Un enseignant crée un « jardin de fées » à partir de pneus en caoutchouc pour les enfants d'âge préscolaire

December 24, 2017 09:19

(Baonghean) – Face aux privations et aux désavantages de ses élèves, l’enseignante responsable de l’école maternelle Huoi Co, commune Huu Khuong (Tuong Duong) a collecté des dizaines de pneus pour réaliser un Jardin des Fées.

Điểm trường mần non bản Huồi Cọ, xã Hữu Khuông (Tương Dương)
L'école maternelle de Huoi Co, commune de Huu Khuong (Tuong Duong), est située près du réservoir hydroélectrique de Ban Ve, à environ 60 km du centre du district. Les élèves sont des enfants de l'ethnie Khmu. Depuis la rentrée, cette école vient d'investir dans la construction de salles de classe et de clôtures, mais manque encore de jouets pour les enfants. Pour aider les enfants de Huoi Co à réduire leurs privations et leurs désavantages, l'enseignante Nguyen Thi Trang, responsable de l'école, a collecté des dizaines de pneus de voiture et de moto pour créer un « Jardin des Fées ». Photo : Cong Khang
Để có được những chiếc lốp xe, cô giáo Nguyễn Thị Trang phải tận dụng những ngày nghỉ ra Thị trấn Hòa Bình để xin tại các điểm sửa chữa xe, rồi gom lại và chở về bản.
Pour se procurer les pneus, l'enseignante Nguyen Thi Trang a dû profiter de ses jours de congé pour se rendre à Hoa Binh (Tuong Duong) et les demander aux garages automobiles, puis les récupérer et les ramener au village. Elle a ensuite sollicité l'aide du conseil d'administration du village pour le ciment, l'aide de l'Union des jeunes pour la peinture, et a mobilisé les parents pour qu'ils fournissent du bois et de la main-d'œuvre afin de construire un « Jardin des Fées » où les enfants auraient un espace de jeu. Photo : Cong Khang
Những chiếc lốp
Les pneus sont peints de plusieurs couleurs et reliés entre eux par un cadre en bois robuste, ce qui incite les enfants à grimper et à jouer ensemble pour augmenter leur activité physique. Photo : Cong Khang
Trẻ em Khơ mú ở Huồi Cọ
La joie des enfants de l'ethnie Khmu du comté de Huoi lorsqu'ils jouent dans le « Jardin des fées » aux pneus multicolores. Photo : Cong Khang
k
Les poutres en bois peintes, bien que simples, attirent toujours les enfants des villages des hautes terres. Photo : Cong Khang
Những bông hoa
Les fleurs en plastique fabriquées par l'enseignante Nguyen Thi Trang et disposées entre les parterres fraîchement plantés constituent également une attraction pour les enfants du « Jardin des Fées ». Photo : Cong Khang

Cong Khang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un enseignant crée un « jardin de fées » à partir de pneus en caoutchouc pour les enfants d'âge préscolaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO