Un abattoir d'un milliard de dollars transformé en « toilettes » publiques

August 4, 2016 15:33

(Baonghean.vn) - L'abattoir centralisé du bloc 8, quartier de Nghi Thuy (ville de Cua Lo), a été construit grâce à un investissement de plus de 2 milliards de dongs, mais est à l'abandon depuis plus de 10 ans. Ce lieu est devenu un lieu de toilette public, source de pollution environnementale et de toxicomanie.

1
Cet établissement du quartier Nghi Thuy a été construit il y a plus de dix ans avec une superficie de 971 m2.2Cependant, cette installation n’a fonctionné que pendant un peu plus d’un an avant de cesser ses activités.
Lò mổ được UBND thị xã Cửa Lò đầu tư với tổng vốn kinh phí hơn 2 tỷ đồng, trong đó các hạng mục như bờ rào, sân, cổng...lên đến 700 triệu đồng.
L'abattoir a été investi par le Comité populaire de la ville de Cua Lo avec un capital total de plus de 2 milliards de VND.
Qua hơn 10 năm bị bỏ hoang, nay lò mổ lợn Nghi Thủy đã bị hư hại, xuống cấp: mái bị vỡ vụn, sập đổ
Après plus de 10 ans d'abandon, l'abattoir de Nghi Thuy est endommagé et dégradé : le toit est cassé et effondré.
Trở thành nơi chứa đựng các rác thải vật liệu xây dựng
Cet endroit est également devenu un lieu de stockage des déchets de construction.
Trở thành
L'environnement environnant est fortement pollué par un abattoir transformé en « toilettes » publiques.
Không chỉ gây ô nhiễm môi trường, lò mồ còn trở thành nơi tụ tập của các đối tượng nghiện ma túy
Les abattoirs ne polluent pas seulement l’environnement, ils deviennent également des lieux de rassemblement pour les toxicomanes.
Nghiện
Des aiguilles encore éparpillées
Ông Hoàng Văn Bình
M. Hoang Van Binh, vice-président du Comité populaire du quartier de Nghi Thuy, a déclaré que, les ménages ne se concentrant pas sur l'abattage du bétail au point de planification, mais plutôt à leur domicile, l'installation est abandonnée. Le Comité populaire de la ville de Cua Lo étudie chaque année la possibilité de la louer à des entreprises, mais cette proposition n'a pas encore été concrétisée.

Thien Thien-Vuong Van

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un abattoir d'un milliard de dollars transformé en « toilettes » publiques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO