Les autorités dialoguent et gèrent les problèmes signalés par le journal Nghe An

(Baonghean.vn) - Après que le journal Nghe An a rapporté l'arriéré dans l'acquisition de terres et la réinstallation pour le projet hydroélectrique de Khe Bo, les autorités ont eu un dialogue avec la population et ont traité l'affaire.

Le 2 février 2017, le journal Nghe An a publié un article« Réinstallation des populations du projet hydroélectrique de Khe Bo : quand sera-t-il complètement résolu ? »Le 22 février 2017, le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 1012/UBND-CN ordonnant au Département de l'industrie et du commerce de se coordonner avec les agences compétentes et le Comité populaire du district de Tuong Duong pour vérifier et clarifier le contenu du rapport.

Le 14 mars 2017, dans le district de Tuong Duong, le Département de l'Industrie et du Commerce a tenu une séance de travail avec les parties concernées. La réunion était présidée par M. Bui Tram, directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce, avec la participation de représentants des Départements de l'Industrie et du Commerce, des Finances, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Agriculture et du Développement rural ; de représentants du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Tuong Duong ; des dirigeants des communes concernées par le projet ; et de représentants du Conseil de gestion du projet hydroélectrique de Khe Bo. Le journal Nghe An a également accueilli M. Tran Van Hung, rédacteur en chef adjoint et auteur de l'article.

Aperçu de la séance de travail. Photo : PV

Lors de la séance de dialogue, les représentants du Conseil de gestion du projet hydroélectrique de Khe Bo et du Comité populaire du district de Tuong Duong ont fait un rapport sur la situation de résolution des retards dans l'acquisition des terres et la réinstallation ; ils ont résumé les problèmes que le journal a déclarés inexacts (des rapports ont été envoyés au Comité populaire provincial et à un certain nombre d'agences fonctionnelles).

Il s'agit de contenus liés aux données sur les fonds d'indemnisation de réinstallation qui ont été versés ; le fait que le Comité populaire provincial n'a pas répondu lorsque l'investisseur a demandé d'envisager de ne pas verser les fonds de soutien pour vaincre la pauvreté ; le fait que les gens n'avaient pas d'électricité après 3 ans de mise en service du projet ; il y avait des signes de perte de fonds d'indemnisation pour le déblaiement du site ; certains membres du Conseil d'indemnisation pour le déblaiement du site ont montré des signes de violation de la gestion financière de l'État, de sorte que l'agence d'enquête a publié des documents connexes...

Le rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, M. Tran Van Hung, a affirmé que les informations rapportées par le journal étaient étroitement basées sur des documents et des rapports du Conseil populaire et du Comité populaire du district de Tuong Duong, ainsi que sur le retard réel en matière d'indemnisation et de soutien à la réinstallation des populations du projet hydroélectrique de Khe Bo. Photo : PV

Lors du dialogue, M. Tran Van Hung, rédacteur en chef adjoint du journal Nghe An, a affirmé que depuis la mise en service du projet hydroélectrique de Khe Bo (mai 2013), la mise en œuvre de la politique d'indemnisation visant à soutenir l'acquisition de terres et la réinstallation, approuvée par le Comité populaire provincial par la décision n° 4027/QD-UBND.CNXD du 18 août 2009, accuse encore de nombreux retards. Ce problème est source de frustration pour les populations locales. Ce contenu a été relayé par de nombreuses agences de presse, dont le journal Nghe An.

À propos du contenu de l'article« Réinstallation des populations du projet hydroélectrique de Khe Bo : quand sera-t-il complètement résolu ? »Les journalistes du journal Nghe An ont suivi de près le contenu des dépêches et rapports officiels fournis par le Conseil populaire et le Comité populaire du district de Tuong Duong. Seul un article concernant l'électricité domestique est une information ancienne, mais il s'agit aussi d'un problème majeur survenu dans certains villages de la commune de Tam Dinh. Par conséquent, il est affirmé que les informations rapportées par le journal sont parfaitement exactes.

