La police traverse les eaux de crue pour évacuer les habitants de Nghe An

Ho Phuong - Trang Trang DNUM_BHZAIZCABI 15:50

(Baonghean.vn) - La tempête n°4 a provoqué de fortes pluies, ainsi que la libération des eaux de crue des barrages d'irrigation et des centrales hydroélectriques, la montée des eaux des rivières, provoquant l'isolement de nombreuses communes de l'ouest de Nghe An.

Scène d'inondation et de pluie à Quy Hop. Clip : Cao Duy Thai.

Mưa lớn liên tục do ảnh hưởng của bão số 4 khiến vùng miền Tây Nghệ An bị ngập lụt nghiêm trọng. Nhiều bản làng, nhiều tuyến đường bị chia cắt. Tại huyện Quỳ Hợp, lực lượng công an huyện dầm mình sơ tán dân khỏi vùng ngập. Ảnh: CAQH
Les fortes pluies incessantes dues à la tempête n° 4 ont provoqué de graves inondations dans la région occidentale de Nghe An. De nombreux villages et routes ont été coupés. Dans le district de Quy Hop, les forces de police ont pataugé dans l'eau pour évacuer les habitants des zones inondées. Photo : CAQH


La police de la circulation dirige la circulation et met en garde contre de profondes inondations sur l'autoroute 48. Photo : CAQH

Des eaux de crue boueuses s'infiltrent dans les communes du district de Quy Hop. Photo : Huy Nham

Les inondations ont fait déborder le déversoir du barrage dans la commune de Nghia Xuan, district de Quy Hop.

Nước sông Cả dâng cao gây ngập quốc lộ 7 đoạn qua bản Làng Nhùng xã Tam Quang. Ảnh: PPC
La montée des eaux de la rivière Ca a inondé la route nationale 7 qui traverse le village de Lang Nhung, commune de Tam Quang (Tuong Duong). Actuellement, les personnes et les véhicules sont bloqués. Photo : PPC
Giao thông chia cắt. Ảnh PPC
L'eau a inondé la route, des rochers et des arbres se sont effondrés de la montagne sur l'autoroute 7. Photo : PPC

Clip d'une autoroute inondée.

Nhiều nhà dân tại Làng Khe Bố xã Tam Quang bị ngập nặng. Ảnh: PPC
De nombreuses maisons du village de Khe Bo, commune de Tam Quang (Tuong Duong), ont été gravement inondées. Photo : PPC

Tuyến đường bè kè dọc theo thị trấn Hòa Bình, Tương Dương bị ngập hoàn toàn. Ảnh: Tràng Tràng
La route en remblai longeant la ville de Hoa Binh (Tuong Duong) a été complètement inondée. M. Lo Kham Kha, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Tuong Duong, a déclaré : « Actuellement, le district est isolé dans de nombreuses zones, notamment Yen Tinh, Yen Thang et Yen Na. De nombreuses cultures ont été inondées. » Photo : Trang Trang

Người dân đội mưa ra sông chằng chống lại lồng bè nuôi cá. Ảnh Tràng Tràng
Les gens bravent la pluie pour aller à la rivière amarrer les cages à poissons. Photo : Trang Trang

De nombreuses maisons du district de Tuong Duong ont été inondées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police traverse les eaux de crue pour évacuer les habitants de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO