Des policiers et des soldats ont pataugé dans la boue pour aider les habitants de la commune frontalière de Tri Le (Nghe An) à reconstruire leurs maisons après les inondations.

Van Truong • July 28, 2025 11:17

Après le passage de la tempête n° 3, la commune frontalière de Tri Le a subi d'importants dégâts, notamment 8 maisons ensevelies sous la boue... Le gouvernement local s'est rapidement coordonné avec la police, l'armée et les gardes-frontières pour apporter une aide urgente à la population afin de surmonter les conséquences, de reconstruire leurs maisons et de stabiliser au plus vite leur vie.

Tuyến đường vào bản Huồi Mới xã Tri Lễ bị sạt lở nghiệm trọng khiến việc đi lại rất khó khăn. Ảnh: Văn Trưo — La route menant au village de Huoi Moi, dans la commune de Tri Le, a été fortement endommagée par l'érosion après de fortes pluies, rendant les déplacements difficiles. Photo : Van Truong

Tại bản Huồi Mới có 4 ngôi nhà bị vùi lấp đến này chưa thể khắc phục do bùn đất dày đặc. Ảnh: Văn Trường — Dans le village de Huoi Moi, quatre maisons ont été ensevelies par des glissements de terrain et n'ont pas encore pu être réparées en raison de l'épaisseur excessive de la boue. Photo : VT

Người dân ở bản Huồi Mới giúp nhau soạn lại đồ đạc bị lũ vùi lấp nhà. Ảnh: VT — Les habitants du village de Huoi Moi s'entraident pour dégager les biens ensevelis sous les inondations. Photo : VT

Tích cực giúp dân thu dọn đồ đạc nhà cửa bị hư hỏng ở bản Huồi Mới. — Les syndicats de la commune de Tri Le se sont coordonnés pour aider les habitants du village de Huoi Moi à surmonter les conséquences des inondations et à remettre en état leurs biens et leurs maisons endommagés. Photo : VT

Lực lượng chức năng xã Tri Lễ san gạt bùn đất đường vào bản Na Hốc. Ảnh: VT — Après les inondations, les autorités de la commune de Tri Le ont procédé en urgence au déblaiement de la boue et au dégagement de la route menant au village de Na Hoc. Photo : VT

Công an xã Tri Lễ giúp dân sửa lại nhà bản Na Hốc. Ảnh: VT — La police de Tri Le Commune aide les villageois de Na Hoc à réparer leurs maisons endommagées. Photo : VT.

van truong m6 — Les habitants du village de Huoi Moi nettoient en urgence la boue qui recouvre leurs cours après les inondations. Photo : VT

van truong m55778 — Les autorités se sont coordonnées avec la population locale pour aider les villageois de Na Hoc à reconstruire leurs maisons effondrées lors des inondations. Photo : VT

van truong m7 — Les forces de police et de l'armée n'ont pas hésité à apporter leur soutien aux habitants de la commune de Tri Le pour la réparation des maisons effondrées. Photo : VT

van truong m8 — La route menant au village de Huoi Moi, commune de Tri Le, est toujours recouverte de boue, ce qui rend le nettoyage et le déblaiement difficiles et ardus. Photo : VT

van truong m567 — M. Lo Minh Diep, président du Comité populaire de la commune de Tri Le, a déclaré que suite à la tempête n° 3, huit maisons de la commune se sont effondrées, dont quatre dans le village de Huoi Moi, trois dans celui de Na Hoc et une dans un autre village. À ce jour, les autorités ont aidé les habitants à reconstruire trois maisons, mais cinq autres n'ont pas pu être réparées en raison de la boue épaisse et des glissements de terrain qui bloquent les routes et rendent l'accès difficile aux engins de chantier. Actuellement, les équipes s'emploient d'urgence à niveler les routes et utilisent des outils rudimentaires pour les dégager. La commune de Tri Le a également mobilisé des forces pour soutenir la réparation des maisons et fournir des biens de première nécessité, afin d'aider les habitants à retrouver rapidement une vie normale. Photo : VT

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Économie

Des policiers et des soldats ont pataugé dans la boue pour aider les habitants de la commune frontalière de Tri Le (Nghe An) à reconstruire leurs maisons après les inondations.

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO

Des policiers et des soldats ont pataugé dans la boue pour aider les habitants de la commune frontalière de Tri Le (Nghe An) à reconstruire leurs maisons après les inondations.

Nghe An

le lut

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Se connecter