Le vice-président du Conseil populaire du district de Tuong Duong, M. Vi Tan Hoi, a affirmé que le rapport de supervision du Conseil populaire du district était basé sur la réalité locale et avait été discuté avec le Comité populaire du district avant d'être publié. Photo : PV

M. Vi Tan Hoi, vice-président permanent du Conseil populaire du district de Tuong Duong, a informé que le Conseil populaire du district effectuait une supervision au niveau local. Cette supervision reposait sur les indemnisations et les aides pour l'acquisition de terres et la réinstallation, approuvées par le Comité populaire provincial, ainsi que sur les dossiers d'indemnisation et d'aide préparés pour les ménages. Après avoir finalisé la supervision, le Conseil populaire du district a tenu une réunion avec le Comité populaire du district pour discuter et harmoniser les informations ; avant publication, il a fait rapport au Comité permanent du Comité du Parti du district.

Présents au dialogue, les dirigeants des communes de Tam Dinh, Yen Thang, Thach Giam et Tam Thai ont approuvé le contenu du journal. Ils ont également poursuivi leur réflexion sur les lacunes en matière d'indemnisation et de réinstallation (la commune de Yen Thang compte sept groupes, la commune de Tam Dinh cinq groupes, la commune de Tam Thai sept groupes et la commune de Thach Giam six groupes), demandant ainsi au Comité populaire du district et aux investisseurs d'examiner la question et de la résoudre.

Le projet de prévention des inondations de la route nationale 7A, traversant la commune de Thach Giam, est en cours de construction. Photo : PV

Les représentants des départements participant au groupe de travail ont également exprimé de nombreux avis ; tous ont convenu que les informations rapportées dans le journal étaient exactes. Le projet est en cours depuis quatre ans, mais toutes les politiques destinées aux populations n'ont pas encore été mises en œuvre, ce qui est trop lent. Il est recommandé que le Conseil d'acquisition foncière du district de Tuong Duong et l'investisseur se coordonnent afin d'élaborer une feuille de route précise pour mettre en œuvre toutes les politiques destinées aux populations.

Sur la base des avis des parties concernées, l'investisseur s'est engagé à se coordonner avec le Comité populaire du district de Tuong Duong et les communes concernées pour mettre en œuvre des politiques et des régimes pour la population conformément à la décision approuvée par le Comité populaire provincial (y compris des politiques visant à aider les ménages à surmonter la pauvreté), à examiner et à résoudre les politiques en dehors des réglementations que l'investisseur et le Conseil d'indemnisation et de déblaiement des sites du district ont promises à la population pendant le processus de mise en œuvre du projet ; se concentrer sur l'achèvement de la route d'évitement des inondations sur la route nationale 7A...

À la fin du dialogue, M. Bui Tram, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a conclu : « À travers le rapport de synthèse de l'investisseur et les avis des parties participantes, il a été convenu que le contenu de l'article du journal Nghe An était correct et objectif. »

M. Bui Tram, directeur adjoint du ministère de l'Industrie et du Commerce, a conclu la séance de travail. Photo : PV

Pour les problèmes non résolus, le Conseil d'indemnisation et de dépollution du district est prié de se coordonner avec l'investisseur afin de les mettre en œuvre rapidement. Il doit surmonter les difficultés et les obstacles existants et mettre en œuvre le plan d'indemnisation approuvé avant le 30 mai 2017. Concernant la question des paiements au titre de la police d'assurance pour les ménages démunis, l'investisseur doit les mettre en œuvre avant le 30 avril 2017.

Parallèlement, évaluer les dommages supplémentaires subis par la population en raison des investissements dans la construction du projet hydroélectrique de Khe Bo, mais non inclus dans le plan d'indemnisation précédent. Mener des inspections sur place aux endroits où des dommages ont été signalés afin d'examiner, d'évaluer et de résoudre le problème de manière appropriée pour la population, conformément à la réglementation.

Proposer que le Conseil populaire, le Comité populaire du district de Tuong Duong et le journal Nghe An surveillent régulièrement la coordination entre le Conseil d'indemnisation et de déblaiement du site et l'investisseur dans la mise en œuvre du contenu conclu./.

Groupe PV