Est-il possible de faire comme la brasserie Saigon Nguyen Chi Thanh ?

(Baonghean) -C'est l'une des réponses des lecteurs après que le journal Nghe An a publié une série de 5 articles sur « Surmonter la pollution à la Saigon Nghe Tinh Beer Joint Stock Company : Harmoniser les intérêts des entreprises et des personnes ».

Système de traitement des eaux usées de la brasserie Saigon Cu Chi.

M. Nguyen Quoc Hung - Bloc 7, quartier Truong Thi (Ville de Vinh)

En général, les problèmes soulevés par le journal Nghe An reflètent la réalité. Bien que certaines limitations subsistent, la Saigon - Nghe Tinh Beer Joint Stock Company s'efforce de lutter contre la pollution environnementale, ce qui a permis d'améliorer la situation. Concernant la fosse n° 3, il est vrai que non seulement les eaux usées de l'usine, mais aussi celles des habitants sont contenues. Il est donc nécessaire de la recouvrir. Cependant, l'usine et chacun doivent être sensibilisés à la protection de l'environnement, car si le couvercle est recouvert sans précaution, le problème de pollution ne sera pas résolu.

M. Vo Ngoc Cuong - Secrétaire du bloc cellulaire 10 du Parti, quartier Truong Thi

J'ai remis les cinq numéros à la Maison de la Culture pour que les responsables, les membres du Parti et les personnes intéressées puissent les lire. L'esprit général du journal Nghe An est modéré et neutre, sans parti pris. Le titre : « Harmonie entre les intérêts des entreprises et ceux de la population » inquiète peu les gens. Si l'on prétend qu'il s'agit des intérêts de toute la province, c'est exact. Mais nous, habitants du bloc 10, n'en bénéficions-nous pas du tout ? À mon avis, si la brasserie peut faire comme mentionné dans le dernier article de la série en cinq parties du journal Nghe An, et tenir la promesse de M. Nguyen Lam Hoa, directeur de la Saigon Nghe Tinh Beer Joint Stock Company, lors du dialogue du 25 février, alors il n'y a aucun problème. Car, comme le souligne le journal Nghe An, la brasserie Saigon Beer Factory 187 Nguyen Chi Thanh ne s'étend que sur 1,7 hectare et offre une capacité de 120 millions de litres par an en plein cœur de la ville, mais elle est néanmoins reconnue comme une usine respectueuse de l'environnement. L'usine Saigon Beer Factory Nghe Tinh, quant à elle, s'étend sur 2,2 hectares et offre une capacité inférieure à 10 litres. La question est de savoir comment la brasserie se comportera. Tient-elle ses promesses envers la population ? Se conformera-t-elle aux exigences du décret provincial n° 1836 ?

M. Nguyen Xuan Giao - Secrétaire du Comité du Parti du quartier Truong Thi

J'apprécie personnellement la série en cinq parties du journal Nghe An comme étant de qualité, systématique, riche en informations, présentant la réalité, les problèmes, les difficultés et les efforts, avec une analyse objective et subjective, des comparaisons et des références, et mettant en lumière les responsabilités de plusieurs parties, notamment celles de l'entreprise, du gouvernement et de la population. Bien sûr, certains points sont insatisfaits, mais je suis d'accord avec le titre de l'article : tout doit être harmonieux, dans l'intérêt commun, ce qui signifie harmoniser les intérêts de l'État, des entreprises, de la population et des travailleurs directs et indirects. En effet, depuis la dépêche officielle de la province de 1836, la brasserie s'efforce de résoudre ce problème. La construction du canal n° 3 de la province a également été confiée au Comité populaire de la ville. Il faut en considérer les aspects positifs et éviter de l'exagérer.

Bien sûr, les personnes concernées doivent se plaindre, mais si l'usine suit le modèle de la Saigon Beer Factory 187 Nguyen Chi Thanh, mentionnée par le journal Nghe An dans son article, c'est un exemple probant et convaincant. J'ai également exhorté la population à privilégier ses intérêts communs à ceux de l'État, malgré la situation économique difficile de la province. Par ailleurs, il existe un problème social, lié à l'emploi des travailleurs, car, comme l'a mentionné le journal Nghe An, sur les 240 ouvriers de l'usine, 63 sont des citoyens du quartier de Truong Thi, sans compter les travailleurs des zones périphériques. Mais l'important, comme l'ont conclu les journalistes à la fin de l'article, est de savoir si l'entreprise brassicole peut faire ce que fait la Saigon Beer Factory Nguyen Chi Thanh. D'autre part, je suis également tout à fait d'accord lorsque le journal Nghe An a proposé de couvrir et de renforcer l'ensemble du fossé n° 3, ce qui est une solution fondamentale à long terme pour surmonter la pollution de l'environnement, car en réalité, il s'agit d'un fossé résidentiel, non seulement avec la brasserie mais aussi avec les eaux usées domestiques des gens.

M. Tran Quoc Tuan - Directeur adjoint de Saigon - Brasserie Nghe Tinh

Les questions soulevées par le journal Nghe An dans la série d'articles « Lutter contre la pollution à Saigon - Nghe Tinh Beer Joint Stock Company : Harmoniser les intérêts des entreprises et des citoyens » sont objectives et honnêtes. Quant à l'entreprise, nous nous engageons à respecter la dépêche officielle n° 1836 du Comité populaire provincial et l'avons pratiquement achevée. Parallèlement à la rénovation et aux investissements dans le système de traitement des eaux usées, nous investissons dans des équipements plus modernes et automatisés afin de réduire le volume d'eaux usées. Les années précédentes, lors des pics de chaleur comme celui-ci, le volume rejeté était de 1 200 m³/jour et nuit ; il n'est désormais plus que de 700 m³/jour et nuit et continuera de diminuer. Nous sommes déterminés à lutter contre la pollution en suivant le modèle de l'usine de bière Nguyen Chi Thanh de Saigon. Outre l'équipe de surveillance mise en place par le Comité populaire de la ville de Vinh, le conseil d'administration de l'entreprise a annoncé un numéro d'assistance téléphonique. S'il y a un problème, les gens peuvent appeler directement pour le signaler, nous le vérifierons et le résoudrons rapidement...

Groupe de reporters