La soif d'eau potable fait rage à travers le monde.

March 29, 2016 10:44

(Baonghean.vn) - Environ 650 millions de personnes, soit 1/10 de la population mondiale, n'ont pas accès à l'eau potable, ce qui les expose au risque de maladies infectieuses et de décès prématuré.

L'eau insalubre et le manque d'assainissement peuvent provoquer des maladies graves chez les jeunes enfants, comme la diarrhée, entraînant la mort de 900 enfants de moins de cinq ans chaque jour dans le monde, soit un enfant toutes les deux minutes, selon les estimations des Nations Unies.

En ce qui concerne les nourrissons, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) affirme que les maladies infectieuses causées par le manque d’eau potable et les environnements insalubres entraînent un décès par minute dans le monde.

Les Nations Unies affirment que l'accès à l'eau potable et à des services d'assainissement adéquats est essentiel à la santé humaine. Par ailleurs, l'OMS estime que chaque dollar investi dans l'amélioration de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement génère un bénéfice de 4 à 12 dollars.

Examinons et analysons la situation de l'utilisation de l'eau dans de nombreuses régions du monde :

Những đứa trẻ uống nước từ máy bơm công cộng ở ngoại ô Kabul, Afghanistan.
Des enfants boivent de l'eau à une pompe publique à la périphérie de Kaboul, en Afghanistan.
Bé gái gánh nước từ sông Dala, ngoại ô Yangon, Myanmar về cho gia đình.
Une jeune fille transporte de l'eau de la rivière Dala, à la périphérie de Yangon, au Myanmar, pour la rapporter à sa famille.
Nhân viên cộng đồng bơm nước từ xe tải chuyên chở nước cung cấp cho khu vực gần hồ khô cạn ở bang Amazonas, Brazil.
Des travailleurs communautaires pompent de l'eau d'un camion-citerne pour approvisionner une zone proche d'un lac asséché dans l'État d'Amazonas, au Brésil.
Người dân ở Krasnoyarsk, Nga phải khoan mặt băng trên sông Yenisei mới lấy được nước sạch để uống và phục vụ nấu nướng.
À Krasnoïarsk, en Russie, les habitants doivent percer la glace du fleuve Ienisseï pour obtenir de l'eau potable et pour cuisiner.
Người đàn ông Palestine dắt theo chú lừa chất đầy thùng và can rỗng trên lưng, bắt đầu chặng đường đi lấy nước ở Khan Younis, phía Nam Dải Gaza.
Un Palestinien, menant un âne chargé de seaux et de bidons vides sur son dos, entreprend son voyage pour aller chercher de l'eau à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza.
Cậu bé hứng nước từ vòi nước công cộng vào các chai nhựa, ảnh chụp ngoài ngoại ô Islamabad, Pakistan.
Un garçon remplit des bouteilles en plastique à une fontaine publique ; photo prise à la périphérie d'Islamabad, au Pakistan.
Đường ống nước chạy dọc cao tốc nối giữa Singapore và thành phố Johor Bahru của Malaysia, vận chuyển gần 950 triệu mét khối nước mỗi ngày, đáp ứng 60% nhu cầu nước sạch của Singapore.
L'aqueduc qui longe l'autoroute reliant Singapour à la ville malaisienne de Johor Bahru transporte près de 950 millions de mètres cubes d'eau par jour, couvrant ainsi 60 % des besoins en eau potable de Singapour.
Một người dân sinh sống tại khu vực ngập lụt lấy đầy nước uống vào các can nhựa xếp trên thuyền để đưa trở về nhà, tại thành phố Malabon, Philippines.
À Malabon City, aux Philippines, un habitant d'une zone inondée remplit des conteneurs en plastique empilés sur un bateau avec de l'eau potable à ramener chez lui.
Các cậu bé đi lấy nước từ đầm lầy ở Đông Bắc Baghdad, Iraq.
Les garçons vont chercher de l'eau dans un marais du nord-est de Bagdad, en Irak.
Trong khi đó, người dân Najab của Iraq phải tìm đến nguồn nước từ sông Euphrates, chở về bằng xe tải.
Pendant ce temps, les habitants de Najab, en Irak, doivent aller chercher de l'eau dans le fleuve Euphrate et la transporter par camion.
Người phụ nữ Yemen trong trang phục truyền thống, đem theo lích kích chai nhựa để xin nước từ một tổ chức từ thiện ở thủ đô Sanaa.
À Sanaa, la capitale, une Yéménite en tenue traditionnelle transporte un amas de bouteilles en plastique pour demander de l'eau à une organisation caritative.
Người đàn ông hứng chút nước ít ỏi chảy ra từ con suối gần cao tốc dọc núi Avila ở Caracas, Venezuela.
L'homme recueille la maigre quantité d'eau qui coule d'un ruisseau près de l'autoroute longeant les monts Avila à Caracas, au Venezuela.
Một phụ nữ lấy nước uống và nấu nướng từ vòi nước công cộng trong khu nhà của người nhập cư ở thủ đô Bắc Kinh, Trung Quốc.
Une femme va chercher de l'eau potable et de l'eau pour cuisiner à un robinet public dans un quartier d'habitations d'immigrants à Pékin, en Chine.
Nhiều gia đình ở San Miguel Xicalco, Mexico lắp thêm thùng chứa nước mưa (màu đen) ở ngoài trời để tiết kiệm nước sử dụng vào công việc giặt giũ, tẩy rửa trong gia đình.
De nombreuses familles de San Miguel Xicalco, au Mexique, installent des réservoirs extérieurs de collecte d'eau de pluie (noirs) pour économiser l'eau utilisée pour la lessive et le nettoyage.

Thu Giang

(Selon Reuters)

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
La soif d'eau potable fait rage à travers le monde.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO