Avoir une amitié comme celle-là

Malgré leur grand âge et leur santé fragile, la seule chose qui n'a pas changé, c'est leur amitié. Ils sont restés les mêmes : ils se serrent toujours dans les bras l'un de l'autre à chaque fois qu'ils se rencontrent et, bien sûr, ils portent toujours des t-shirts de couple comme lorsqu'ils étaient jeunes.

J'ai plaisanté un jour : il est fort possible que la mode actuelle des chemises de couple ait été lancée il y a 60 ans par ces deux femmes ! Les chemises de couple sont aussi des articles « faits main » ! Tout d'abord, parlons de leur amitié : elles ont commencé à jouer ensemble à 3 ans, sont allées à l'école ensemble à 6 ans. Puis, ensemble, elles ont gardé des bisons, coupé de l'herbe et ramassé des pommes de terre. À 18 ans, elles étaient les reines de beauté du Village Rouge et se sont portées volontaires pour rejoindre le peloton de milice féminine. Pendant les jours les plus intenses, sous les balles et les bombes, elles préparaient ensemble du thé vert et le portaient aux positions d'artillerie. Lorsque le champ de bataille cessait temporairement les tirs, elles se précipitaient pour transférer les soldats blessés à l'arrière, puis couraient ensemble, tête nue, jusqu'au champ de bataille, se tenant près du plateau d'artillerie pour chanter et réciter des poèmes aux soldats.

À cette époque, tous deux étaient les artistes les plus remarquables du Village Rouge. Mme Du, en particulier, possédait une voix merveilleuse lorsqu'elle récitait de la poésie. Aujourd'hui encore, en l'écoutant réciter, si l'on ne regarde pas directement, on peut confondre sa voix avec celle de « Voix du Vietnam ».

Puis un jour, après les opérations de sauvetage des soldats blessés à Dong Di Rot (aujourd'hui le quartier général du journal Nghe An), Mme Du serra Mme Huong dans ses bras et lui dit : « Hé, les bombes et les balles ne savent ni vivre ni mourir. Je suis encore jeune et je n'ai pas encore d'enfants, s'il m'arrive quelque chose… je plains mes parents. Ou alors, on pourrait mettre de l'argent de côté pour aller à Vinh prendre des photos et les conserver là-bas… » En entendant les paroles de Mme Du, Mme Huong acquiesça aussitôt : « Oui, oui. J'aime aussi prendre des photos. Mais pour prendre des photos, il faut être habillé, alors qui porterait un ri ? Zut ! » Elles acceptèrent aussitôt un plan fait maison. Elles allèrent ensuite chercher des emballages d'engrais, détachèrent le film plastique extérieur pour y insérer la doublure. Ensuite, elles s'évertuèrent à le teindre en brun et à le coudre pour en faire deux chemises, comme vous pouvez le voir sur la photo. Un après-midi de juin 1965, vêtus de nouveaux vêtements, le couple se rendit timidement à Vinh pour prendre des photos. On raconte qu'après cet incident de la « photo secrète », les deux filles furent réprimandées par leurs parents. Mais elles étaient toujours heureuses, toujours souriantes et toujours prêtes à se rendre au champ de bataille.

Grâce à Dieu, les bombes les ont épargnés. Le pays était en paix et ils sont devenus les chefs de famille les plus prospères de la commune. Les deux familles ont des enfants talentueux et prospères. Mme Huong a quatre enfants, neuf petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Certains de ses enfants sont ingénieurs au Département de la Construction, d'autres hommes d'affaires. On voit bien que tout le monde est heureux. Le week-end, toute la famille se retrouve joyeusement. Mme Du a cinq enfants, des dizaines de petits-enfants et d'arrière-petits-enfants. Certains sont policiers, d'autres médecins, et sa sœur aînée, en particulier, est actuellement propriétaire d'un célèbre spa à Vinh. Parfois, les enfants des deux familles s'entendent comme s'ils étaient de la même famille.

Ce qui est intéressant, c'est qu'avec leur grand âge, ces deux vieux amis sont restés aussi proches qu'à 6 ou 10 ans. Ils utilisent toujours Zalo et Facebook comme la jeune génération. Ils chantent toujours sur scène et sont toujours les protagonistes des spectacles de danse folklorique. Il n'y a pas d'autre mot pour décrire cela que merveilleux. Respect et merci à eux deux, une génération courageuse et brillante.