception des postes de santé de quartier, de commune et de ville dans la province de Nghe An et la décision n° 3447/QD-BYT du 22 septembre 2011 du ministère de la Santé sur la promulgation des critères nationaux pour la santé communale pour la période 2011-2020.

2. Échelle d’investissement :

Investir dans l'achat d'équipements médicaux pour le poste de santé conformément à la liste spécifiée dans la décision n° 1020/QD-BYT du 22 mars 2004 du ministère de la Santé et la décision n° 437/QD-BYT du 20 février 2002 du ministre de la Santé (Liste IV)

3. Taille du lit :

Maintenir l’échelle de chaque poste de santé avec 5 à 7 lits.
Article 3. Sources de capitaux et mécanismes d'investissement

1. Sur la construction de base :

a) Pour les communes 30a :
Investir dans la nouvelle construction et la modernisation des infrastructures du poste de santé à partir de sources de capitaux conformément à la résolution 30a du gouvernement et d'autres sources de capitaux légales, sources de capitaux de la Banque d'État.
livres provinciaux
b) Pour les communes restantes :

- Source du budget provincial :

+ Investir 100% des fonds pour les communes extrêmement défavorisées et les communes extrêmement défavorisées des zones côtières ;

+ Le soutien à l'investissement pour chaque poste de santé des communes de montagne est de 2,5 milliards de VND et pour chaque commune des autres zones, il est de 2,0 milliards de VND (à l'exception des communes relevant de la résolution 30a, des communes extrêmement défavorisées et des communes extrêmement défavorisées des zones côtières).

- Budgets des districts et des communes et sources de capitaux légaux : Investir dans le financement restant (en dehors du budget provincial) pour construire les postes de santé communaux susmentionnés.

2. À propos des équipements médicaux :

Mobiliser différentes sources de capitaux (du budget de l’État, du capital socialisé, du capital de l’APD, etc.) pour investir dans l’achat d’équipements pour les postes de santé conformément à la feuille de route de mise en œuvre du projet national de critères sur la santé communale.

Article 4. Progrès de la mise en œuvre

Au cours de la période 2013-2015, un investissement maximal sera réalisé pour moderniser 112 postes de santé communaux, dans lesquels nous nous efforcerons de mobiliser toutes les ressources possibles pour mener à bien les travaux selon le calendrier suivant :

1. 2013 : Investir dans la construction et la modernisation de 32 postes de santé qui n’en ont pas et qui ont des infrastructures médiocres (Liste I).

2. 2014 : Investir dans la construction et la modernisation de 40 postes de santé (catégorie II) et moderniser l’équipement médical de 60 postes de santé (pas encore investi dans la modernisation de l’équipement médical) (catégorie V).

3. 2015 : Investir dans la construction et la modernisation de 40 postes de santé (catégorie III) et moderniser l’équipement médical de 70 postes de santé (pas encore investi dans la modernisation de l’équipement médical) (catégorie VI).

Article 5. Mise en œuvre

Charger le Comité populaire de la province de Nghe An de mettre en œuvre cette résolution.

Article 6. Entrée en vigueur

Cette résolution a été adoptée par le 16e Conseil populaire provincial lors de la 9e session le 17 juillet 2013 et entre en vigueur 10 jours après la date de son adoption.

Président

Tran Hong Chau