Con Cuong : Transporter ouvertement du bois illégal

(Baonghean) -Lors d'un voyage d'affaires au village de Bach Son, commune de Cam Lam (Con Cuong), en traversant le pont suspendu de Chau Khe reliant les communes de Chau Khe et de Cam Lam, nous avons vu sur la rivière Lam des radeaux de bois être déplacés en aval par des commerçants jusqu'au point de rassemblement.

L'après-midi du 6 novembre, après être entrés dans le village de Bach Son, commune de Cam Lam - district de Con Cuong pour chercher des informations pour écrire un article, à notre retour en ville, en passant par le pont suspendu de Chau Khe reliant la commune de Chau Khe et la commune de Cam Lam, nous avons vu des groupes de personnes se crier dessus pour pousser des radeaux en bois sur la rivière Lam jusqu'au point de rassemblement.

Malgré le froid et la pluie, ce groupe de personnes a traversé la rivière à gué et a poussé des dizaines de rondins jusqu'au rivage. Au bord de la rivière, un bateau attendait pour charger les rondins et poursuivre la descente. Il y avait huit personnes au total. Lorsque nous avons levé nos appareils photo pour prendre des photos, ce groupe a menacé de nous frapper.

Transporter ouvertement des radeaux de bois illégaux
(Photo prise l'après-midi du 6 novembre 2011, dans la zone du pont suspendu Chau Khe - Con Cuong)

Lors d'une conversation avec nous, le camarade Nguyen Huu Duong, chef adjoint de l'équipe mobile de gardes forestiers, responsable de l'équipe mobile de gardes forestiers n° 2 de Khe Choang, stationnée dans le district de Con Cuong, a déclaré : « En raison de la faiblesse de nos effectifs, il nous est difficile de contrôler et d'arrêter tous les cas de transport illégal de bois. Ces cas sont principalement détectés grâce aux informations du public. Leurs ruses sont de plus en plus sophistiquées. Un jour, l'équipe a reçu des informations du public concernant une voiture quatre places transportant illégalement du bois. Elle a immédiatement déployé des forces pour la bloquer. Lorsque la voiture est passée, nous avons demandé à la contrôler, mais nous avons cherché longtemps sans la trouver. Sachant que la source de l'information était fiable, l'équipe était déterminée à la retrouver à tout prix. Alors que nous demandions au chauffeur de démarrer le moteur pour vérifier les sièges, nous avons soudainement appuyé sur un bouton rouge. Soudain, les quatre sièges inférieurs se sont fixés par des leviers hydrauliques et se sont lentement soulevés, révélant les morceaux de bois cachés en dessous. »
Cependant, lorsque nous avons évoqué le problème du bois illégal transporté ouvertement sur la rivière Lam à travers la région, le camarade Duong vient de l'apprendre.

C'est la saison des pluies, et les commerçants peuvent facilement en profiter pour transporter du bois illégal en aval. La population doit donc être vigilante et signaler immédiatement aux autorités toute exploitation forestière ou tout transport de bois illégal.

Pham Hoa