Il y a un Ha Giang au nord-ouest de Nghe An.

Tuan Anh January 3, 2018 00:12

(Baonghean.vn) - Les fleurs de sarrasin, une « spécialité » de la région la plus septentrionale de Ha Giang, ont fleuri en rose et violet cette année dans la région nord-ouest de Nghe An, attirant des milliers de visiteurs chaque jour.

Cánh đồng hoa tam giác mạch thuộc xã Nghĩa Bình huyện Nghĩa Đàn, cách đường mòn HCM khoảng 3km có diện tích gần 2 ha. Ảnh: Tuấn Anh
Le champ de sarrasin de la commune de Nghia Binh, district de Nghia Dan, à environ 3 km de la piste Ho Chi Minh, s'étend sur près de 2 hectares. Photo : Tuan Anh
Hoa được trồng thành từng luống rộng 2m và dài hàng chục mét. Nhiều luống được trồng theo lối ruộng bậc thang. Ảnh: Tuấn Anh
Les fleurs sont plantées en rangées de 2 mètres de large et de plusieurs dizaines de mètres de long. De nombreuses rangées sont plantées dans des champs en terrasses. Photo : Tuan Anh
cuối tháng 10/2017, sau lần ông đi tham quan Lễ hội hoa tam giác mạch ở tỉnh Hà Giang. Ông đã tìm hiểu cách trồng cũng như cách làm du lịch từ hoa tam giác mạch của đồng bào Mông ở tỉnh này. Sau khi trồng, nhờ hợp khí hậu, tam giác mạch sinh trưởng và phát triển tốt, hiện cả vườn hoa đã nở rộ, thu hút khá nhiều du khách đến chiêm ngưỡng. Ngày mùng 1 Tết dương lịch, gia đình anh bắt đầu mở cửa đồng hoa, và ước tính đã có hơn 3.000 lượt khách đến tham quan.
Après avoir appris à cultiver et à développer le tourisme à partir des fleurs de sarrasin auprès des Hông de Ha Giang, les habitants de Nghia Dan ont eu l'audace d'introduire cette fleur dans des plantations expérimentales et ont obtenu de très bons résultats dès la première saison. Photo : Tuan Anh
Đến tham quan vườn hoa tam giác mạch, du khách không chỉ được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của hoa, mà còn được mượn trang phục đồng bào Mông để chụp ảnh.
Lors de la visite du jardin de sarrasin, les visiteurs peuvent non seulement admirer la beauté des fleurs, mais aussi louer ou emprunter des costumes ethniques Hông pour prendre des photos. Photo : Tuan Anh
Lưu lại những khoảnh khắc trên cánh đồng hoa. Ảnh: Tuấn Anh
Capturez des moments dans les champs de fleurs. Photo : Tuan Anh
Cánh đồng hoa tấp nập trong những ngyà nghỉ lễ. Ảnh: Tuấn Anh
Les champs de fleurs sont animés pendant les fêtes, avec des milliers de visiteurs chaque jour. Photo : Tuan Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Il y a un Ha Giang au nord-ouest de Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO