Y avait-il une contrebande de bois avant la détention temporaire de près de 12 mètres cubes de bois d’origine inconnue au milieu de la ville de Kim Son (Que Phong) ?
Le contenu spécifique du rapport n° 69 est le suivant : Le journal Nghe An n° 9412, publié le 7 mai 2013, contient un article reflétant« Entrepôt » de bois d'origine inconnue au milieu de la ville de Kim Son, district de Que PhongL'article indiquait que dans le jardin de M. Ho Xuan Dung, également connu sous le nom de M. Nam Hong, situé au 7e arrondissement de Kim Son, district de Que Phong, se trouvait une importante quantité de produits forestiers d'origine inconnue. Afin d'inspecter et de vérifier rapidement la situation, le 8 mai 2013, le chef du Service de la protection des forêts de Que Phong a signé la décision n° 68/QD-KL portant création d'un groupe de travail, confiant des tâches au chef adjoint du service, qui en assurera la direction, et coordonnant avec les responsables du Comité populaire de la ville et du Conseil d'administration du 7e arrondissement l'inspection du domicile de M. Dung, comme indiqué dans l'article.
Les résultats de l'enquête ont révélé que dans le jardin de M. Dung, des produits forestiers spécifiques étaient stockés :
Point 1 : Il y a 23 rondins de bois (teck du groupe 2 et acacia du groupe 5) d'un volume de 10,80 m³. Ce bois est recouvert d'une hutte temporaire en chaume pour dissimuler et préserver les produits forestiers.
- Point 2 : A côté du mur de la cuisine se trouvent 11 panneaux de bois scié d'un volume de 0,901 m3 (bois moyen du groupe 5).
Au moment de l'inspection, le bois ne portait aucune marque de marteau forestier, aucun numéro de série inscrit sur les rondins et les panneaux de bois.
Du bois d'origine inconnue de la ville de Kim Son a été transporté vers la cour du département de protection des forêts de Que Phong.
Constatant que les produits forestiers cachés susmentionnés présentaient des signes d'origine illégale de bois, le Département a émis une décision de détenir temporairement les pièces à conviction n° 14060, livre 469 et a organisé le chargement et le transport de tous les produits forestiers susmentionnés au Département de protection des forêts de Que Phong pour une enquête plus approfondie, une vérification, une clarification et un traitement conformément aux dispositions de la loi.
Il y a eu une dispersion de bois avant l'inspection !
Selon Hoang Ngoc Thinh, chef adjoint du Département de la protection des forêts de Que Phong et chef du groupe de travail, lors de l'inspection (8 mai 2013), il n'y avait plus de bois dans les maisons, contrairement à ce qui était mentionné dans l'article. S'appuyant sur des informations recueillies auprès des habitants des environs, le groupe a constaté qu'avant l'inspection, du bois avait été dispersé. « On a dit que deux charrettes à bœufs étaient venues transporter le bois… », a déclaré M. Hoang Ngoc Thinh.
Comment le Département de la protection des forêts de Que Phong va-t-il gérer cette situation ? Selon M. Hoang Ngoc Thinh, le Département de la protection des forêts de Que Phong organisera des inspections des installations de production de bois dans la région dès que possible.
Nhat Lan
