Une jeune fille de 22 ans violée sur une civière assiste à l'audience d'appel

Le 17 juillet, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal, entendant l'appel de l'affaire de viol contre l'accusé Phan Huy Giang (né en 1976), ancien membre du personnel de la bibliothèque de l'école primaire de Dien Tan, résidant dans la commune de Dien Loc (Dien Chau).

La victime, Mme Nguyen Thi Q. (22 ans, résidant dans le district de Dien Chau) a été amenée au tribunal par des proches sur une civière d'hôpital.

Avant le procès, Mme Q. a été hospitalisée pour le traitement d'un choc septique, d'une défaillance multiviscérale, d'une nécrose de plaies aux bras et à l'abdomen... Parce que la santé de Mme Q. était si faible, elle ne pouvait pas s'asseoir et devait s'allonger sur une civière placée sur une chaise dans la salle d'audience.

Mme Nguyen Thi Q. a dû rester allongée sur une civière pendant l'audience d'appel en raison de sa santé fragile. Photo : Khanh An

Lors du procès d'aujourd'hui, l'accusé Giang a exprimé des remords pour ses actes et a montré sa repentance.

Du côté de la famille de la victime, Mme Nguyen Thi N. (mère de Q., représentante légale de sa fille) a déclaré : « La santé de Q. est actuellement très fragile. Heureusement, l'hôpital où elle est soignée m'a prêté une civière pour que je puisse amener ma fille au procès. »

Elle a également demandé à la cour d'appel d'augmenter la peine du défendeur Giang et d'augmenter l'indemnisation.

D'après les documents, dans l'après-midi du 9 novembre 2019, Giang s'est rendu en moto chez Mme N. (résidant dans le district de Dien Chau) pour l'informer qu'aucun régime ni aucune politique n'étaient adaptés pour soutenir sa fille, Mme Q., handicapée et incapable de marcher. Là, Giang a vu Q. seule chez elle ; il a donc utilisé son téléphone pour prendre des photos de ses seins et de ses parties intimes, puis est parti.

L'accusé Giang a exprimé des remords pour ses actes. Photo : Khanh An

Une heure plus tard, Giang revint, mais ne rencontra pas Mme N., mais seulement Q. et son frère cadet. Giang informa ce dernier que Q. était trop âgé pour bénéficier du régime. Voyant que Q. était pitoyable, Giang lui retira 100 000 VND.

Ce soir-là, Giang s'est rendu chez Mme N. et lui a dit que le programme de formation professionnelle de sa fille ne fonctionnait pas et qu'elle devait prendre une photo de Q. et la publier sur Facebook pour demander un fauteuil roulant à un bienfaiteur. Giang et Mme N. ont porté Q. dans la pièce et ont pris quelques photos.

Après cela, Giang est rentré chez lui pour boire, puis est allé faire une promenade pour faire de l'exercice. En passant devant la maison de Mme N, Giang avait l'intention d'avoir des relations sexuelles avec Q. Il s'est alors introduit discrètement dans la maison et a commis un acte dépravé. Lorsque Mme Q. a crié, Giang lui a couvert la bouche de sa main pour l'empêcher d'appeler à l'aide.

Après avoir entendu Mme Q. raconter l'incident, Mme N. a signalé les agissements de Giang à la police. Le 11 novembre 2019, Giang a été placé en détention provisoire.

Par la suite, le tribunal populaire du district de Dien Chau a tenu un procès en première instance et a condamné Giang à deux ans de prison pour viol. Concernant les affaires civiles, le collège des juges a enregistré l'accord du défendeur pour indemniser la victime à hauteur de 50 millions de dongs, comme demandé.

La victime a fait valoir que la peine de deux ans de prison était légère, que Giang avait violé une personne handicapée mais qu'il n'avait pas inclus de circonstances aggravantes dans le verdict, il a donc déposé un recours devant la cour d'appel, demandant une peine plus lourde.

La cour d'appel a confirmé la peine de deux ans de prison prononcée contre l'accusé Giang pour viol. Photo : Khanh An

Lors de l'audience d'appel d'aujourd'hui (17 juillet), le panel d'appel a conclu que le panel de première instance avait condamné la bonne personne et le bon crime, et qu'il n'y avait aucune nouvelle circonstance justifiant de réduire ou d'augmenter la peine du défendeur Giang.

À l'issue du procès, la cour d'appel a rejeté l'appel de la victime et confirmé la peine de deux ans de prison prononcée contre l'accusé Giang pour viol.

En outre, le défendeur Giang et le représentant légal de la victime ont également convenu que Giang indemniserait la victime à hauteur de 20 millions de VND supplémentaires.