La fille du musicien An Thuyen : Mon père a passé toute sa vie à regretter sa patrie.

June 23, 2016 21:51

(Baonghean.vn) - Dans quelques jours, les concerts commémorant le premier anniversaire de la mort du musicien An Thuyen auront lieu à la Maison d'hôtes de la 4e région militaire (Nghe An) et à la pagode Bai Dinh (Ninh Binh). À cette occasion, nous avons discuté avec la chanteuse Bong Mai, fille du musicien, qui a également eu l'idée et produit ces concerts.

Cố nhạc sỹ An Thuyên.
Le regretté musicien An Thuyen.

Lors de l'organisation de deux soirées musicales à Vinh City (province de Nghe An) et à la pagode Bai Dinh, qui ne sont pas des endroits attrayants pour la vente de billets, les organisateurs du programme ont-ils estimé qu'il était trop aventureux et « imprudent » ?

Il ne s'agit pas d'un problème commercial, ni d'une question de profits ou de pertes. Le risque en vaut donc la peine. Surtout avec un programme aussi porteur d'émotions et de spiritualité, il est préférable de créer un programme spécifique plutôt que d'autres. Si nous considérons ce programme comme commercial, nous nous demanderons quand et où le déployer pour attirer les meilleurs clients.

D'autre part, lors de l'organisation de ce programme, nous souhaitons aborder différemment les lieux où des concerts peuvent être organisés. Par exemple, tous les programmes musicaux ne peuvent pas être présentés dans des lieux comme la pagode Bai Dinh. Ce programme, particulièrement riche en émotions et en gratitude, doit être organisé dans des lieux chargés de sens.

Sans beaucoup de sponsoring, la famille doit s'occuper de tout de A à Z. Pourquoi ne pas combiner deux concerts en un seul, madame ?

En fait, pour le concert à Vinh, nous n'avons pas eu beaucoup de pression pour vendre des billets. En partie grâce à trois sponsors, qui entretenaient de bonnes relations avec mon père. Grâce à ce programme, ils souhaitaient également offrir un cadeau à leur pays. Sans oublier le soutien des dirigeants provinciaux, notamment du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Nghe An.

Quant à la soirée musicale à la pagode Bai Dinh, bien que les artistes n'aient reçu aucune rémunération et que la sonorisation ait été prise en charge par le Théâtre de musique et de danse Thang Long, le coût d'organisation s'est élevé à 1,5 milliard de dôngs. La vente des billets a donc représenté une véritable pression pour les organisateurs.

Mais il y a des choses pour lesquelles on dépense de l'argent et dont on n'est pas sûr de pouvoir les réaliser. Inviter un si grand nombre d'artistes à participer est déjà une tâche difficile. S'ils peuvent y mettre leurs émotions, alors nous, membres du comité d'organisation, n'avons aucune raison de nous inquiéter des profits ou des pertes.

Ca sỹ Bông Mai - con gái cố nhạc sỹ An Thuyên.
La chanteuse Bong Mai - fille du regretté musicien An Thuyen.

Alors, quand est née l'idée de cette double soirée ?

Cette idée est née avec le programme des 100 jours l'année dernière, qui coïncidait avec le premier anniversaire de la mort de mon père. Les deux concerts commémorant le 100e jour de sa mort l'année dernière constituaient déjà un risque.

Cette audace a reçu le soutien de tous, ce qui nous a permis de réussir. Ces deux soirées musicales ont été organisées selon le souhait de ses proches, qui souhaitaient vivre une expérience unique et créer des souvenirs plus riches que les concerts classiques. Chacun a donc fait de son mieux pour organiser la meilleure soirée musicale possible.

La soirée musicale « Neo dau bern que » a été organisée à Vinh pour permettre à la famille de réaliser le dernier souhait du musicien avant son décès. En tant que fille, pouvez-vous nous en dire plus précisément quel était ce souhait ?

En réalité, mon père n'avait formulé aucun souhait avant de mourir. Son départ a été trop soudain, sans aucune préparation. Ses souhaits n'étaient pas ceux d'une personne qui laisse des instructions avant de partir, mais le désir, l'aspiration d'un fils loin de sa patrie, toujours en train d'y penser. Si vous écoutez ses chansons, je suis sûr que tout le monde le comprendra.

Je suis moi-même né à Nghe An, ma ville natale étant proche. Étant déjà attaché à la musique, les anecdotes de mon père sont pour moi un véritable catalyseur pour améliorer ce programme.

La dernière chanson qu'il a écrite était « Quand retournerai-je à l'étang de ma ville natale ? » Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur l'origine de cette chanson si particulière ?

Avant cela, mon père était un auteur régulier, mais il écrivait généralement assis dans son bureau. À sa mort, on a trouvé le manuscrit de cette chanson sur son bureau et on a réalisé qu'elle avait été écrite la nuit précédant sa mort. Cette coïncidence est tout à fait particulière. Lors de ce programme commémoratif, le chanteur Tan Minh interprétera la dernière chanson de sa carrière de compositeur.

Je me demande ce que ressentirait la chanteuse Bong Mai en assistant à un concert en mémoire de son père qui se déroulerait dans son pays natal ?

Le concert à Vinh s'est déroulé dans une salle de seulement 600 places. Cependant, comparé à celui de la pagode Bai Dinh, celui-ci était une expérience très stressante. Car ce n'était pas un lieu réservé au public ordinaire, mais à tous les membres de la famille, aux amis et à tous ceux qui comprenaient la musique de mon père, le musicien An Thuyen.

* La soirée musicale « Neo doi wharf que » a eu lieu à la Maison culturelle de la région militaire 4, ville de Vinh, le 25 juin, juste après le premier anniversaire de sa mort, ainsi qu'un moyen de réaliser le souhait du musicien An Thuyen de retourner dans son pays natal.

* La deuxième soirée musicale avec le thème plus spécial « Lune » n’aura pas lieu dans un théâtre mais se tiendra le soir du 2 juillet 2016 à la pagode Bai Dinh (Ninh Binh).

Dou Dung(effectuer)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La fille du musicien An Thuyen : Mon père a passé toute sa vie à regretter sa patrie.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO