Thursday, September 25, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Économie

La police et les soldats ont pataugé dans la boue pour aider les habitants de la commune frontalière de Tri Le (Nghe An) à reconstruire leurs maisons après les inondations.

Van Truong • July 28, 2025 11:17

Après la circulation de la tempête n°3, la commune frontalière de Tri Le a subi de lourds dégâts, dont 8 maisons de personnes ensevelies sous la boue... Le gouvernement local s'est rapidement coordonné avec la police, l'armée et les gardes-frontières pour aider d'urgence les populations à surmonter les conséquences, à reconstruire leurs maisons et à stabiliser rapidement leur vie.

Tuyến đường vào bản Huồi Mới xã Tri Lễ bị sạt lở nghiệm trọng khiến việc đi lại rất khó khăn. Ảnh: Văn Trưo
La route menant au village de Huoi Moi, commune de Tri Le, a été fortement érodée après de fortes pluies, rendant les déplacements difficiles. Photo : Van Truong
Tại bản Huồi Mới có 4 ngôi nhà bị vùi lấp đến này chưa thể khắc phục do bùn đất dày đặc. Ảnh: Văn Trường
Dans le village de Huoi Moi, quatre maisons ont été englouties par des glissements de terrain et n'ont pas encore été réparées en raison de l'épaisseur de la boue. Photo : VT
Người dân ở bản Huồi Mới giúp nhau soạn lại đồ đạc bị lũ vùi lấp nhà. Ảnh: VT
Les habitants du village de Huoi Moi s'entraident pour nettoyer les biens enfouis dans leurs maisons par les inondations. Photo : VT
Tích cực giúp dân thu dọn đồ đạc nhà cửa bị hư hỏng ở bản Huồi Mới.
Les syndicats de la commune de Tri Le se sont mobilisés pour aider les habitants du village de Huoi Moi à surmonter les conséquences des inondations et à réparer leurs biens et leurs maisons endommagés. Photo : VT
Lực lượng chức năng xã Tri Lễ san gạt bùn đất đường vào bản Na Hốc. Ảnh: VT
Les autorités de la commune de Tri Le ont nivelé d'urgence la boue et dégagé la route menant au village de Na Hoc après l'inondation. Photo : VT
Công an xã Tri Lễ giúp dân sửa lại nhà bản Na Hốc. Ảnh: VT
La police de la commune de Tri Le aide les villageois de Na Hoc à réparer leurs maisons endommagées. Photo : VT.
van truong m6
Les habitants du village de Huoi Moi nettoient d'urgence la boue qui recouvre leurs jardins après l'inondation. Photo : VT
van truong m55778
Les autorités ont collaboré avec la population locale pour aider les villageois de Na Hoc à reconstruire leurs maisons détruites par les inondations. Photo : VT
van truong m7
Les forces de police et de l'armée n'ont pas hésité à soutenir les habitants de la commune de Tri Le pour réparer les maisons effondrées. Photo : VT
van truong m8
La route menant au village de Huoi Moi, commune de Tri Le, est encore inondée de boue, ce qui rend le nettoyage et le déblaiement difficiles et pénibles. Photo : VT
van truong m567
M. Lo Minh Diep, président du Comité populaire de la commune de Tri Le, a déclaré qu'en raison des effets de la tempête n° 3, les maisons de huit ménages de la commune se sont effondrées, dont quatre dans le village de Huoi Moi, trois dans celui de Na Hoc et une dans un autre village. À ce jour, les autorités ont aidé les habitants à reconstruire trois maisons, mais cinq n'ont pas été réparées en raison de l'épaisseur de la boue et des glissements de terrain sur les routes, rendant difficile l'acheminement des engins. Actuellement, les unités s'emploient à niveler les routes en urgence et à les ouvrir avec des outils rudimentaires. La commune de Tri Le a également déployé des forces pour soutenir la réparation des maisons et fournir les produits de première nécessité, aidant ainsi la population à retrouver rapidement une vie normale. Photo : VT

Articles connexes

En savoir plus

Hàng cứu trợ đến với bà con vùng lũ Nghệ An: Nghĩa tình giữa gian nan

Arrivée de secours pour les victimes des inondations à Nghe An : compassion au milieu des difficultés

Các đoàn cứu trợ đã tiếp cận được xã Mỹ Lý, hỗ trợ đồng bào bị thiệt hại do lũ lụt

Des équipes de secours sont arrivées dans la commune de My Ly pour soutenir les personnes touchées par les inondations.

Commune de Tri Le

En savoir plus

Hàng cứu trợ đến với bà con vùng lũ Nghệ An: Nghĩa tình giữa gian nan

Arrivée de secours pour les victimes des inondations à Nghe An : compassion au milieu des difficultés

Các đoàn cứu trợ đã tiếp cận được xã Mỹ Lý, hỗ trợ đồng bào bị thiệt hại do lũ lụt

Des équipes de secours sont arrivées dans la commune de My Ly pour soutenir les personnes touchées par les inondations.

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Économie
      La police et les soldats ont pataugé dans la boue pour aider les habitants de la commune frontalière de Tri Le (Nghe An) à reconstruire leurs maisons après les inondations.

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO