Son fils vend des feux d'artifice, sa mère est condamnée à une peine de prison
(Baonghean.vn) - Sachant que sa mère cachait de nombreux feux d'artifice chez elle, Hoang Vu Quang Huy lui en a demandé afin de les vendre pour s'acheter un téléphone. Avant même d'avoir pu passer à l'acte, Huy a été arrêté par la police de Quy Hop.
Le matin du 22 mars, le tribunal populaire du district de Quy Hop a tenu un procès pénal de première instance contre l'accusé Vu Thi Thanh (né en 1979), résidant dans le hameau de Dinh, commune de Tam Hop, pour le délit de « commerce de marchandises interdites ».
 |
| Vérification du poids en présence des autorités. Photo : Phan Le |
Selon l'acte d'accusation, le 3 janvier 2018 à 17h40, d'après les informations fournies par la population : dans le hameau de Doan Ket, commune de Nghia Xuan, district de Quy Hop, il y avait un individu suspect qui faisait le commerce de pétards.
La police du district de Quy Hop a mené une inspection administrative et a découvert et arrêté Hoang Vu Quang Huy (né en 2001) en flagrant délit de possession illégale de 2 sacs de pétards et d'une boîte de 36 pétards pesant 1,8 kg.
 |
| Accusé Vu Thi Thanh. Photo de : Phan Le |
En élargissant l'enquête, à 21 heures le même jour, la police de Quy Hop a effectué une perquisition d'urgence au domicile de Hoang Vu Quang Huy dans le hameau de Dinh, commune de Tam Hop, découvrant et saisissant 62 sacs de pétards, 37 boîtes de cordes de pétards et 3 boîtes de 36 pétards d'un poids total de 27,45 kg.
Après une enquête rapide, Huy a avoué avoir volé les feux d'artifice à sa mère, Vu Thi Thanh (née en 1979), pour les revendre à profit. Immédiatement après, la police de Quy Hop a arrêté Vu Thi Thanh en urgence pour l'aider dans l'enquête.
 |
| Preuves de l'affaire. Photo : Phan Le |
Au cours de l'enquête, Thanh a avoué avoir acheté les feux d'artifice susmentionnés pour plus de 4,5 millions de VND à un inconnu le 18 décembre 2017, à la frontière sino-vietnamienne. Il les a ensuite ramenés chez lui, les a découpés en petits morceaux et les a cachés dans tous les recoins de la maison, notamment sous le lit, sous l'escalier, dans la salle de bain, au grenier et dans un entrepôt abandonné, pour les revendre à profit.
Considérant l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné l'accusé Vu Thi Thanh à 16 mois de prison pour « commerce de marchandises interdites ».
Quant à la personne ayant vendu les feux d'artifice à Thanh, faute de connaître son nom et son adresse précise, aucune enquête ni vérification n'a été possible. Quant à Hoang Vu Quang Huy, il avait commis l'acte de vente de feux d'artifice, mais les éléments constitutifs d'une infraction étaient insuffisants. La police de Quy Hop a donc prononcé une sanction administrative et l'a remis à la municipalité pour gestion et éducation.
