« Conte de fées » dans la vie quotidienne

(Baonghean) - Les habitants du hameau de Trang Son, commune de Giang Son Tay, district de Do Luong, rappellent à leurs enfants l'importance d'étudier en citant systématiquement l'exemple de la détermination de Phan Thi Thuong. Malgré ses séquelles et la situation difficile de sa famille, Thuong a été une excellente élève pendant de nombreuses années consécutives…

Nous sommes rentrés dans la commune de Trang Son un week-end. Le soleil du début de l'été était brûlant. La petite maison fraîchement rénovée de la famille de M. Phan Van Nga et de Mme Nguyen Thi Tam se trouvait au fond d'une ruelle déserte. La maison ne contenait rien de précieux, hormis une table miteuse et une vieille télévision. M. Nga et Mme Tam étaient tous deux absents, laissant seuls les deux enfants occupés avec des seaux et des bassines dans la cuisine. Apercevant un inconnu, les deux frères et sœurs montèrent à l'étage et versèrent timidement de l'eau pour inviter les invités. Thuong murmura : « C'est dimanche, je suis rentrée de l'école. J'étudie dans un centre humanitaire, alors ma mère m'y a emmenée lundi matin et est venue me chercher vendredi après-midi. »

À voir le joli visage et les yeux ronds de Thuong, personne ne la prendrait pour une fille handicapée. Ses mains n'ont que deux petits doigts, ses pieds sont dépourvus de pieds ; toutes ses activités dépendent de ces deux doigts « donnés par Dieu ». Thuong sortit un stylo et un carnet pour écrire sous nos yeux. Serrant fermement le stylo entre ses deux petits doigts, Thuong se pencha en avant, lasse. Son écriture ronde et soignée apparut, m'impressionnant profondément. Thuong dit : « Au début, c'était un peu difficile de m'entraîner à écrire, mais maintenant je m'y suis habituée, j'écris aussi vite que mes camarades. » En voyant Thuong écrire, je me suis souvenue de l'image de l'institutrice Nguyen Ngoc Ky dans le livre de lecture de l'école primaire…

Phan Thi Thuong pratique l'écriture.

Un instant plus tard, Mme Tam, la mère de Thuong, revint du champ. Son visage était encore couvert de sueur, mais lorsqu'elle parlait de Thuong, ses yeux brillaient de fierté et de tristesse. Mme Tam confia : « Pendant ma grossesse, j'avais un mauvais pressentiment. Car le fœtus dans mon ventre bougeait rarement. La situation familiale était difficile et il n'y avait aucune possibilité de nourriture et de nutrition. Lorsque Thuong a crié à la naissance, je ne m'attendais pas à ce que mon propre enfant naisse sans jambes ni bras. Je me sentais moins concernée que mon enfant. » Thuong a ensuite grandi dans l'amour et la protection de sa famille…

Le père de Thuong, Phan Van Nga, était souvent malade, si bien que Tam devait tout gérer seule. La famille ne possédait que quelques champs de riz sous contrat. Chaque jour, lorsque des voisins l'engageaient, Tam faisait de son mieux pour travailler davantage afin d'élever ses enfants. Il lui arrivait d'être fatiguée et découragée, mais en voyant ses deux jeunes enfants, elle ne pouvait se résoudre à abandonner. Souvent, en regardant sa pauvre fille assise à côté de son mari en train d'étudier, elle comprenait que, malgré les difficultés, elle devait envoyer Thuong à l'école. Sa fille étant née avec une malformation physique, elle ne pouvait pas la laisser « sans lecture ». Ainsi, chaque jour, le couple se relayait pour emmener leur fille à l'école. Souvent, lorsque Nga était malade, Tam devait s'occuper de son mari à l'hôpital, et personne n'emmenait Thuong à l'école ; elle restait donc seule à la maison pour s'entraîner à écrire. Se sentant désolée pour les difficultés de ses parents, chaque jour, en plus d'étudier, elle apprenait également à prendre soin d'elle-même, ce n'est que lorsque c'était très difficile qu'elle devait demander de l'aide à ses parents.

Durant les premiers jours d'école, voir sa fille s'exercer assidûment à écrire, suant abondamment, lui faisait mal au cœur. À cette époque, elle n'osait pas imaginer qu'un jour, sa fille serait capable de coucher ses pensées sur le papier. Aimant sa fille, elle ne pouvait que l'accompagner silencieusement sur le chemin de la maison à l'école, et du retour à la maison. Elle ne s'attendait pas non plus à ce que sa petite fille ait une volonté aussi extraordinaire. Chaque jour, en dehors des cours, Thuong s'exerçait assidûment à écrire. Parfois, ses deux petits doigts étaient rouges et ses coudes violets. La maison n'avait même pas de table ni de chaise pour s'asseoir et étudier, alors Thuong s'asseyait souvent sur le lit pour écrire. Essuyant ses larmes, Mme Tam confia : « Parfois, après deux ou trois jours de travail, j'étais trop fatiguée pour regarder ma fille étudier. Quand je sortais son cahier pour lire, je voyais les lignes nettes et j'étais très heureuse. Je ne m'attendais pas à ce que ma fille soit aussi douée. » Grâce aux encouragements et à l’aide de ses professeurs et de ses amis, Thuong s’est améliorée très rapidement et, pendant de nombreuses années, elle a été une excellente élève.

En CE1, Thuong a été transférée au Centre humanitaire du district de Do Luong. Le premier jour loin de chez elle, Thuong était réservée et Tam s'est souvent ennuyée de son enfant, l'empêchant de dormir. Cependant, avec une détermination extraordinaire, la petite élève s'est rapidement intégrée à son nouvel environnement. Voyant son enfant adoptif refuser de grandir, elle s'inquiétait : Thuong serait-elle en assez bonne santé pour supporter un sort aussi cruel ? Elle est très heureuse de ne pas être malade. Ce qu'elle a accompli aujourd'hui a dépassé ses attentes. Non seulement Thuong est une bonne élève, mais elle s'investit aussi avec enthousiasme dans l'aide à ses camarades plus faibles, ce qui lui vaut l'affection de ses amis et de ses professeurs. Aujourd'hui, le centre est devenu sa seconde maison.

Cette année, Thuong a 10 ans ; elle ne paraît pas beaucoup plus âgée que ses camarades de CP. Seul son regard est moins naïf. Car cette petite fille est consciente de ses défauts physiques, consciente de son avenir. Dans un moment de réflexion, elle m'a soudain demandé : « Si je n'ai ni bras ni jambes, que puis-je étudier ? » Sa question m'a surpris. Thuong n'est plus la petite fille insouciante de 10 ans.

Comme le dit le vieil adage : « Yeux riches, mains pauvres ». Avec Phan Thi Thuong, avec seulement deux petits doigts, elle a écrit un conte de fées au cœur du quotidien, avec volonté et détermination. Thuong n'aurait jamais imaginé qu'un jour elle abandonnerait ses études. Tant de rêves et de projets la nourrissent encore. Thuong est le feu qui allume le désir de vivre, le désir de surmonter le destin. En discutant avec elle, j'ai l'impression d'avoir reçu plus de force et de foi en la vie. Désormais, Thuong continuera d'écrire des contes de fées au cœur du quotidien de ceux qui l'ont précédée, comme Nguyen Ngoc Ky, Hoa Xuan Tu…

Pays-Bas