Il existe une politique visant à soutenir la reconversion professionnelle des personnes après l’acquisition d’un terrain.

April 23, 2015 10:22

(Baonghean.vn) Le matin du 23 avril 2015, dans la commune de Nghi Thuan, district de Nghi Loc, les délégués de l'Assemblée nationale du groupe électoral n° 5, dont M. Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint du Comité permanent du Comité central des affaires intérieures et Mme Le Thi Tam - Membre du Comité provincial du Parti, Présidente de l'Union provinciale des femmes, ont eu une réunion avec les électeurs du district de Nghi Loc.

(Baonghean.vn) Le matin du 23 avril 2015, dans la commune de Nghi Thuan, district de Nghi Loc, les délégués de l'Assemblée nationale du groupe électoral n° 5, dont M. Phan Dinh Trac - Membre du Comité central du Parti, Chef adjoint du Comité permanent du Comité central des affaires intérieures et Mme Le Thi Tam - Membre du Comité provincial du Parti, Présidente de l'Union provinciale des femmes, ont eu une réunion avec les électeurs du district de Nghi Loc.

Étaient également présents des représentants des départements et antennes provinciaux, des représentants des dirigeants du district de Nghi Loc et des électeurs représentant 17 hameaux, agences et unités de la commune de Nghi Thuan.

Toàn cảnh hội nghị tiếp xúc với cử tri của Đại biêu QH tại xã Nghi Thuận
Aperçu de la réunion avec les électeurs des délégués de l'Assemblée nationale dans la commune de Nghi Thuan

En entrant dans la réunion, au nom des délégués de l'Assemblée nationale au sein du Groupe, Mme Le Thi Tam a brièvement rapporté aux électeurs de la commune de Nghi Thuan l'ordre du jour de l'Assemblée nationale à la 9ème session, y compris le programme législatif tel que : l'adoption de 9 projets de loi, la poursuite de l'avis sur 14 projets de loi d'amendement ; l'exercice du droit de surveillance suprême sur un certain nombre de domaines ; l'avis sur les principaux projets socio-économiques nationaux...

Bà Lê Thị Tám - Đại biểu QH báo cáo với cử tri nội dung chủ yếu kỳ họp thứ 9 sắp khai mạc vào 20/5
Mme Le Thi Tam - déléguée à l'Assemblée nationale a présenté aux électeurs le contenu essentiel de la 9ème session qui s'ouvrira le 20 mai 2015.
Các đại biểu đại diện các sở ngành và Đại biêu QH dự và tiếp thu ý kiến cử tri
Des délégués représentant les départements et des députés de l'Assemblée nationale étaient présents et ont recueilli les avis des électeurs.
Cử tri Đại diện cho Cựu chiến binh xã Nghi Thuận phát biểu
Les électeurs représentant les vétérans de la commune de Nghi Thuan ont déposé une pétition
Cử tri đại diện cho Hội người Cao tuổi xóm 1 phát biểu kiến nghị
Les électeurs représentant l'Association des personnes âgées du hameau 1 ont prononcé un discours
Đại diện cử tri xóm 10 phát biêu kiến nghị
Le représentant des électeurs du hameau 10 a prononcé un discours de pétition
Đại diện cử tri xóm 2 phát biểu kiến nghị
Le représentant des électeurs du hameau 2 a prononcé un discours de pétition

En faisant part de leurs commentaires aux délégués de l'Assemblée nationale, près de 20 électeurs de Nghi Thuan ont proposé que l'État améliore le régime des personnes ayant rendu des services méritoires dans la guerre de résistance ; des fonctionnaires locaux, des personnes retraitées avant 1990 qui ont apporté de nombreuses contributions lorsque le pays était en difficulté, mais leurs pensions étaient trop basses, donc lors de l'ajustement de leurs salaires, l'équité devrait être assurée ; la réforme de l'éducation et l'innovation devraient être substantielles, à la fois en réduisant le fardeau des enfants et en étant efficaces... Ces dernières années, les terres de la commune de Nghi Thuan ont été récupérées pour construire un parc industriel et la route N5, mais la compensation au prix des terres agricoles était trop faible, laissant les enfants sans emploi ; un soutien foncier pour les hameaux qui n'ont pas de terres pour construire des maisons culturelles ; il devrait y avoir des politiques de soutien aux semences et aux engrais pour la production agricole...


Đồng chí Phan Đình Trạc trả lời giải trình các vấn đề cử tri chất vấn, kiến nghị
Le camarade Phan Dinh Trac a répondu aux questions et suggestions des électeurs.

En réponse aux recommandations et propositions des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac, vice-président du Comité central des affaires intérieures, a demandé au Comité populaire du district de Nghi Loc de répondre aux questions relevant de sa compétence et, parallèlement, de répondre directement à celles qui relèvent de la responsabilité des représentants du peuple. Partageant les préoccupations des électeurs, le camarade Phan Dinh Trac a également souligné que, malgré de nombreuses difficultés, l'État s'est efforcé d'ajuster chaque année les salaires des personnes méritantes et des fonctionnaires locaux au budget. Cependant, le mécanisme juridique foncier n'étant pas encore finalisé, le prix de la restitution des terres varie encore ; après la restitution des terres, en raison de la récession économique, les progrès en matière d'attraction des investissements restent limités. D'autres questions sont confiées au Bureau de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, qui les synthétise et les transmet aux autorités compétentes pour traitement et recommandations à la prochaine session de l'Assemblée nationale.

Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Il existe une politique visant à soutenir la reconversion professionnelle des personnes après l’acquisition d’un terrain.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO