Con Cuong : Il faut démanteler résolument les constructions illégales

(Baonghean) - Récemment, le journal Nghe An a reçu une pétition des habitants du hameau 2, bloc 2, ville de Con Cuong, district de Con Cuong, reflétant le fait qu'actuellement dans le bloc se trouve la famille de M. Luong Quang Trung, bien qu'ils aient reçu une compensation pour le défrichement du terrain afin de rénover et de moderniser la route nationale 7A, sa famille continue de construire une maison solide sur la zone compensée... Les gens ont signalé l'incident à plusieurs reprises, mais le gouvernement n'a pas encore pris de mesures décisives.

Français Conformément à la décision n° 2236/QD-UBND du Comité populaire du district de Con Cuong en date du 30 octobre 2012 portant approbation du plan d'indemnisation et de soutien pour le déblaiement du site dans la 14e phase du projet de modernisation de la route nationale 7A à travers la commune de Bong Khe - ville de Con Cuong, 27 ménages de la région ont reçu une indemnisation. Parmi eux, la famille de M. Luong Quang Trung (hameau 2, bloc 2, ville de Con Cuong) a reçu une indemnisation de 826 744 000 VND, pour une superficie totale de terrain à céder de 188,2 mètres carrés. Cependant, la famille de M. Trung a continué à empiéter effrontément sur la zone qui avait été indemnisée pour le déblaiement du site, soit 7,8 mètres carrés. Cet incident a provoqué l'indignation publique. M. LHN, un habitant du bloc 2, était bouleversé : « M. Trung a commencé à construire une maison sur la zone indemnisée en février 2013. Dès que la famille de M. Trung a creusé les fondations et coulé les pieux en béton, les habitants l'ont signalé aux autorités, mais peu de temps après, la famille de M. Trung a continué effrontément à construire et est actuellement en phase de finition. »

La maison de M. Luong Quang Trung a été construite sur un terrain qui avait reçu une compensation (position d'empiètement de la flèche à la rue).

Il est connu que, bien que l'incident ait eu lieu en février 2013, ce n'est que le 20 août 2013 que le Comité populaire de la ville de Con Cuong a rendu la décision n° 177/QD-CT, infligeant une amende administrative d'un million de VND à la famille de M. Trung et exigeant de ce dernier qu'il démantèle les constructions sur le terrain indemnisé et récupéré pour la construction de la route nationale 7A. La décision stipulait clairement : « M. Luong Quang Trung doit se conformer strictement à la décision de sanction dans les 10 jours suivant sa réception, soit le 20 août 2013. Passé ce délai, si M. Luong Quang Trung ne se conforme pas délibérément à la décision de sanction, le Comité populaire de la ville demandera à l'autorité compétente de la faire appliquer. »

Ensuite, la conclusion n° 93/TB-UBND du 23 octobre 2013 du président du Comité populaire du district de Con Cuong, rendue publique lors du dialogue avec le Comité du Parti, le conseil d'administration, la famille de M. Luong Quang Trung et l'ensemble de la population du hameau 2, bloc 2, ville de Con Cuong, stipulait clairement : « Le réempiétement sur les terres indemnisées pour le déblaiement du site et la construction d'une maison empiétant sur les terres défrichées de la famille de M. Luong Quang Trung, hameau 2, bloc 2, ville de Con Cuong, sont inacceptables et constituent une violation. La réunion du personnel du bloc 2, le Comité populaire de la ville de Con Cuong, a mobilisé et encouragé la famille de M. Luong Quang Trung à démanteler volontairement et à restituer la zone indemnisée par l'État pour le déblaiement du site. En cas de non-respect de cette décision par la famille de M. Luong Quang Trung, le Comité populaire du district assignera les services suivants : Industrie et Commerce, Ressources naturelles et Environnement, Finances. » - La planification, la justice, l'inspection du district, la police du district et le comité populaire de la ville doivent consolider le dossier pour mener à bien les démarches conformément aux dispositions de la loi". Cependant, jusqu'à présent, après de nombreuses campagnes et décisions sur les sanctions, l'affaire n'a pas progressé et actuellement la maison de 3 étages de la famille de M. Luong Quang Trung est en cours d'achèvement.

Ainsi, il est avéré que la famille de M. Luong Quang Trung, du hameau 2, bloc 2, bourg de Con Cuong, a empiété sur des terres après avoir reçu une indemnisation pour la construction d'une maison. Par conséquent, le district de Con Cuong doit prendre des mesures coercitives pour contraindre la famille de M. Trung à démanteler la construction illégale sur les terres indemnisées, afin de garantir l'équité pour tous et la rigueur de la loi. Parallèlement, des mesures strictes doivent être prises pour sanctionner les fonctionnaires du district et de la commune responsables de l'incurie dans cette affaire, ce qui a laissé la famille de M. Trung traîner en longueur et suscité le ressentiment de la population. La cellule du Parti où réside M. Trung doit également examiner attentivement le cas de Luong Quang Trung.

Au cours du processus d'enquête sur le problème, nous avons également reçu une demande de réouverture de la route résidentielle de la part des habitants du hameau 2. Grâce à l'observation, nous constatons qu'il s'agit d'un souhait légitime et qu'il a une base de mise en œuvre. Le district de Con Cuong doit donc faire une demande au Conseil de gestion du projet 4 - l'unité qui gère et construit la route 7 - pour examen, afin de faciliter les déplacements quotidiens des personnes, ainsi que l'évacuation des personnes en cas d'inondations.

Quang An